fabulor
fabulor, to speak, converse, talk, gossip, chat
- A In gen.: ut pro viribus tacere ac fabulari tute noveris, Enn. ap. Non. 475, 3 (Trag. v. 182 ed. Vahl.): clare advorsum fabulabor, Plaut. Am. 1, 1, 144 (296): reliqua alia, id. Poen. 3, 4, 8 (718): ut aperte tibi nunc fabuler, Ter. Phorm. 654: quod omnes homines fabulantur per vias, Mihi esse filiam inventam, Plaut. Cist. 5, 1 (774): aliquid, to say, utter, Liv. 45, 39 fin.: (ars medendi) ictum fulmine Aesculapium fabulata, Plin. 29, 1, 1, § 3: inter sese, Plaut. Ep. 2, 2, 53 (233): cum aliquo, Suet. Calig. 22; id. Dom. 4: stabant Fronto et Festus fabulantes, Gell. 19, 13, 1: inter fabulandum, id. 15, 1, 4.—
- B Esp., to speak a language: qui Obsce et Volsce fabulantur, Titin. Com. v. 104 Rib.
➳ inf. fabularier Pl. Amph. 201, etc. ; forme act. fabulem Pl. Mil. 443.
- 1. praten, converseren [inter sese; cum alqo]; ➤ falsa ~ vertellen;
- 2. (postklass.) een verhaal bedenken.
- fabula, to speak, converse, talk, gossip, chat: aperte tibi, T.: noli fabularier, don't be chattering!T.: quid Galba fabuletur, L.: apud alqm, Ta.
-
…vin bona dicam fide, quod hic inter nos liceat ita me Iuppiter, scin quam videtur credin quod ego fabuler Si nequeo facere ut abeas, egomet abiero ; nam isti quidem hercle orationi Oedipo opust cóniectore, qui Sphingi…
Plautus, Poenulus
-
…age, eamus intro. Te sequor. Age, age, ambula, ibí, quae reliqua, alia fabulabimur. Eadém narrabo tibi res Spartiaticas. Quin sequere me ergo. Abduc intro. addictum tenes. Quid nunc…
Plautus, Poenulus
-
…fortunas tuas, qui semper servas gloriam aritudinis. Equidem me ad velitationem exerceo, nam omnia corusca prae temore fabulor. Edepol, Neptune, es balineator frigidus cum vestimentis postquam aps té abii, algeo. Ne thermipolium quidem…
Plautus, Rudens
-
…atque illi iubebo iam adparari prandium. Eu. Inde usque ad diurnam stellam crastinam potabimus. Eu, expedite fabulatu s. iam fores ferio Feri. vel mane etiam. Mille passum commoratu s cantharum. Placide pulta .…
Plautus, Menaechmi
-
…. Nummos trecentos. Tricas. Quadringéntos. Tramas putidas. Quingentos. Cassam glandem. Sescentos. Curculiunculos minutos fabulare. Dabo séptingentos. Os calet tibi, nunc id frigefactas. Millé dabo nummum. Somnias. Nihil addo…
Plautus, Rudens
-
…. Iuppiter te dique perdant. quid ais, vir venefice quid, istae mutae sunt, quae pro se fabulari non queant Eo tacent, quia tacitast ; melior ; mulier semper quam loquens. Tum pol tu…
Plautus, Rudens
-
…Di me ex perdita servatam cupiunt, si vera autumas. Non habeo ullam occasionem, ut apud te falsa fabuler. Accipe argentum hoc, danista. hic sunt quadraginta minae. siquid erit dubium, immutabo. Bene fecisti…
Plautus, Epidicus
-
…occasum elo meam domum ne inbitas tu te in pistrinum Facile tu istuc sine periclo et cura, corde libero fabulare ; novi ego nostros mihi dolet cum ego vapulo. Quid tu nunc patierin ut ego me interimam Ne feceris…
Plautus, Epidicus
-
…es quae mea flagitia Pallam atque aurum meum domo suppilas tuae uxori et tuae degeris amicae. satin haec recte fabulor Quaeso hercle, mulier, si scis, monstra quod bibam, tuam qui possim perpeti petulantiam. quem tú…
Plautus, Menaechmi
-
…, Lesbonice, te mihi, quam nunc experior esse, confido fore ; nam et stulte facere et stulte fabularier, utrumque, Lesbonice, in aetate hau bonumst. Verum hercle hic dicit. Oculum ego ecfodiam tibi ,…
Plautus, Trinummus