exopto
exopto, to wish earnestly, desire greatly, long for
- to wish or desire greatly, to long for a thing (class.).
- α With acc.: quae majori parti pulcherrima videntur, ea maxime exoptant, Cic. Off. 1, 32, 118: Samnitium adventum, Liv. 9, 25, 5: illum exoptavit potius? Plaut. Bacch. 3, 4, 3 (502): aliquid, id. As. 3, 3, 133 (723): omnes te oderunt, tibi pestem exoptant, wish you, Cic. Pis. 40, 96.—
- β With inf.-clause as object: multis de causis te exopto quam primum videre, Cic. Fam. 4, 6, 3: aemulari neglegentiam alicuius, Ter. And. 20 (but not in Enn. Ann., where the better read. is laudarier optans, v. Vahl. p. 80).—
- γ With ut: omnium hominum exopto ut fiam miserorum miserrimus, Plaut. Men. 5, 2, 65 (817): ut sempiternae laudi tibi sit iste tribunatus exopto, Cic. Fam. 2, 7, 1.—
- δ Absol.: neque nobis cupientibus atque exoptantibus fructus otii datus est, Cic. de Or. 1, 1, 2.
- —Hence, exoptātus, a, um, P. a., greatly wished or desired, longed for: edepol me uxori exoptatum credo adventurum domum, Plaut. Am. 2, 2, 22 (654); id. Truc. 2, 6, 33 (514); id. Capt. 5, 4, 9 (1006); id. Curc. 2, 3, 27 (306): Antiphila, maxume animo exoptata meo, Ter. Heaut. 408: ut exoptatum inimico nuntium primus adferret, Cic. Rosc. Am. 7, 19: erit et tibi exoptatum optinget, Plaut. Mil. 4, 2, 20 (1010); id. As. 3, 3, 136 (726).—Comp.: nihil exoptatius adventu meo, Cic. Att. 5, 15, 1.—Sup.: o mi ere exoptatissume, Plaut. Trin. 4, 3, 65 (1072): gratulatio, Cic. Att. 4, 1, 2.—Adv. seems not to occur.
- 1. vurig wensen, verlangen, uitzien naar (m. acc.; ut; inf.) [ea maxime; Samnitium adventum; civile bellum; sibi honorem, imperium]; ➤ omnes te oderunt, tibi pestem exoptant (Cic.); — p. adj. exoptātus, a, um vurig gewenst, langverwacht, welkom [gratulatio];
- 2. (Plaut.) uitkiezen.
- to wish earnestly, desire greatly, long for: sibi gloriam, S.: Samnitium adventum, L.: tibi pestem, wish you: te videre: ut laudi tibi sit tribunatus.
-
…Nam semper in civitate, quibus opes nullae sunt, bonis invident, malos extollunt, vetera odere, nova exoptant, odio suarum rerum mutari omnia student, turba atque seditionibus sine cura aluntur, quoniam egestas facile habetur sine…
Sallust, Catilina
-
…fluenta transportare prius quam sedibus ossa quierunt. Centum errant annos volitantque haec litora circum ; tum demum admissi stagna exoptata revisunt. Constitit Anchisa satus et vestigia pressit, multa putans, sortemque animo miseratus iniquam. Cernit ibi maestos…
Vergil, Aeneid
-
…intentus sua neglegere, nihil denegare, quod dono dignum esset ; sibi magnum imperium, exercitum, bellum novum exoptabat, ubi virtus enitescere posset. At Catoni studium modestiae, decoris, sed maxume severitatis erat ; non divitiis…
Sallust, Catilina
-
…exercebat, quod tamen vitium propius virtutem erat. Nam gloriam, honorem, imperium bonus et ignavus aeque sibi exoptant ; sed ille vera via nititur, huic quia bonae artes desunt, dolis atque fallaciis contendit. Avaritia pecuniae…
Sallust, Catilina
-
…per omnis terras ingens erat et quod plerique Sullani milites largius suo usi rapinarum et victoriae veteris memores civile bellum exoptabant, opprimundae rei publicae consilium cepit. In Italia nullus exercitus, Cn. Pompeius in extremis terris bellum gerebat…
Sallust, Catilina
-
…imbuti ad eorum consuetudinem moremque deducimur ; alii multitudinis iudicio feruntur, quaeque maiori parti pulcherrima videntur, ea maxime exoptant ; non nulli tamen sive felicitate quadam sive bonitate naturae sine parentium disciplina rectam vitae secuti sunt viam. Illud…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…diluculo nuntius hic Ameriam venit ; decem horis nocturnis sex et quinquaginta milia passuum cisiis pervolavit, non modo ut exoptatum inimico nuntium primus adferret sed etiam cruorem inimici quam recentissimum telumque paulo ante e corpore extractum ostenderet. quadriduo quo…
Cicero, pro S. Roscio Amerino
-
…, si es odium publicum populi, senatus, universorum hominum rusticanorum, quid est quam ob rem praeturam potius exoptes quam mortem, praesertim cum popularem te velis esse neque ulla re populo gratius facere possis sed ut aliquando audiamus…
Cicero, in Vatinium
-
…tranquillitatis plenissimus fore videbatur, in eo maximae moles molestiarum et turbulentissimae tempestates exstiterunt ; neque vero nobis cupientibus atque exoptantibus fructus oti datus est ad eas artis, quibus a pueris dediti fuimus, celebrandas inter nosque recolendas. Nam…
Cicero, de Oratore
-
…, in senatum non vocabamur. sed querelam praeteritorum dierum sustulit oratio consulum, qui ita locuti sunt ut magis exoptatae Kalendae quam serae esse videantur. atque ut oratio consulum animum meum erexit spemque attulit non modo salutis conservandae verum…
Cicero, Philippicae