ὀλέθριος
ὀλέθριος, destructive, deadly
Could not find ὀλέθριʼ in Logeion dictionaries.
ὀλέθριʼ neuter nominative plural, neuter vocative plural, neuter accusative plural, masculine vocative singular, feminine vocative singular, feminine nominative plural, feminine vocative plural of ὀλέθριος
ὀλέθρ-ιος, ον, E. Hec. 1084 (lyr.), Pl. Ep. 334d; but α, ον Hdt. 6.112, LXX Wi. 18.15, and freq. in Trag. (v. infr.):—
- destructive, deadly, ὀ. ἦμαρ the day of destruction, Il. 19.294, 409, cf. ἐλεύθερον ἦμαρ, etc.; so μανίη πάγχυ ὀ. Hdt. l.c.; ὀ. μόρος A. Th. 704; ἔξω κομίζων ὀλεθρίου πηλοῦ πόδα Id. Ch. 697; κότος ὀ. ib. 952 (lyr.); ὀλεθρία νύξ S. OC 1683 (lyr.), etc.; ψῆφος ὀλεθρία a vote of death, A. Th. 198: in S. Aj. 799, ἔξοδον . . ὀλεθρίαν ἐλπίζει φέρειν seems to be = φέρειν εἰς ὄλεθρον: acc. sg. masc. predicatively used, ἀλλά μʼ ἁ . . θεὸς ὀλέθριον αἰκίζει fatally, ib. 402 (lyr.):—rare in Prose, as Pl. R. 389d, Gal. 16.522; νόσοι Phld. Ir. p.57 W. (Sup.). Adv. -ίως Eust. 132.16.
- 2 c. gen., γάμοι Πάριδος ὀλέθριοι φίλων bringing ruin on his friends, A. Ag. 1156 (lyr.).
- 3 c. dat., as Subst., ψύλλοις ὀλέθριον, name of a fluid, Philum. Ven. 12.4.
- II of persons, in danger of death, Hp. Acut. 58; lost, undone, S. Tr. 878. Adv. -ίως, ἔχειν Gal. 16.522, al.
- 2 rascally, worthless (cf. ὄλεθρος II nisi hoc leg.), Luc. DMort. 3[2].1 codd., Hist.Conscr. 38 codd. ὀλεθρ-ιώδης, ες, gloss on λευγαλέη, Hsch.
ὀλέθριος, ος, ον :
1 act. qui cause la perte ou la mort, funeste, fatal, Il. 19, 294, 409 ; Hdt. 6, 112 ; Eschl. Sept. 198 ; Plat. Ep. 334d ||
2 pass. malheureux, misérable, Soph. Tr. 878 ; avec idée de mépris, joint à ἀγεννεῖς, Luc. D. mort. 2, 1 ||
➳ Fém. -ία, Eschl. Sept. 198 ; Soph. Tr. 878 ; Eur. Suppl. 116 ; ion. -ίη, Hdt. 6, 112.
Étym. ὄλεθρος.
1. verderfelijk, vernietigend, funest:
2. in nood, in levensgevaar:
ὀλέθριος, ον, auch 3 Endgn, verderblich, tödlich ; ἦμαρ ὀλέθριον, der Tag des Verderbens, der Todestag, Il. 19.294, 409 ; γάμοι Πάριδος ὀλέθριοι φίλων, Aesch. Ag. 1128 ; ὀλέθριον πνέουσʼ ἐν ἐχθροῖς κότον, Ch. 940 ; fem., ψῆφος ὀλεθρία, Spt. 180 ; ἔξοδον ὀλεθρίαν Αἴαντος, Soph. Aj. 786 ; νύξ, O.C. 1680 ; ὀλέθριον κοίταν, Eur. Hec. 1084 ; in Prosa, μανίην ὀλεθρίην, Her. 6.112, ἐπιτήδευμα ὀλέθριον, Plat. Rep. III.389d ; öfter bei Sp., wie Plut., τινί, Symp. 5.7.1. Auch von Menschen, unglücklich, τάλαινʼ ὀλεθρία, Soph. Trach. 875, vgl. Aj. 397 ; auch Luc. Alex. 11 ; nichtswürdig, d.Mort. 2.1.
ὀλέθριος
[ὄλεθρος.]
Fatal, baneful, deadly : ὀλέθριον ἦμαρ. See ἦμαρ 4.i.
Strong 3639
destructive, deadly: δίκην, II Th 1:9, L, txt. (for ὄλεθρος, q.v.).†
ὀλέθριος : ὀλέθριον ἦμαρ: day of destruction, Il. 19.294 and 409.
ὀλέθριος, ον,
- Idestructive, deadly, ὀλ. ἦμαρ the day of destruction, Il.; ψῆφος ὀλεθρία a vote of death, Aesch.:— ὀλέθριον as adv. fatally, Soph.
- 2c. gen., γάμοι ὀλέθριοι φίλων bringing ruin on his friends, Aesch.
- IIof persons, ruined, lost, undone, Soph.:— rascally, worthless, Luc.