Logeion | propinquus

domus foro propinqua
a house near the forum

propinquus , a, um: adj. (prope), near, neighboring, near at hand, 3.381; not remote, 11.156; near of kin, related, 2.86.

prŏpinquus, a, um, adj. [prope], near, neighboring (class.).

I Lit., of place: rus, Ter. Eun. 971: loca, Sall. J. 12, 2; 48, 4: nimium propinquus Sol, Hor. C. 1, 22, 21: propinquum praedium, Cic. Rosc. Am. 46, 133: provinciae, id. Phil. 11, 13, 34: insulae propinquae inter se, Sall. Fragm. ap. Non. 495, 33.—With gen.: in propinquis urbis montibus, Nep. Hann. 5, 1: ex propinquis itineris locis, Liv. 6, 25, 7 (al. itineri). —Comp.: exsilium paulo propinquius, Ov. Tr. 4, 4, 51.—Subst.: prŏpinquum, i, n., neighborhood, vicinity: ex propinquo cognoscere, from being in the neighborhood, Liv. 25, 13; 22, 33, 4; 44, 3, 8: ex propinquo aspicio, id. 28, 44: consulis castra in propinquo sunt, id. 24, 38 fin.; 25, 15, 8.—
II Trop.
- A Of time, near, at hand, not far off: propinqua partitudo, Plaut. Aul. 1, 1, 36 (75): reditus, Cic. Att. 9, 15, 3: mors, id. Div. 1, 30, 65: spes, Liv. 28, 25: vespera, Tac. A. 15, 60.—
- B Near in resemblance, resembling, similar, like: motus finitimi et propinqui his animi perturbationibus, Cic. de Or. 2, 44, 185: significatio, Gell. 6, 16, 11.—
- C Near in relationship or connection, kindred, related: tibi genere propinqui, Sall. J. 10, 3; Verg. A. 2, 86; Suet. Ner. 3.— Subst.: prŏpinquus, i, m., a relation, relative, kinsman (syn.: affinis, agnatus): societas propinquorum, Cic. Off. 1, 17, 53: tot propinqui cognatique, id. Rosc. Am. 34, 96: propinquus et amicus, id. Off. 1, 18, 59: propinqui ceteri, Sall. J. 14, 15: aequabiliter in longinquos, in propinquos, Cic. Mil. 28, 76; id. Fin. 5, 23, 67; id. Planc. 12, 29; Hor. S. 2, 3, 218; 1, 1, 83.—In fem.: prŏpinqua, ae, a female relative, kinswoman: virgo Vestalis hujus propinqua et necessaria, Cic. Mur. 35, 73.—Hence, adv.: prŏpinquē, near, at hand, hard by (ante- and post-class.): adest propinque, Plaut. Truc. 2, 6, 18 (499); 2, 7, 21 (571); Front. Ep. ad Anton. 2, 2 Mai.

propinquus, a, um (prope), nahe, I) dem Raume od. der Lage nach, angrenzend, anstoßend, provincia, Cic.: praedium, Cic.: Etruriae arva, Liv.: propinqui urbis montes, Nep.: pr. tumultus, in der Nähe, Nep.: nullus pr. metus, Gefahrlosigkeit in der N., Liv.: propinquius exsilium, Ov.: m. Dat., domus foro propinqua, Sall.: flumini propinqua loca, Sall.: pr. castris hostium promunturium, Liv.: pr. cubiculo hortus, Liv.: m. Abl., litora Italiā propinqua, Sall. hist. fr. 4, 31 Kr. (Dietsch 4, 10 Italiae): m. inter se, colles duo propinqui inter se, einander benachbarte, Sall. Iug. 98, 3: u. so duae insulae propinquae inter se, Sall. hist. fr. 1, 61 (61). – subst. (doch im Sing. nur mit Praepp.), in propinquo esse, in der Nähe sein, Liv.: ex propinquo cernere, cognoscere, aus, in der Nähe, Liv.: ne praedanti us ex propinquo hostis instaret, Sall. fr.: Plur., oppido propinqua, die nächste Umgebung der Stadt, Sall.: per omnia propinqua, nahe gelegenen Punkte, Amm.: propinquorum incuriosi longinqua sectamur, Plin. ep., s. longinquus. – II) übtr.: A) nahe, der Zeit nach, reditus, Cic.: mors, Cic.: spes Capuae potiundae, Liv.: propinquā vesperā, als der A. nahte, Tac. – B) auf andere Verhältnisse übtr.: 1) der Ähnlichkeit nach, nahekommend, ähnlich, significatio, Gell.: quae propinqua videntur et finitima, Cic.: m. Dat., si qui (motus) finitimi et propinqui his ac talibus animi perturbationibus, Cic.: m. inter u. Akk., propinquiora genere inter se verba, Varro LL. 10, 8. – 2) der Verwandtschaft od. Verbindung nach, nahe, nahe stehend, nahe verwandt, cognatio, Cic.: cognatione propinquā coniunctus, Nep., sibi iuncti, Suet.: consanguinitate propinquus, verschwistert, Verg.: affinitates et propinquae iam cognationes, Liv.: m. Dat., propinquus principi sanguis, Tac.: tibi genere propinqui, Sall.: poet., bella propinqua, mit den Verwandten, Ov. – subst., der Verwandte, die Verwandte, tot propinqui, Cic.: Vestalis, huius propinqua, Cic.: maior aliqua natu propinqua, Tac. dial. – u. übh. propinqui = Näherstehende (Ggstz. longinqui, Entfernterstehende), Cic. Mil. 76. – ➳ In Hdschrn. u. Ausgg. auch propincus geschr., zB. Liv. 21, 53. § 7 u. 11.

