officiose

offĭcĭōsē, adv., v. officiosus fin.

officiōsē, Adv. m. Compar. u. Superl. (officiosus), gefällig, dienstfertig, zuvorkommend, hoc facere, Cic.: scribere, Cic.: sed illa officiosius, Cic.: reverentissime et officiosissime venit ad me, Plin. ep.

officiose [CL] , dutifully, diligently; b (w. play on officere). ut ~e operam ‥ investigationi computi paschalis impenderet Bede TR 44 p. 261; canduit hic radius monachum coenobia circa / officiose vias visus liquisse polinas Frith. 1385; in celum sudores suos ~e et strenuo comportabat V. Birini 2; ornamenta quae ~issime eidem ecclesiae comparavit Tract. Ebor. 661; in castris spiritualis milicie non spiritui sed carni ~issime obsequentes Ad. Eyns. Visio 43.  b ~issime semper potius officere parati sunt quam proficere Gir. TH II 54 p. 135.

offĭcĭōsē (15) (officiosus), avec complaisance, officieusement, obligeamment : Cic. Læl. 81 ; Att. 1, 20, 1 || -ius Cic. Att. 6, 1, 22 ; -issime Plin. Min. Ep. 10, 21.

officiose . adv. c. s.
用情分。

Suggest a Translation
See an image

officiōsē adv.with comp.

• officiosus, courteously, obligingly: factum: (fecit) illa officiosius.