ἐπομφάλιος
ἐπομφάλιος, on the navel
Could not find ἐπομφάλιον in Logeion dictionaries.
ἐπομφάλιον masculine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of ἐπομφάλιος
ἐπομφάλιος [ᾰ], ον, (ὀμφαλός)
- on the navel or central point, βάλεν δεινὸν σάκος..μέσσον ἐ. in the centre, on the boss of the shield, Il. 7.267; σῦκον ἐ. a fig with a navel-like stalk, AP 6.22 (Zon.).
- II Subst. ἐπομφάλιον, τό, the umbilical region, Parth. 35.4, Poll. 2.169.
- 2 plaster applied to the navel, ἐ. καθαρτικά Aët. 3.135, cf. Philum.ib. 9.25.
ἐπ·ομφάλιος, ος, ον [ᾰ]
1 bombé à la surface : σάκος ἐπομφάλιον, Il. 7, 267, la bosse d’un bouclier ; σῦκον ἐπομφάλιον, Anth. 6, 22, figue ombiliquée ||
2 qui concerne le nombril, Aét. 3, 135, p. 58b, 26 ; τὸ ἐπομφάλιον, Parth. 35, la région du nombril, le ventre.
Étym. ἐπί, ὀμφαλός.
ἐπομφάλιος, an, auf dem Nabel, βάλεν σάκος μέσσον ἐπομφάλιον, er traf den Schild mitten am Schildbuckel, Il. 7.267 ; σῦκον ἐπομφάλιον, eine Feige mit dem Stiele, Zon. 3 (VI.22); – τὸ ἐπομφάλιον, die Nabelgegend, der Bauch, Parthen. 35 ; vgl. Poll. 2.169.
ἐπομφάλιος
[ἐπ-, ἐπι- 1 + ὀμφαλός.]
In neut. ἐπομφάλιον as adv., on the boss (of a shield): βάλε σάκος ἐπομφάλιον Il. 7.267.
ἐπομφάλιος (ὀμφαλός): βάλεν σάκος ἐπομφάλιον, on the boss, Il. 7.267†.
ἐπομφάλιος
ἐπ-ομφάλιος, α, ον
ὀμφᾰλός
- on the navel or central point, on the boss of the shield (Lat. umbo), Il.