promiscuus
promiscuus, mixed, without distinction, in common, indiscriminate, promiscuous
Could not find promiscaque in Logeion dictionaries.
promiscaque Adjective: feminine nominative singular, Adjective: neuter nominative plural, Adjective: feminine vocative singular, Adjective: neuter accusative plural, Adjective: neuter vocative plural, Adjective: feminine ablative singular of promiscuus
- Lit., mixed, not separate or distinct, without distinction, in common, indiscriminate, promiscuous (as adj. not in Cic. or Caes.): opera promiscua, Plaut. Rud. 4, 4, 138 (1182): conubia, i. e. between patricians and plebeians, Liv. 4, 2; cf.: consulatum promiscuum patribus ac plebi facere, id. 7, 21. multitudo, of patricians and plebeians, Tac. A. 12, 7: vulgus, Vulg. Exod. 12, 38: promiscua omnium generum caedes, Liv. 2, 30 fin.: sepultura, Tac. A. 16, 16 fin.: jus, id. ib. 4, 16: spectaculum, to which all are admitted without distinction, id. ib. 14, 14: divina atque humana promiscua habere, Sall. C. 12, 2: privatae et promiscuae copiae, common, general, public, Tac. H. 1, 66: promiscuos feminarum concubitus permittere, Just. 3, 4, 5. —With object-clause: muta ista et inanima (sc. tecta) intercidere ac reparari promiscua sunt, may be destroyed and restored again, Tac. H. 1, 84 fin.—In neutr. absol.: in promiscuo licentiam atque improbitatem esse voluit, to be universal, Liv. 29, 17; 34, 44; 40, 51: nec arma in promiscuo, sed clausa sub custode, i.e. in every man's hands, Tac. G. 44.—
- B In partic., in gram., epicene: promiscuum nomen, i. e. epicoenum, Quint. 1, 4, 24.—
- II Transf., common, usual (very rare and not ante-Aug.): promiscua ac vilia mercari, Tac. G. 5 fin.: varia promiscaque cogitatio, Gell. 11, 16, 8 (al. promiscua): opinionis tam promiscae errores, id. 16, 13, 4.—Hence, adv., in three forms.
- A Form prōmiscam (acc. form from promiscus), in common, indiscriminately, promiscuously (ante-class.): promiscam dicebant pro promiscue, Paul. ex Fest. p. 224 Müll.: ut meā laetitiā laetus promiscam siet, Plaut. Ps. 4, 5, 11 (1062): cetera promiscam voluit communia haberi, Varr. ap. Non. 361, 25.—
- B Form prōmiscē, in common, indiscriminately, indifferently (post-class.), Cic. de Or. 3, 19, 72 B. and K.; Cic. Font. 6, 12; Liv. 3, 47, 5 Weissenb.: indistincte atque promisce annotare, Gell. praef. § 2; 7, 3, 52: promisce atque indefinite largiri, id. 2, 24, 7: verbo uti, id. 10, 21, 2.—
- C Form prōmiscŭē (the class. form), in common, promiscuously: (mares et feminae) promiscue in fluminibus perluuntur, * Caes. B. G. 6, 21 fin.: promiscue puberes atque negotiatores interficere, Sall. J. 26, 3: promiscue toto quam proprie parvā frui parte (Campi Martii) malletis, Cic. Agr. 2, 31, 85; id. Font. 6, 22; Liv. 5, 55; Plin. 11, 37, 47, § 130 al.
quid ‥ tam impium ‥ est quam ad similitudinem Simonis magi, non intervenientibus licet interea ~uis criminibus, ‥ quempiam velle mercari
dum calamitosa famis ‥ ~uum [gl.: i. commune, mixtum, ] Aegipti vulgus ‥ grassareturmistlic velgemeind ,gemenged
~uus, -a, -um, i. mixtus
quippe robur exercitus et vulgus ~uum ordinabitur in medio
ut ‥ sonum tamen adhuc ~uum in auribus haberem
viri ‥ qui vociferabantur ~uis vocibus
~ui,gehwæðeres
quanta multitudo ~ui [gl.: utriusque vel gemini ] sexus ‥ ad fidem catholicam ‥ confluxerit
Rodbertus ‥ xlv ~ui sexus homines extinxit
conveniunt in campum die prefixo justiciarii et plebs innumerosa sexus ~ui pugiles quoque cum armaturis suis preparati
est alia insula ubi sunt ~ui sexus, viri et mulieres habentes membra genitalia utriusque [sexus ]
multitudinem ~ui sexus aspiciencium ex fenestris et foraminibus
est epicoenon, quod Latine dicitur ~uum, pariter marem et feminam significans, in quo nec articulus variatur nec facile sexus deprehenditur, ut hic piscis, ‥ haec aquila
sum cyn is gecweden epicena,þæt is on Leden ~uaand on Englisc gemenget
hic et hec aquila generis ~ui
genus naturale in rebus est disposicio secundum quam contingit salvare speciem suam et sunt duo, masculinum a quo, femininum ad quod vel in quo, ~uum est quod in se utramque naturam gerit, sc. agendi et paciendi. ‥ sex ‥ in universo sunt genera: masculinum, feminum, neuter, ~uum, commune et omne
vulgi promiscua strages
illo ‥ anno quo obiit, ~ua febris plus quam dimidiam partem plebis depasta
- 1. gemengd, niet gescheiden, gemeenschappelijk [opera; sepultura; conubia gemengde huwelijken (tussen patriciërs en plebejers); ius]; ➤ comitia plebi et patribus -a; divina atque humana -a habere zonder onderscheid behandelen; uti -ā caede zonder onderscheid afslachten; alqd -um of in -o habere gemeenschappelijk bezitten; in -o esse zonder onderscheid zijn; — adv. prōmisc(u)ē en (Plaut.) prōmiscam zonder onderscheid;
- 2. (postklass.) (metaf.) gewoon, alledaags; ➤ -a et vilia mercari; capere cibum -um heel gewoon.
