ἐπιτηδεύω
ἐπιτηδεύω, to pursue
- pursue or practise a thing, make it oneʼs business, c. acc., εὐπαθείας Hdt. 1.135, etc.; ἐν τοῖς κακοῖς..ἀνάγκη κἀπιτηδεύειν κακά S. El. 309; λαλιάν Ar. Ra. 1069; εὐσέβειαν Antipho 2.3.11; τὸ δʼ ἐπὶ κακουργίᾳ καὶ οὐκ ἀρετῇ ἐπετήδευσαν Th. 1.37; τέχνην, μουσικήν, Pl. Tht. 149a, X. Ath. 1.13, etc.; ἐ. τι πρός τι invent with a view to.., Hdt. 6.125:—Pass., to be practised, ὅσα κακὰ καὶ αἰσχρά τινι ἐπιτετήδευται Lys. 13.65; also, to be made so and so by art, opp. to being so by nature, Hdt. 1.98; of dogs, to be carefully trained, πρός τι X. Cyr. 1.6.40.
- 2 c. inf.. take care to do, use to do, Hdt. 3.18, 4.170, Pl. Grg. 524c, Jul. Or. 1.3d, etc.; also ἐ. ὅπως.. Hdt. 3.102.
- 3 abs. in part., οὐδὲν αὐτοὶ ἐπιτηδεύοντες without any deliberate purpose on our part, Speus. ap. Theol.Ar. 61; ἐπιτηδεύσας on purpose, Hld. 5.31.
1. beoefenen, zich bezighouden met:
2. zorg besteden:
- 1to pursue or practise a thing, make a practice of, make it oneʼs business, Lat. studere rei, c. acc., Hdt., Attic:—also, ἐπ. τι πρός τι to invent for a purpose, Hdt.:—Pass. to be done with pains and practice, to be made so and so by art, Hdt.; of dogs, to be trained, Xen.
- 2c. inf. to take care to do, use to do, Hdt., Plat.
-
…πόλεως νόμον ἠξίουν εἶναι κυριώτερον, καὶ ταύτην ἔλαβον τὴν δίκην, ἣν ὑμεῖς δικαιοτάτην εἶναι ἡγησάμενοι τοῖς τὰ τοιαῦτα ἐπιτηδεύουσιν ἐτάξατε. καί μοι ἀνάβητε τούτων μάρτυρες. Μάρτυρες ἀνάγνωθι δέ μοι καὶ τοῦτον τὸν νόμον ; τὸν ; ἐκ…
Lysias, Speeches
-
…οὐχ οἷόν τʼ εἶναι τὸ μὴ ἀποκτεῖναί με, λέγων πρὸς ὑμᾶς ὡς εἰ διαφευξοίμην ἤδη ἂν ὑμῶν οἱ ὑεῖς ἐπιτηδεύοντες ἃ Σωκράτης διδάσκει πάντες παντάπασι διαφθαρήσονται, εἴ μοι πρὸς ταῦτα εἴποιτε · ὦ Σώκρατες, νῦν μὲν Ἀνύτῳ οὐ…
Plato, Apology
-
…μὴ ἐν ἐμοὶ στῇ. ἴσως ἂν οὖν εἴποι τις · εἶτʼ οὐκ αἰσχύνῃ, ὦ Σώκρατες, τοιοῦτον ἐπιτήδευμα ἐπιτηδεύσας ἐξ οὗ κινδυνεύεις νυνὶ ἀποθανεῖν ; ἐγὼ δὲ τούτῳ ἂν δίκαιον λόγον ἀντείποιμι, ὅτι οὐ καλῶς λέγεις, ὦ…
Plato, Apology
-
…ὑμῶν αὐτῶν, οὐκ ἂν εἴη ὅστις οὐκ ἐπὶ τοῖς γεγενημένοις ἀγανακτοίη, ἀλλὰ πάντες ἂν περὶ τῶν τὰ τοιαῦτα ἐπιτηδευόντων τὰς ζημίας μικρὰς ἡγοῖσθε. καὶ ταῦτα οὐκ ἂν εἴη μόνον παρʼ ὑμῖν οὕτως ἐγνωσμένα, ἀλλʼ ἐν ἁπάσῃ τῇ…
Lysias, Speeches
-
…ἀλογίστως ἀπώσησθε. φασὶ δὲ ξυμμαχίαν διὰ τὸ σῶφρον οὐδενός πω δέξασθαι · τὸ δʼ ἐπὶ κακουργίᾳ καὶ οὐκ ἀρετῇ ἐπετήδευσαν, ξύμμαχόν τε οὐδένα βουλόμενοι πρὸς τἀδικήματα οὐδὲ μάρτυρα ἔχειν οὔτε παρακαλοῦντες αἰσχύνεσθαι. καὶ ἡ πόλις αὐτῶν ἅμα αὐτάρκη…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…νομίσαντες τῆς ἑωυτῶν εἶναι καλλίω φορέουσι, καὶ ἐς τοὺς πολέμους τοὺς Αἰγυπτίους θώρηκας · καὶ εὐπαθείας τε παντοδαπὰς πυνθανόμενοι ἐπιτηδεύουσι, καὶ δὴ καὶ ἀπʼ Ἑλλήνων μαθόντες παισὶ μίσγονται. γαμέουσι δὲ ἕκαστος αὐτῶν πολλὰς μὲν κουριδίας γυναῖκας, πολλῷ…
Herodotus, The Histories
-
…. ἐν οὖν τοιούτοις οὔτε σωφρονεῖν, φίλαι, οὔτʼ εὐσεβεῖν πάρεστιν · ἀλλʼ ἔν τοι κακοῖς πολλή ʼστʼ ἀνάγκη κἀπιτηδεύειν κακά. φέρʼ εἰπέ, πότερον ὄντος Αἰγίσθου πέλας λέγεις τάδʼ ἡμῖν ἢ βεβῶτος ἐκ δόμων ; ἦ κάρτα ·…
Sophocles, Electra
-
…γὰρ περὶ τῆς σωφροσύνης τῶν παίδων τῶν ἡμετέρων ἐνομοθέτησαν, καὶ διαρρήδην ἀπέδειξαν, ἃ χρὴ τὸν παῖδα τὸν ἐλεύθερον ἐπιτηδεύειν, καὶ ὡς δεῖ αὐτὸν τραφῆναι, ἔπειτα δεύτερον περὶ τῶν μειρακίων, τρίτον δʼ ἐφεξῆς περὶ τῶν ἄλλων ἡλικιῶν…
Aeschines, Speeches
-
…χιτῶνά γʼ ἔχων οὔλων ἐρίων ὑπένερθεν. κἂν ταῦτα λέγων ἐξαπατήσῃ, παρὰ τοὺς ἰχθῦς ἀνέκυψεν. εἶτʼ αὖ λαλιὰν ἐπιτηδεῦσαι καὶ στωμυλίαν ἐδίδαξας, ἣ ʼξεκένωσεν τάς τε παλαίστρας καὶ τὰς πυγὰς ἐνέτριψεν τῶν μειρακίων στωμυλλομένων, καὶ τοὺς Παράλους…
Aristophanes, Frogs
-
…. τὸ μέν κού τι καὶ τὸ χωρίον συμμαχέει κολωνὸς ἐὼν ὥστε τοιοῦτο εἶναι, τὸ δὲ καὶ μᾶλλόν τι ἐπετηδεύθη. κύκλων δʼ ἐόντων τῶν συναπάντων ἑπτά, ἐν δὴ τῷ τελευταίῳ τὰ βασιλήια ἔνεστι καὶ οἱ θησαυροί. τὸ…
Herodotus, The Histories