integro
integro, to make whole
Could not find integrata in Logeion dictionaries.
integrata Verb: perfect passive participle neuter accusative plural, Verb: perfect passive participle feminine ablative singular, Verb: perfect passive participle feminine nominative singular, Verb: perfect passive participle feminine vocative singular, Verb: perfect passive participle neuter vocative plural, Verb: perfect passive participle neuter nominative plural of integro
intē̆gro, āvi, ātum, 1, v. a. [integer], to make whole, renew.
- I Lit.
- A To restore, heal, repair: amnes Integrant mare, supply, keep full, Lucr. 1, 1032: omnia debet enim cibus integrare novando, to make or keep entire by renewing, id. 2, 1146: ut mea ope opes Trojae integrem, Att. ap. Non. 127, 1 (Trag. Rel. v. 124 Rib.): elapsos in pravum artus, Tac. H. 4, 81.—
- B To renew, begin again: integrare caedem, Sisenn. ap. Non. 127, 5: inimicitiam, Pac. ib. (Trag. Rel. v. 111 Rib.): pugnam, Liv. 1, 29: lacrimas, id. 1, 29: seditionem, id. 5, 25: bellum, Stat. Th. 8, 657: carmen, Verg. G. 4, 514: immania vulnera, i.e. by relating, Stat. Th. 5, 29.—
- II Trop., to recreate, refresh: animus defessus audiendo aut admiratione integratur, aut risu novatur, Cic. Inv. 1, 17 fin.: modicis honestisque inter bibendum remissionibus refici integrarique animos ad, etc., Gell. 15, 2, 5.
integro, āvi, ātum, āre (integer), I) wiederherstellen, a) wieder zurechtbringen, einrenken, artus in pravum elapsos, Tac. hist. 4, 81. – b) ergänzen, mare, Lucr. 1, 1032. – c) erneuern, lacrimas, seditionem, pugnam, fugam, Liv.: carmen, Verg. – II) geistig auffrischen, animus defessus audiendo admiratione integratur, Cic. de inv. 1, 25: modicis honestisque inter bibendum remissionibus refici integrarique animos ad instauranda sobrietatis officia existumavit, Gell. 15, 2, 5.
See: integrare
intĕgrō, (12) āvī, ātum, āre (integer), ¶ 1 tr., réparer, remettre en état : Lucr. 1, 1032 ; Tac. H. 4, 81 ¶ 2 renouveler, commencer de nouveau : Liv. 1, 29, 5 ; 5, 25, 11 ; Virg. G. 4, 514 ¶ 3 [fig.] récréer, refaire, délasser : Cic. Inv. 1, 25 ; Gell. 15, 2, 5.
- 1. hervatten, opnieuw beginnen met, hernieuwen [seditionem; carmen; pugnam; bellum; inimicitiam];
- 2. (metaf.) verkwikken; ➤ animus defessus audiendo admiratione integratur (Cic.);
- 3. (Tac.) ledematen zetten [artūs elapsos].
integrō āvī, ātus, āre
- integer, to make whole: artūs in pravum elapsos, i. e. set, Ta.—To renew, begin again: lacrimas, L.: carmen, V.—Fig., to recreate, refresh: animus admiratione integratur.