About Report a problem

Menu

ἐπιτιμάω

ἐπιτιμάω, honor, raise price; blame, rebuke, censure

Could not find ἐπιτιμῶσί in Logeion dictionaries.

ἐπιτιμῶσί present active subjunctive 3rd plural, present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of ἐπιτιμάω

See ἐπιτιμῶσί in Morpho

ἐπιτιμ-άω, Ion. and Delph. ἐπιτιμέω, Hdt. 6.39, Schwyzer 346.11 (ii B. C.):—
  • lay a value upon: hence,
      • 1 show honour to, τινά Hdt. l.c.
      • 2 raise in price, οἶνον ἐ. πολύ Diph. 32.27: abs., Ael. NA 10.50; τὴν αἴτησιν ἐ. raise the demand, Anon. ap. Suid.:—Pass., rise in price, of corn, D. 34.39, 50.6, PSI 4.356.7 (iii A.D.).
    • II of judges, lay a penalty on a person, τοῖς ἐξάρνοις ἐ. ταλάντου ἑκάστῳ v.l. in Aeschin. 1.113; ἐ. ἀργύριον Hermes 17.4 (Delos); but ἐ. τὴν ἀρχαίην δίκην make the original trial the ground of punishment, Hdt. 4.43.
      • 2 object to one as blameable, τινί τι Pl. Phdr. 237c, Isoc. 1.17, etc.:—Pass., Arist. Po. 1455a26.
        • b c. acc. rei only, censure, οὐ τοῦτʼ ἐπιτιμῶ D. 20.148, cf. Anaxandr. 49:—Pass., τὸ .. ὑπὸ τῶν πολλῶν ἐπιτιμώμενον X. Mem. 1.2.31, cf. Arist. EN 1114a29.
        • c c. dat. only, rebuke, censure, of persons, Lys. 24.17; of things, τοῖς ψηφισθεῖσιν Isoc. 8.52; τοῖς πεπραγμένοις D. 18.64; τοῖς ἀνέμοις Ev.Matt. 8.26; τινὶ περί τι Plb. 8.9.1; τινὶ ὡς.. D. 12.7; τῷ λόγῳ, ὅτι.. Pl. Tht. 169d:— Pass., ἐπιτετιμημένος ἐπί τινι Plb. 7.12.9.
        • d abs., λόγῳ καλῶς ἐ. by word, Th. 3.38, cf. 4.28; τὸ μὲν ἐπιτιμᾶν..φήσαι τις ἂν ῥᾴδιον εἶναι D. 1.16, cf. Arist. Pol. 1284a27.

Saved

Recent