obumbrare

obumbrare [CL] 1 to cast shade or shadow over: a (absol.); b (w. acc., dat., or sim.);; c (w. implication of protection from heat; usu. in fig. context); d (fig., w. ref. to Luc. i 35). a di aplane ~ante non adhuc illuminata Comm. Cant. I 23; σκηναι ‥ Graece tabernacula dicuntur, aethimologiam ab ~ando ducentia apud quos umbra σκια dicitur Bede Acts 981; Id. Hom. I. 3. 13 (v. obumbraculum 1); ~o, ic ofersceadewige Ælf. Sup. 178; virgo lactatrix ‥ sol obumbrans umbra perlucens Garl. Poems 2. 4. b cherubim gloriae propitiatorium ~ant [cf. Hebr. ix 5] Bede Tab. 464; vidit ‥ aquilam quae ‥ Uuentane civitatis edificia ‥ ~avit Wulf. Æthelwold 2 (cf. Ælf. Æthelwold 2: aquilam ‥ tam ingentem ut videretur tota civitas ejus auratis pennis ~ari); arbor ‥ superficiem totius insule latitudine foliorum ~abit G. Mon. VII 3; sidus obumbrat nebula radiosum J. Howd. Cant. 63; quod arbor quedam, de ventre suo procedens, totam Normanniam et Angliam ~avit Silgrave 71; misit Deus sapienciam suam in terris que etiam Beate Virgini ~avit [ME: umbelappid] Itin. Mand. 74. c nos ab aestu temptantium vitiorum ~emus Bede Ezra 906; qui ‥ nostram fragilitatem ne aestu tribulationum ‥ arescat praesidio suae intercessionis ~ent Id. Hab. 1240; hec ‥ multitudo testium, quasi nubes a Deo nobis imposita, nos protegit et ~at ne noxius calor impietatis ‥ nos urat Bald. Cant. Commend. Fid. 619. d Patris obumbrabit te, virgo, celsa potestas Aldh. CE 2. 28; quam Pater sanctificavit, Filius fecundavit, ~avit Spiritus Sanctus Ailr. Inst. Inclus. 29; quod obumbret virtus Dei / sue castitati P. Blois Carm. CC 3. 17. 3. 1. 2 to darken, dim, deprive of light; b (med.); c (fig.). 9‥ aþeostredan, ~abant ‥ caligans, ~ans, dymmede WW; cilio pisces natura carere / jussit, ocellorum lumen obumbrat aqua Neckam DS III 394; nebula densa veniens et obscura assidentem populum ~avit V. Edm. Rich P 1801A. b urina alba et spissa aliqualiter superius †obrumbata [l. obumbrata] significat citrinam quottidianam de flegmate naturali in principio esse. ‥ urina ‥ si est perturbata vel ~ata vel livens Gad. 12. 2. c fit ut preclare sciencie studium falsis persuasionibus ~etur Ashenden AM prol. f. 1va; ne ista caligine aliqua ~ari videantur, ea apercius ‥ reserare conabor Fortescue NLN II 29. 3 to cover (also fig.). b to conceal, disguise. pro aureis monilibus ornatur pudore, ‥ ~ata caput in die belli divino umbraculo [cf. Psalm. cxxxix 8] Gosc. Edith 43; ex auro et argento capse fabricam condidit que ‥ gloriosum corpus ~at et tegit Osb. Clar. V. Ed. Conf. 29 p. 120; in sacratis vasis parum putamus actum nisi crassi crustam metalli ~et honor lapidum W. Malm. GR IV 337; vultu letitia ~ato subridens et Deo gratias agens J. Furness Walth. 57. b numerosa virtutum gratia preteritarum offensarum molem ~avit W. Malm. GR IV 339; tales ‥ sumptuosis locorum cultibus conabantur errata ~are Ib. IV 445; ob hujus nequicie infamiam ~andam Torigni Chr. 97; obumbrat melle venena suo Walt. Angl. Fab. 2. 20. 4 to protect, shield; b (from sight). c (refl.) to hide oneself (also fig.). quem ‥ ille sedula diligentia ~aret W. Malm. GR II 106; que ‥ contra adversa omnia ‥ sufficiat ‥ incolas ~are Lucian Chester 42; mihi scuto vestre protectionis ~ate D. Lond. Ep. 10. b hostilis ‥ exercitus quem huc usque a ducis conspectu montis cujusdam summitas ~avit Ps.-Elmh. Hen. V 114. c 1292 non possunt se ~are per cartam ‥ regis Doc. Scot. 365; s1298 per montes et colles atque silvarum et rupium abdita latibula ‥ se ~ans Plusc. VIII 28. 5 to foreshadow, prefigure (future event). septem gentes Cananeorum quae septenos vitiorum cuneos tipice ~abant Aldh. VirgP 12; mulier illa procax et pertinax sinagogae tipum ~ans Ib. 57; 10‥ ~ando, figurando WW.

Menu

Word wheel

obumbrare

Saved

Recent