distribuo
distribuo, to divide, distribute, apportion, spread
Could not find distributuros in Logeion dictionaries.
distributuros Verb: future active participle masculine accusative plural of distribuo
- I Lit.: argentum, Ter. Ad. 371: partiendum sibi ac latius distribuendum exercitum putavit, Caes. B. G. 3, 10 fin.: distribuisti partes Italiae, Cic. Cat. 1, 4, 9; cf. id. ib. 3, 4, 8: reliquum populum distribuit in quinque classes, Cic. Rep. 2, 22; cf. id. Leg. 3, 3, 7; Ov. F. 6, 84: copias in tres partes, Caes. B. G. 6, 32, 3; id. B. C. 1, 55, 2: pueros in classes, Quint. 1, 2, 23: orbem in duodecim partes, Cic. Tusc. 1, 28 et saep.: milites circum familias conventus Campani, Caes. B. C. 1, 14 fin.; cf.: gladiatorias familias Capuam et in cetera municipia, Sall. C. 30 fin.: Numidas in hiberna in proximis Thessalis urbibus, Liv. 42, 67: legiones et auxilia provinciatim, Suet. Aug. 49: milites in legiones, Caes. B. C. 3, 4, 2; cf. Front. Strat. 4, 1, 43: gladiatores binos singulis patribus familiarum, distributed among them, apportioned to them, Cic. Att. 7, 14, 2: naves quaestori, legatis, praefectis, equitibus, Caes. B. G. 4, 22, 3 and 5: equos Germanis, id. ib. 7, 65 fin.: pecunias exercitui, id. B. C. 1, 39, 3 al.; cf. also: pecuniam in judices, Cic. Clu. 27, 74: naves in legiones, Tac. A. 2, 8: pecus viritim, Caes. B. G. 7, 71, 7: capita singula ex captivis toto exercitu praedae nomine, id. ib. 7, 89 fin.: Poenorum arma inter suos, Front. Strat. 4, 7, 12 et saep. Rarely of the distributing of a service among several: alterum (genus) emendi, quod praeterea civitatibus aequaliter esset distributum, Cic. Verr. 2, 3, 70 Zumpt. —
- II Of abstract objects: quae observata sunt in usu ac tractatione dicendi, haec partibus distributa sunt, Cic. de Or. 1, 23, 109; Quint. 9, 3, 93; cf. id. 9, 1, 34: meministis me ita distribuisse initio causam, Cic. Rosc. Am. 42: vitae opera hac (honesti) regulā, Sen. Ben. 7, 2.
- —Hence, distrĭ-būte, adv., orderly, methodically (very rare): neque distincte neque distribute scribere, Cic. Tusc. 2, 3, 7: distributius tractare, id. Inv. 2, 59, 177.
- 1. ver-, uitdelen, toewijzen [pecunias exercitui; frumentum civitatibus opleggen om te leveren; naves in legiones ac socios; milites in legiones verdelen over; sanguinem in corpus; minutas summulas flentibus servis kleine geldbedragen verdelen onder];
- 2. indelen, (onder)verdelen [se in duas partes; copias in tres partes];
- 3. indelen, ordenen; — p. adj. distribūtus, a, um geordend [expositio].
分排。分給。— pauperibus 分濟貧人。 — in partes 分幾分。
Suggest a Translation
See an image
- to divide, distribute, apportion, spread: id (dimidium minae), T.: partīs Italiae: copias in trīs partīs, Cs.: (milites) circum familias, quartered, Cs.: Numidis hiberna in proximis urbibus, L.: pecunias exercitui, Cs.: pecuniam in iudices: ex captivis toto exercitu capita singula praedae nomine, Cs.: leges in omnīs terras distributae.
-
…, et quos ferro trucidari oportebat, eos nondum voce volnero fuisti igitur apud Laecam illa nocte, Catilina, distribuisti partis Italiae, statuisti quo quemque proficisci placeret, delegisti quos Romae relinqueres, quos tecum educeres, discripsisti urbis…
Cicero, in Catilinam
-
…centum, libero inpunitatem eius rei et sestertia ducenta itemque decrevere, uti gladiatoriae familiae Capuam et in cetera municipia distribuerentur pro cuiusque opibus, Romae per totam urbem vigiliae haberentur iisque minores magistratus praeessent. Quibus rebus permota civitas atque…
Sallust, Catilina
-
…, cohortis pro numero militum conplet. Deinde, ut quisque voluntarius aut ex sociis in castra venerat, aequaliter distribuerat ac brevi spatio legiones numero hominum expleverat, cum initio non amplius duobus milibus habuisset. Sed ex omni copia…
Sallust, Catilina
-
…implicaretur et neque ipse satis firmus esset ad castra facienda quod meas xviiii et suas xii cohortis tribus in oppidis distributas haberet nam partim Albae, partim Sulmone conlocavit neque ; se ;, si vellet, expedire posset…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…palus difficilis atque impedita cingebat non latior pedibus quinquaginta. Hoc se colle interruptis pontibus Galli fiducia loci continebant generatimque distributi in civitates omnia vada ac saltus eius paludis obtinebant, sic animo parati, ut, si eam paludem Romani…
Julius Caesar, Gallic War
-
…. in consilium erant ituri iudices xxxii. sententiis xvi absolutio confici poterat. HS xl milia in singulos iudices distributa eum numerum sententiarum conficere debebant ut ad cumulum spe maiorum praemiorum ipsius Staieni sententia septima decima accederet. atque etiam…
Cicero, pro Cluentio
-
…de agri Campani divisione disputet. quaesivi ex eo Kalendis Ianuariis quibus hominibus et quem ad modum illum agrum esset distributurus. respondit a Romilia tribu se initium esse facturum. primum quae est ista superbia et contumelia ut populi pars…
Cicero, de Lege Agraria
-
…; ex quo cum ma duodeviginti censu maximo. Deinde equitum magno numero ex omni populi summa separato relicuum populum distribuit in quinque classis senioresque a iunioribus divisit easque ita disparavit, ut suffragia non in multitudinis, sed in locupletium…
M. Tullius Cicero, De Republica
-
…in suis rebus domestica, in publicis civilis appellari solet. temperantia autem in suas itidem res et in communes distributa est duobusque modis in rebus commodis cernitur, et ea quae absunt non expetendo et ab eis quae in potestate…
M. Tullius Cicero, De Partitione Oratoria
-
…sapientissimi et sanctissimi viri vim contionis esse voluerunt ; quae scisceret plebes aut quae populus iuberet, submota contione, distributis partibus, tributim et centuriatim discriptis ordinibus, classibus, aetatibus, auditis auctoribus, re multos dies promulgata et…
Cicero, pro Flacco