propinquus [CL] 1 situated in proximity, near (in space), neighbouring (also pred.). (compar. as sb. n.) adjacent territory , vicinity. (de ~o as adv. phr.) close, nearby. Hiberniam Britannie ~am Gir. TH I 3 p. 25; c1230 octo acras ‥ que jacent ~iores juxta terram B. AncD A 1907; c1230 dimidiam partem tocius terre quam habui in villa de Edene, sc. ubique partem ~iorem soli Feod. Durh. 135; 1430 xl acras terre de domino meo ~iores extra predictum fossatum Ib. 3n. b c1290 xxiiij tam milites ‥ de visneto et de ~ioribus de Bereford State Tri. Ed. I 38. c 1435 peciam terre et more de le Monrwmond de ~o jacentem ad grangiam suam de Fernwell Reg. Brechin I 65. 2 (of person) who lives nearby, (~us vicinus) near neighbour. b (as sb. m.) neighbour. dabat ‥ duobus ~ioribus vicinis suis ij solid’ unicuique DB I 252ra; Ingelardus tunc vicecomes cepit ~iores vicinos ‥ et eos postea deliberavit aliqua redempcione PlCrGlouc 95. b culmina celsa crepant ignitis usta favillis / atque propinquorum turmas combusserat ardor Aldh. VirgV 954. 3 close (to), near (a condition). 1291 R. percussit ‥ J. et plagam ei fecit sicut predictum est per quod idem J. ~ior fuit morti. ideo R. liberatur ordinario ut culpabilis Eyre Kent I 99. 4 close in friendship, affection, or disposition (also of abstr.). (as sb. m.) close or trusted friend. ~ior est homini gula quam alia temptatio T. Chobham Praed. 251; qui ~us est pravo socio pravos mores addiscet ab eo Ib. 282. b quid ‥ juvat poenitentia quando nec occisis suis ~is succurrere valent nec captivos suos ‥ redimere Asser Alf. 91; s100 crucifixio Simones apostoli, ~i Salvatoris, et dormitio Johannis evangeliste AS Chr. 100. 5 near in family relationship, closely related, (as sb. m. or f.) a close relative; b (of heir, also as ~ior). c (w. ref. to entitlement to inheritance) close (to). si quis pro ultione ~i hominem occiderit, peniteat sicut homicida Theod. Pen. I 4. 1; ibi autem quaedam puella cognata mea et ~a infirmabatur V. Cuthb. IV 4; regina Aeanfled ~a illius Bede HE III 24 p. 179; pontificique comes Ecgbert conjunctus adhaesit / cui quoque sanguineo fuerat jam jure propinquus Alcuin SS Ebor 1428; c800 melior est Christus ~us et amicus quam totius saeculi numerosa propinquitas vel amicitia Id. Ep. 209 p. 348; 812 signum manus Cyneberhti regis ~i. signum manus Coenuualdi regis ~i CS 341; congregantur parentes occisi et praedantur eum qui occidit ejusque ~os DB I 179rb; contra parentes et sanguine ~os Gir. SD 8; est ‥ ~issimus in linea consanguinitatis dicto olim regi Ricardo secundo inter omnes modo viventes Fortescue Tit. Edw. 2. b si ille G. ~ior heres ejus sit ‥ Glanv. XIII 3; 1200 si predicta Galiena ~ior heres ejus est SelCivPl 1; c1211 recongnovit quod nullum alium habuit heredem ~iorem quam comitem M. de Fif’ Regesta Scot. 496; [heredes] sunt ~i et ~iores. ~ior autem dici potest ille ad quem jus proprietatis immediate post mortem antecessoris descendit, vel propter etatem Bracton f. 64v; si quis haberet [v. l. habuerit] plures filios et unicam filiam, masculi erunt heredes ~i et filia heres remota Ib.; 1433 quodque Willelmus filius predicti Rogeri fuit heres ejus ~ior Cl 283 m. 3. c 1201 Avicia sorores habet qui [sic] eque ~e sunt hereditati sicut ipsa Avicia CurR II 68; c1230 heres ~ior erit ad illud emendum, salvo servicio meo (Salford) BBC 89; 1268 predictus W. et heredes sui vel assignati erunt ~iores omnibus aliis de uno denario Deeds Newcastle 117; 1291 quod ‥ sit heres ejus ~ior ad habend’ et tenend’ hujusmodi dimidiam virgatam SelPlMan 40; 1301 pre omnibus aliis ~ior est de sanguine ad terram illam habendam Ib. 125; 13‥ cum burgensis burgagium suum vendere voluerit, cognatus ejus ~ior est ad burgagium illum emendum quam aliquis alius (Cust. Paston) EHR XV 408; 1430 si ‥ H. et L. ‥ messuagium ‥ alicui velint vendere seu alienare, ego J. et heredes mei ad ea emenda omnibus aliis erimus ~iores Feod. Durh. 73n. 6 close in nature, meaning, or sim. b close in logical sequence. c likely, probable, near to the truth. quedam aliis ex similitudinis ratione ~a et pene eadem, quedam autem planius ab aliis differentia et penitus diversa Balsh. AD rec. 2 108; fit ibi generacio a convenienti, quia equa et asinus sunt ~a in genere Siccav. PN 181; aliter dicitur quod sunt duo conceptus ~i, tamen et propter istam propinquitatem videntur esse unus conceptus Duns Ord. IV 179. b neque vero quorum ~a est demonstratio neque quorum valde longa J. Sal. Met. 866B; speciale est ~ius sensui quam universale Bacon XV 47; in casu summe utilitatis vel vicine, aut extreme necessitatis vel ~e Ockham Pol. I 244. c sine dubio si nunc prius esset auditum et non esset usu attritum hoc Augustini verbum sc., quod Pater est Filii princip[i]um, eque propinguum esset, ut ex hoc Augustini verbo intelligeretur impium sc. Filium a Patre creatum vel factum, quam propinguum est Gros. 187.

