intemperatus

in-tempĕrātus, a, um, adj., untempered, inclement.

• I Lit.: quid ad caeli naturam intemperatius, Sen. Cons. ad Helv. 6; hence: intemperatum vinum, unmixed wine, Cael. Aur. Acut. 3, 17, § 158.—
• II Trop., immoderate, intemperate: benevolentia, Cic. Lael. 20.— Adv.: intempĕ-rātē, intemperately: immoderate et intemperate vivere, Cic. Univ. 12.

in-temperātus, a, um, I) = ἄκρατος, unvermischt, vinum, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 17, 158. – II) ungemäßigt, maßlos, übertrieben, intemperatā nocte, in tiefer N., Ov.: int. quaedam benevolentia, Cic.: intemperatissimae perpotationes, Cic. – v. Pers., fui paulo ante intemperatior quam debui, ungehaltener, Cic. Vat. 1.

intemperatus [CL] , lacking self-control, unrestrained; b (of weather) intemperate; c (in gl.). 1391 J. subito cecidit in ilium fontem ex sua †intemerata [l. intemperata] voluntate et ‥ submersus fuit RCoron 191 m. 2.  b 1496 quamvis tempus fuerit pluviosum vel aliis procellarum turbinibus ~um (Reg. Ebor.) Eng. Clergy 127.  c intempestativa ~a, [in]oportuna GlC I 193; intempestativus, ~us Osb. Glouc. Deriv. 289; immodicus, ~us Ib. 290; tempero ~as, unde temperatus, quod componitur ~us Ib. 583.

intempĕrātus, (16) a, um, ¶ 1 non mélangé, pur : C. Aur. Acut. 3, 17, 158 ¶ 2 immodéré, excessif : Cic. Læl. 75.

intemperatus , a, um. adj. c. s.
無度。放肆者。

Suggest a Translation
See an image

in-temperātus adj.,

• excessive: benevolentia.