ἐποκέλλω
ἐποκέλλω, to run ashore, run aground
ἐποκέλλω,
- = ἐπικέλλω, run ashore, νέας, τὴν νέα, Hdt. 6.16, 7.182; πλοῖα Th. 4.26.
- 2 of the ship, run aground, be wrecked, Id. 8.102, Plb. 1.20.15; put in, Arr. An. 2.23.3; of tunnies, Arist. Mir. 844a30.
ἐπ·οκέλλω :
1 tr. pousser (un navire) à terre, faire atterrir, Arr. An. 2, 23, 3 ; particul. faire échouer : νέας, Hdt. 6, 16 ; 7, 182 ; πλοῖα, Thc. 4, 26, des navires, des embarcations ||
2 intr. aller donner contre, échouer sur, en parl. de navires, Thc. 8, 102 ; Pol. 1, 20, 15 ; en parl. de poissons, Arstt. Mir. 136.
ἐποκέλλω, wohin stoßen, treiben, νέας ἐποκείλαντες, die Schiffe ans Land treiben, stranden lassen, Her. 7.182 ; τὰ πλοῖα Thuc. 4.26. – Auch intr., ans Land treiben, stranden, scheitern, Thuc. 8.102 ; Pol. 1.20.15.
ἐποκέλλω
= ἐπικέλλω
- 1to run a ship ashore, Hdt., Thuc.
- 2of the ship, to run aground, Thuc.