prŏpinquus, (8) a, um (prope), ¶ 1 rapproché, voisin : Cic. Amer. 133 ; Phil. 11, 34 ; exsilium propinquius Ov. Tr. 4, 4, 51, un exil plus rapproché ; colles duo propinqui inter se Sall. J. 98, 3, deux collines proches lʼune de lʼautre ; in propinquis urbi montibus Nep. Hann. 5, 1, sur des montagnes voisines de la ville || ex propinquo Liv. 22, 33, 4, de près ; in propinquo esse Liv. 25, 15, 18, être proche ¶ 2 proche, prochain, peu éloigné : propinqua mors Cic. Div. 1, 65, mort prochaine || voisin, approchant, analogue : Cic. de Or. 2, 185 ; Gell. 7, 16, 11 || proche par la parenté : alicui genere propinquus Sall. J. 10, 3, proche de qqn par le sang || [pris subst^t ] : propinquus, propinqua, parent, parente : Cic. Off. 1, 59 ; Mur. 73 ; propinqui Cic. Off. 1, 53, les proches, les parents [mais Cic. Mil. 76, propinqui = les voisins].

propinquus (prope) I. adj. a, um

1. (v. plaats) dichtbij (gelegen), naburig, aangrenzend (bij, aan: dat.) [loca; rus; praedium; Etruriae arva; tumultus in de buurt]; ➤ flumini -a loca; -um castris hostium promunturium; insulae -ae inter se; — subst. propinquum, ī n: in -o esse in de buurt zijn; ex -o cernere, cognoscere van dichtbij; plur.: -a oppido de directe omgeving v.d. stad;
2. (v. tijd) ophanden (zijnd) [reditus; mors; spes];
3. (metaf.) (a) nabijkomend, gelijkend op (m. dat.); ➤ motūs perturbationibus animi -i; (b) verwant, nauwe banden hebbend met [bella met verwanten; cognatio nauw]; (m. dat.) tibi genere -i; II. subst. ī m verwant, familielid; zeer goede vriend.

propinquus , a, um. adj. c.
隣舍。親戚。親属。Tibi genere propinquus 汝之親戚。In propinquo esse 已近。Virgo hujus propinqua 此人之親女。Duae insulae propinquae inter se 相近之二島。

Suggest a Translation
See an image

. De re controversa edoctus. Scacar. Paschæ ann. 1218. in Reg. S. Justi ex Cam. Comput. Paris. fol. 20. r°. col. 1 : Fiet recognitio in curia domini regis per duodecim milites Propinquos querelæ, quæ visa erit per justitiam, si ibi inventi fuerint ; et si ibi inventi non fuerint, per duodecim alios homines legitimos Propinquos querelæ.

propinquus adj.with comp.

prope, near, nigh, neighboring: rus, T.: loca, S.: urbs: nimium Sol, H.: urbi montes, N.: itinera loca, L.: exsilium paulo propinquius, O.—As substn., neighborhood, vicinity: ex propinquo cognoscit Hannonem profectum, from being in the neighborhood, L.: in propinquo esse, L.—In time, near, at hand, not far off: reditus: stipendi spem propinquam facere, i. e. of speedy payment, L.—Fig., kindred, related, near: homo: mulier: tibi genere, S.: consanguinitate, V.—As substm. and fa relation, relative, kinsman: societas propinquorum: propinquus et amicus: te reddere caris propinquis, H.: virgo huius propinqua, kinswoman.

propinquus

Saved

Recent