雜亂者。公。交互者。Divina atque humana habere promiscua 不分神人之事。In usum promiscuum venire 爲衆人之公用。Promiscua caedes 亂殺。Promiscua connubia 婚配不分贵賤。Promiscua nomina 陰陽二類之名。
Suggest a Translation
See an image
- pro+MIC-, mixed, without distinction, in common, indiscriminate, promiscuous: conubia, i. e. between patricians and plebeians, L.: divina atque humana promiscua habere, S.— As substn.: in promiscuo sacra sint, in confusion, L.: in promiscuo licentiam esse, i. e. universal, L.
-
…superbia invasere rapere, consumere, sua parvi pendere, aliena cupere, pudorem, pudicitiam, divina atque humana promiscua, nihil pensi neque moderati habere. Operae pretium est, cum domos atque villas cognoveris in urbium modum exaedificatas…
Sallust, Catilina
-
…, nihil est cur alius alio iudice melior aut sapientior existimetur. Vnum est enim et simplex aurium iudicium et promisce et communiter stultis ac sapientibus ab natura datum. quid est igitur ubi elucere possit prudentia, ubi discerni stultus…
Cicero, pro Fonteio
-
…perdiderunt. equidem existimo si iam campus Martius dividatur et uni cuique vestrum ubi consistat bini pedes adsignentur, tamen promiscue toto quam proprie parva frui parte malitis. qua re etiam si ad vos esset singulos aliquid ex hoc agro…
Cicero, de Lege Agraria
-
…; itemque si quae verborum iterationes contentionem aliquam et clamorem requirent, erunt ab hac summissione orationis alienae ; ceteris promiscue poterit uti, continuationem verborum modo relaxet et dividat utaturque verbis quam usitatissimis, translationibus quam mollissimis ; etiam illa…
M. Tullius Cicero, Orator
-
…Intra annum vero vicesimum feminae notitiam habuisse in turpissimis habent rebus ; cuius rei nulla est occultatio, quod et promiscue in fluminibus perluuntur et pellibus aut parvis renonum tegimentis utuntur magna corporis parte nuda. Agriculturae non student, maiorque…
Julius Caesar, Gallic War
-
…neque quicquam ex alterius parte tetigerunt, nisi quod illi ab his aut ab illis hi mutuarentur ; ex quo promisce haurirent, si manere in pristina communione voluissent. Sed ut pontifices veteres propter sacrificiorum multitudinem tris viros epulones esse…
Cicero, de Oratore
-
…quoque suppl. ed. Hervag. nolumus ed. R existimetur his Vk e duplici lectione tur et tis promiscue x kl coniectura χ l cogitationi k, Hotoman cogitatione cett. fort. coniectura et cogitatione tractantur clariss .…
Cicero, pro Fonteio
-
…fidem fallerent, ne depositum appellati abnegarent. Quibus peractis morem sibi discedendi fuisse rursusque coeundi ad capiendum cibum, promiscuum tamen et innoxium ; quod ipsum facere desisse post edictum meum, quo secundum mandata tua hetaerias esse vetueram .…
Pliny the Younger, Letters
-
…infimam plebem accenderent sed ipsa capita plebis, consulares triumphalesque plebeios, quorum honoribus nihil praeter sacerdotia, quae nondum promiscua erant, deesset. rogationem ergo promulgarunt ut, cum quattuor augures, quattuor pontifices ea tempestate essent placeretque augeri…
Livy, ab Urbe Condita
-
…est et ordinum et aetatum et sexus conprehendunt ; quod scilicet Quadrigarius, ita ut res erat, ingentem atque promiscam multitudinem volens ostendere, cum multis mortalibus Metellum in Capitolium venisse dixit ἐμφατικώτερον quam si cum multis hominibus dixisset .…
Aulus Gellius, Attic Nights