inverto
inverto, to turn upside down, turn about, upset, invert, reverse
Frieze-Dennison Vergil
Could not find inversis in Logeion dictionaries.
inversis Verb: perfect passive participle feminine dative plural, Verb: perfect passive participle neuter dative plural, Verb: perfect passive participle masculine dative plural, Verb: perfect passive participle neuter ablative plural, Verb: perfect passive participle masculine ablative plural, Verb: perfect passive participle feminine ablative plural of inverto
- I Lit.: pingue solum Fortes invertant tauri, to turn up, plough up, Verg. G. 1, 64: campum, id. ib. 3, 161: Boreas invertit ornos, upturns, overthrows, Luc. 6, 390: vinaria, to upset, empty, Hor. S. 2, 8, 39: mare, i.e. disturbed, rough, id. Epod. 10, 5: alveos navium inversos pro tuguriis habere, Sall. J. 18, 5: adeo vehementer talum inverti, ut minimum affuerim quin articulum defregerim, dislocated, Ap. Flor. 3, p. 134, 3: si polypus invertatur, Plin. 9, 30, 48, § 91: invertere se, to turn over, id. 32, 2, 5, § 13: cum in locum anulum inverterat, Cic. Off. 3, 9, 38. —
- 2 Esp., to dip, dye: albentes lanas, Sil. 16, 568.—
- II Trop., to invert, transpose; to change, alter; to pervert; to exchange: ut cum semel dictum sit directe, invertatur ordo, et idem quasi sursum versus retroque dicatur, Cic. Part. 7, 24: quae in vulgus edita ejus verbis, invertere supersedeo, to alter, give in another form, Tac. A. 15, 63: virtutes, to alter, misrepresent, Hor. S. 1, 3, 55: lanas, to dye, color, Sil. 16, 569: Vertumnus Deus invertendarum rerum est, i.e. of barter, trade, Ascon. ad Cic. Verr. 2, 1, 59, § 154. —
- B Esp. of words, to pervert, misapply, use ironically (cf. inversio, I.): invertuntur verba, ut, etc., Cic. de Or. 2, 65, 262.
- —Hence, inversus, a, um, P. a., turned upside down, inverted.
- A Lit.: vomer inversus, Hor. Epod. 2, 63: carinae, Plin. 9, 6, 5, § 15: manus (opp. supina), id. 12, 25, 54, § 121: charta, Mart. 4, 87, 11: submovere Euros Pellibus inversis, turned inside out, Juv. 14, 187.—
- B Trop., inverted, perverted: annus, inverted, brought back to its beginning, i.e. completed, ended, Hor. S. 1, 1, 36: pro curia, inversique mores! perverted, corrupt, id. C. 3, 5, 7: consuetudo, Quint. 3, 9, 9: verba, perverted from their proper meanings, ambiguous, Ter. Heaut. 372; so, too, verba, dark, obscure, Lucr. 1, 642. — Neutr. sing. as adv.: inversum, upside down: surculis inversum superpositis, Sol. 8.
- 1. omkeren, omdraaien [anulum]; ➤ annus inversus jaarwisseling;
- 2. (poët.) opwoelen [mare (v.d. wind); solum vomere de grond omploegen; campum];
- 3. leegmaken [vinaria];
- 4. (metaf.) omkeren, omstoten, bederven [ordinem; mores];
- 5. verkeerd uitleggen, anders opvatten, verdraaien [virtutes; verba ironisch gebruiken];
- 6. (postklass.) veranderen; met andere woorden weergeven.
- to turn upside down, turn about, upset, invert, reverse: solum, plough up, V.: Allifanis vinaria, empty, H.: alveos navium invorsos pro tuguriis habere, S.: submovere Euros Pellibus inversis, turned inside out, Iu.: inversum contristat Aquarius annum, recurring cycle (of the sun), H.: cum in locum anulum inverterat: loca satis dentibus (i. e. ad dentes serendos), V.—Fig., to invert, transpose, change, reverse: ut invertatur ordo.—To pervert, abuse: inversi mores, corrupt, H.: virtutes, misrepresent, H.: quae invertere supersedeo, i. e. to paraphrase, Ta.—Of words, to misapply, use ironically: invertuntur verba, ut, etc.: Inversa verba, ambiguous, T.
-
…, nostro dolitura periclo, si quid forte tibi durius inciderit nulla prius vasto labentur flumina ponto, annus et inversas duxerit ante vices, quam tua sub nostro mutetur pectore cura sis quodcumque voles, non aliena tamen. tam…
Propertius, Elegies
-
…palmam converterat, a nullo videbatur, ipse autem omnia videbat ; idem rursus videbatur, cum in locum anulum inverterat. Itaque hac opportunitate anuli usus reginae stuprum intulit eaque adiutrice regem dominum interemit, sustulit, quos obstare arbitrabatur…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…tantisque sceleribus conivebant, et non numquam eius indomitos atque ecfrenatos furores plausu etiam suo prosequebantur, quam se cito inverterit. nunc enim iam laudat illum in eos invehitur quibus se antea venditabat. quid existimatis eum, si reditus…
Cicero, de Haruspicum Responso
-
…potest non verborum sed tantum modo ordinis, ut cum semel dictum sit directe, sicut natura ipsa tulerit, invertatur ordo et idem quasi sursum versum retroque dicatur, deinde idem intercise atque permixte. Eloquendi autem exercitatio maxime in…
M. Tullius Cicero, De Partitione Oratoria
-
…cum Scipio ille maior Corinthiis statuam pollicentibus eo loco, ubi aliorum essent impera torum, turmalis dixit displicere. Invertuntur autem verba, ut, Crassus apud M. Perpernam iudicem pro Aculeone cum diceret, aderat contra Aculeonem Gratidiano…
Cicero, de Oratore
-
…aquam solibus tepefactam, pondere aliquo depressae ; nulli enim levitas maior. maceratas indicio est membrana laxatior, iterumque inversae, ut prius, sole siccantur, mox arefactae in saxo tunduntur stuppario malleo. quod proximum cortici fuit ,…
Pliny the Elder, Natural History
-
…rebus amplioribus idoneus videatur gerulus. Sed ubi nullis precibus mitigari militem magisque in suam perniciem advertit efferari, iamque inversa vite de vastiore nodulo cerebrum suum diffindere, currit ad extrema subsidia, simulansque e re ad commovendam miserationem genua…
Apuleius, Metamorphoses
-
…fistulis atque densissimis. candidae cura fiunt e mollissimis recentes per aestatem tinctae salis spuma ad lunam et pruinas sternuntur inversae, hoc est qua parte adhaesere, ut candorem bibant. animal esse docuimus, etiam cruore inhaerente. aliqui…
Pliny the Elder, Natural History
-
…Pholoes frangentem, Monyche, saxa, Teque sub Oetaeo torquentem vertice vulsas, Rhoete ferox, quas vix Boreas inverteret, ornos Hospes et Alcidae magni, Phole teque per amnem Improbe Lernaeas vector passure sagittas Teque senex Chiron ,…
Lucan, Pharsalia
-
…ficulnis, praeterquam cadivis, singula convolvi cistisque vitilibus condi vel creta figulinarum inlini. pira in vasis fictilibus picatis inversis obrui scrobe. tarentina serissima legi, aniciana servari et in passo, sorva quoque et scrobibus gypsato operculo ,…
Pliny the Elder, Natural History