influo
influo, to flow in, run in
- I Lit.: Hypanis in Pontum influit, Cic. Tusc. 1, 39, 94: in quem sanguis a jecore per venam illam cavam influit, id. N. D. 2, 55, 138: lacus qui in flumen Rhodanum influit, Caes. B. G. 1, 8; 3, 9, 1: palus influit in Sequanam flumen, id. ib. 7, 57.— With the simple acc.: Oceanum, Plin. 6, 24, 28, § 108.—With adv. of place: non longe a mari, quo Rhenus influit, Caes. B. G. 4, 1: huc Lycus, huc Sagaris influit, Ov. P. 4, 10, 48: influentes capilli, flowing down, hanging loose, Cels. 6, 1.—Absol.: amnis influens, Plin. 6, 7, 7, § 19.—
- II Transf., of things not fluid, to flow, stream, rush, or press into: influentes in Italiam Gallorum copiae, Cic. Prov. Cons. 13, 32: influxisse eo Scythas, Plin. 6, 7, 7, § 22; cf.: influentibus negotiis, Plin. Pan. 81: influens atque effluens divinus animus tamquam influere possumus, Cic. Univ. 13: in universorum animos, steal into, insinuate one’s self into, id. Off. 2, 9, 31: in aures, id. Lael. 25, 96: oratio quam maxime in sensus eorum qui audiunt influat, id. de Or. 3, 24, 91: in animos teneros atque molles, id. Leg. 2, 15, 38: sermone Graeco in proximas Asiae civitates influente, Quint. 12, 10, 16: aliquid ex illa lenitate ad hanc vim acerrimam, Cic. de Or. 2, 53, 212: quis influentis dona fortunae abnuit, overflowing, abounding, Sen. Thyest. 536.
- 1. vloeien, stromen in of naar (m. in m. acc.; acc.; zelden m. ad of dat.) [in Sequanam; lacum];
- 2. (v. personen) (in groten getale) binnendringen, binnenstromen; ➤ copiae in Italiam influentes;
- 3. (metaf.) ongemerkt binnendringen, binnensluipen [in aures contionis; in universorum animos]; ➤ oratio in sensūs audientium influxit;
- 4. (postklass.) (v. abstr.) toestromen; ➤ negotia influentia; tantum bonum nobis influens.
流入。助。— in aures 聳人耳。— in animos ejus 拉人心。Influentes in provinciam copiae 潛入省兵馬。Rivus in amnem influit 此溪通河。溪流入河。
Suggest a Translation
See an image
- to flow in, run in: ut influat in urbis sinum portus: locus qui in flumen influit, Cs.: mare, quo Rhenus influit, Cs.: huc Sagaris influit, O.—To stream in, throng in, invade: influentes in Italiam Gallorum copiae.—To make way gently, pour in: in universorum animos, steal: oratio in sensūs eorum influat.
-
…ea legione quam secum habebat militibusque, qui ex provincia convenerant, a lacu Lemanno, qui in flumen Rhodanum influit, ad montem Iuram, qui fines Sequanorum ab Helvetiis dividit, milia passuum XVIIII murum in altitudinem pedum sedecim…
Julius Caesar, Gallic War
-
…sociorum consumptis, in Santonos Helvetii pervenirent. Flumen est Arar, quod per fines Haeduorum et Sequanorum in Rhodanum influit, incredibili lenitate, ita ut oculis in utram partem fluat iudicari non possit. Id Helvetii ratibus ac lintribus…
Julius Caesar, Gallic War
-
…, hanc habent vim, ut sit quam maxime iucunda, quam maxime in sensus eorum, qui audiunt, influat et quam plurimis sit rebus instructa ; instrumentum autem hoc forense, litigiosum, acre, tractum ex vulgi opinionibus…
Cicero, de Oratore
-
…numero ad eam regionem quae ad Aduatucos adiacet depopulandam mittit ; ipse cum reliquis tribus ad flumen Scaldem, quod influit in Mosam, extremasque Arduennae partis ire constituit, quo cum paucis equitibus profectum Ambiorigem audiebat. Discedens post diem…
Julius Caesar, Gallic War
-
…multa oppida conruerint, multis locis labes factae sint terraeque desederint fluminaque in contrarias partes fluxerint atque in amnes mare influxerit. Fiunt certae divinationum coniecturae a peritis. Midae illi Phrygi, cum puer esset, dormienti formicae in os…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…tantum fere regum inlustrata sunt nomina. Sed hoc loco primum videtur insitiva quadam disciplina doctior facta esse civitas. Influxit enim non tenuis quidam e Graecia rivulus in hanc urbem, sed abundantissimus amnis illarum disciplinarum et artium. Fuisse…
M. Tullius Cicero, De Republica
-
…oppidum clauditur, sed urbe portus ipse cingitur et continetur, ut non adluantur mari moenia extrema, sed ipse influat in urbis sinum portus. hic te praetore Heracleo pirata cum quattuor myoparonibus parvis ad arbitrium suum navigavit. pro…
Cicero, in Verrem
-
…, quae appellatur Vacalus insulam efficit Batavorum, in Oceanum influit neque longius ab Oceano milibus passuum LXXX in Rhenum influit. Rhenus autem oritur ex Lepontiis, qui Alpes incolunt, et longo spatio per fines Nantuatium, Helvetiorum ,…
Julius Caesar, Gallic War
-
…putaverunt. ipse ille C. Marius, cuius divina atque eximia virtus magnis populi Romani luctibus funeribusque subvenit, influentis in Italiam Gallorum maximas copias repressit, non ipse ad eorum urbis sedisque penetravit. modo ille meorum laborum periculorum…
Cicero, de Provinciis Consularibus
-
…ex illa lenitate, qua conciliamur eis, qui audiunt, ad hanc vim acerrimam, qua eosdem excitamus, influat oportet aliquid, et ex hac vi non numquam animi aliquid inflandum est illi lenitati ; neque est ulla temperatior…
Cicero, de Oratore