ἐπαισχύνομαι
ἐπαισχύνομαι, to be ashamed at
Could not find ἐπαισχύνεσθε in Logeion dictionaries.
ἐπαισχύνεσθε present middle imperative 2nd plural, present middle indicative 2nd plural, imperfect middle indicative 2nd plural of ἐπαισχύνομαι
ἐπαισχ-ύνομαι, fut. -αισχυνθήσομαι,
- to be ashamed at or of, τῷ οὐνόματι Hdt. 1.143; τινά or τι, X. HG 4.1.34, Pl. Sph. 247c: c. inf., to be ashamed to do, A. Ag. 1373: c. part., to be ashamed of doing or having done a thing, Hdt. 1.90, S. Aj. 1307, Ph. 929, etc.: abs., feel shame, show a sense of shame, Pl. R. 573b, Men. 625.
- II late in Act., make ugly, mar, Nonn. D. 20.61, 42.421.
ἐπ·αισχύνομαι (f. -υνθήσομαι, ao. ἐπῃσχύνθην, pf. inus.) avoir honte de : τινι, Hdt. 1, 143 ; τι, Plat. Soph. 247c, de qqe ch. ; τινα, Xén. Hell. 4, 1, 34, devant qqn ; avec un inf. Eschl. Ag. 1373 ; Plat. Phædr. 85d ; DS. 1, 83 ; ou un part. Hdt. 1, 90 ; Soph. Aj. 1307, Ph. 929, etc. de faire qqe ch.
ἐπαισχύνομαι, eigtl. pass., beschämt werden wobei, sich worüber schämen ; τἀναντία εἰπεῖν οὐκ ἐπαισχυνθήσομαι, d.i. ich werde mich nicht scheuen, Aesch. Ag. 1346 ; Soph. O.C. 982 ; Plat. Phaed. 85d ; – c. partic., οὐκ ἐπαισχύνει μʼ ὁρῶν Soph. Phil. 917 ; λέγων, zu sagen, Ant. 1286, wie Her. 1.90 ; τινί, worüber, 1.143, 9.85 ; τί, vor Etwas, Plat. Soph. 247c ; τινά, vor Einem Scheu haben, Xen. Hell. 4.1.34.
Strong 1870
to be ashamed (of): absol., II Ti 1:12; c. acc pers., Mk 8:38, Lk 9:26; c. acc rei, Ro 1:16, II Ti 1:8, 16; ἐπί, c. dat. rei, Ro 6:21; c. inf., He 2:11; c, acc pers, et inf., He 11:16,†
ἐπαισχύνομαι
fut. -αισχυνθήσομαι
- Dep.:— to be ashamed at or of, τινι Hdt.; τινι Hdt.; τινα or τι Xen.:—c. inf. to be ashamed to do, Aesch.; c. part. to be ashamed of doing or having done a thing, Hdt., Soph., etc.