intorqueo
intorqueo, to twist, wind about, fold, wrench, distort
- I Lit.: mentum in dicendo, to distort, Cic. de Or. 2, 66: oculos, Verg. G. 4, 451: caulem, Plin. 19, 6, 34, § 114: talum, to sprain, Auct. B. Hisp. 38: vereor, ne Pompeio quid oneris imponam, μή μοι Γοργείην κεφαλὴν δεινοῖο πελώρου intorqueat, Cic. Att. 9, 7, 3.—Pass. or with se, to twist or wrap itself: involvulus, quae in pampini folio intorta implicat se, Plaut. Cist. 4, 2, 64 (734): cum subito ... procella nubibus intorsit sese, Lucr. 6, 124: ipsi palmites intorquentur, Plin. 17, 22, 35, § 183. —
- II Transf.
- A To brandish, hurl, or throw towards: hastam tergo, to launch at its back, Verg. A. 2, 231: jaculum alicui, to hurl against one, id. ib. 10, 322; Ov. M. 5, 90; Sil. 1, 304: telum, Verg. A. 10, 381: saxum, Sil. 7, 623: telum in hostem, Verg. A. 10, 882; Sen. Ep. 45. —
- B To throw into confusion: orationem, Plaut. Cist. 4, 2, 65 (735); cf. mores, to corrupt, pervert, Pers. 5, 38.—
- III Trop., to cast upon, throw out against: alternis versibus intorquentur inter fratres gravissimae contumeliae, Cic. Tusc. 4, 36, 77: vocem diram, Sil. 11, 342.— Hence, intortus, a, um, P. a., twisted, wound; crisped, curled; trailed, prolonged; perplexed, involved; distorted, corrupted: spirae modo, Plin. 2, 25, 23, § 91: intorto circa bracchium pallio, wound about my arm, Petr. 80, 2: paludamentum, wrapped round, Liv. 25, 16: angues intorti capillis Eumenidum, entwined, Hor. C. 2, 13, 35: capilli, curled, Mart. 8, 33; Sil. 3, 284: sonus concisus, intortus, Plin. 10, 29, 43, § 82: noctuae intorto carmine occinunt, Ap. Flor. 13: rudentes, twisted, made by twisting, Cat. 64, 235: funes, Ov. M. 3, 679 al.—Adv.: intortē, windingly, crookedly: intortius, Plin. 16, 16, 27, § 68.— Transf.: hoc dicere, August. de Nat. et Grat. 49.
- 1. indraaien, invlechten [angues capillis in het haar];
- 2. boren in (m. in m. acc.; dat.) [hastam tergo];
- 3. vlechten, winden, wikkelen [pallium circum bracchium]; ➤ capilli intorti ineengedraaid;
- 4. slingeren, werpen [iaculum alci naar, tegen iem.; telum in hostem; (metaf.) contumelias];
- 5. om-, verdraaien [talum verrekken; mentum in dicendo scheeftrekken; oculos laten rollen; (metaf.) mores bederven];
- 6. krommen, in een cirkel buigen [ramos; caudas].
- to twist, wind about, fold, wrench, distort: paludamento circa bracchium intorto, L.: mentum in dicendo: oculos, V.: intorti capillis angues, entwined, H.: intorti funes, twisted, O.—Fig.: verbo ac litterā ius omne intorqueri.—To hurl, launch, cast, aim: telum in hostem, V.: tergo hastam, at the back, V. —Fig.: alternis versibus intorquentur inter fratres contumeliae.
-
…e trunco serpentis saucia morsu subigit ipsa feris transfigens unguibus anguem semianimum et varia graviter cervice micantem ; quem se intorquentem lanians rostroque cruentans, iam satiata animos, iam duros ulta dolores, abicit ecflantem et laceratum adfligit in unda…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…, cur non honestissimo depecisci velim sed vereor ne Pompeio quid oneris imponam, μή μοι γοργείην κεφαλὴν δεινοῖο πελώρου intorqueat. mirandum enim in modum Gnaeus noster Sullani regni similitudinem concupivit. εἰδώς σοι λέγω. nihil ille umquam minus…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…fluentibus ; risus est commotus ; nihil tam Manciae simile visum est ; ut cum Tito Pinario mentum in dicendo intorquenti tum ut diceret, si quid vellet, si nucem fregisset. Etiam illa, quae minuendi aut augendi causa…
Cicero, de Oratore
-
…posse ; iuris, rem et sententiam et aequitatem plurimum valere oportere, libidinis, verbo ac littera ius omne intorqueri vos statuite, recuperatores, utrae voces vobis honestiores et utiliores esse videantur. hoc loco percommode accidit quod non…
Cicero, Pro Caecina
-
…exsupera vit usquam ge ntium impu dentia Quis au tem malitia te nosti, quae secuntur ; alternis enim versibus intorquentur inter fratres gravissimae contumeliae, ut facile appareat Atrei filios esse, eius qui meditatur poenam in fratrem novam Maio…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…nunc torua sub hirta lumina miratur fronte ac iam signa mouentem et sparsa pugnas meditantem spectat harena. hic prior intorquens telum sic Appius infit Si qua tibi pietas, ictum ne desere foedus et generum comitare socer. per tegmina…
NA, Silius Italicus, Corpus Poetarum Latinorum. Vol. 3, ed. W. C. Summers, 1905
-
…sed pronus in eam, qua fine summum cacumen capillus ascendit, mellitissimum illud savium impressi. Tum illa cervicem intorsit, et ad me conversa limis et morsicantibus oculis Heus tu, scholastice, ait Dulce et amarum gustulum carpis…
Apuleius, Metamorphoses
-
…, quod vocat dulce narbonensis provincia et in ea maxime voconti. adservatur eius gratia uva diutius in vite pediculo intorto. ab aliis ipse palmes inciditur ad medullam, ab aliis uva torretur in tegulis, omnia ex helvennaca vite…
Pliny the Elder, Natural History
-
…mensis praecipua dos in venam crispis vel in vertices parvos. illud oblongo evenit discursu ideoque tigrinum appellatur, hoc intorto et ideo tales pantherinae vocantur. sunt et undatim crispae, maiore gratia, si pavonum caudae oculos imitentur .…
Pliny the Elder, Natural History
-
…clamore Sabellum asportabat ouans et ouans Hammona canebat. non tulit hanc iram tantosque in corde tumores barbarico senior telumque intorsit et una praedam animamque simul uictori uictor ademit. Adsilit, audito tristis clamore ruinae, Hasdrubal, et coeptantem…
NA, Silius Italicus, Corpus Poetarum Latinorum. Vol. 3, ed. W. C. Summers, 1905