settle
settle
v. trans.
Establish: P. and V. κᾰθιστά̆ναι, ἱστά̆ναι; see establish.
Plant, make to dwell: P. and V. οἰκίζειν, ἱδρύ̄ειν, κᾰθιδρύ̄ειν, κᾰτοικίζειν.
Settle (a person) in a place: P. and V. ἐγκᾰθιστά̆ναι (τινά τινι).
Settle (colonies, etc.): P. and V. κᾰτοικίζειν, οἰκίζειν, κτίζειν ; see found.
Confirm: P. and V. κῡροῦν. ἐπῐκῡροῦν, P. and V. βεβαιοῦν ; see confirm.
Bring to an end: P. and V. παύειν, περαίνειν ; see end.
Decide determine: P. and V. διᾰγιγνώσκειν ; see decide.
Settle (differences): P. and V. εὖ or κᾰλῶς τῐθέναι (or mid.), P. λύεσθαι, κατατίθεσθαι, διαλύεσθαι, Ar. and P. κᾰτᾰλύ̄εσθαι.
Settle (matters) to one’s liking: V. τῐθέναι κᾰτὰ γνώμην (Eur. And. 737).
Put in order: Ar. and P. διᾰτῐθέναι, P. διακοσμεῖν.
Reduce to order by force of arms: P. and V. κάταστρέφεσθαι.
Settle (an account), pay: P. διαλύειν.
V. intrans. Become settled: Ar. and P. κᾰθίστασθαι.
Establish oneself: P. and V. ἱδρύεσθαι, κᾰτοικίζεσθαι, κᾰθιδρύ̄εσθαι; see dwell.
Settle in a place: P. ἐνοικίζεσθαι (mid.) (absol.).
The disease settled on the stomach: P. ἡ νόσος εἰς τὴν καρδίαν ἐστήριξε (Thuc. 2.49).
The poison of hatred settling on the heart: V. δυσφρὼν ἰὸς καρδίαν προσήμενος (Aesch. Ag. 834). Of a bird or insect, etc.: P. ἵζειν, Ar. and V. ἕζεσθαι. Settle on . P. ἐνίζειν (dat.), V. προσιζά̆νειν (πρός, acc.), προσίζειν (dat.), Ar. ἐφέζεσθαι (dat.).
Sink to the bottom, subside: P. ἱζάνειν, ἵζεσθαι.
Met., come to an agreement: P. and V. συμβαίνειν, συντί̆θεσθαι.
It is settled: V. ἄ̆ρᾱρε.
I have settled, resolved: P. and V. δοκεῖ μοι, δέδοκταί μοι.
Settle down: use settle.
Grow calm: P. and V. ἡσῠχάζειν.
Greece was still subject to migrations and colonisations so that it was unable to settle down and increase: P. ἡ Ἑλλὰς ἔτι μετανίστατό τε καὶ κατῳκίζετο ὥστε μὴ ἡσυχάσασα αὐξηθῆναι (Thuc. 1.12).
They settled down to a state of war: P. καταστάντες ἐπολέμουν (Thuc. 2, 1).
Settle on: see under settle.
Agree upon: P. and V. συντί̆θεσθαι (acc.).
Settle with, agree with: P. and V. συντί̆θεσθαι (dat.).
Pay off: P. διαλύειν (acc.) (Dem. 866).
It is natural to suppose that he settled with Aphobus in the presence of these same witnesses: P. εἰκὸς . . . τοῦτον . . . τῶν αὐτῶν τούτων παρόντων διαλύσασθαι πρὸς Ἄφοβον (Dem. 869, cf. also 987).
v. trans.
Establish: P. and V. κᾰθιστά̆ναι, ἱστά̆ναι; see establish.
Plant, make to dwell: P. and V. οἰκίζειν, ἱδρύ̄ειν, κᾰθιδρύ̄ειν, κᾰτοικίζειν.
Settle (a person) in a place: P. and V. ἐγκᾰθιστά̆ναι (τινά τινι).
Settle (colonies, etc.): P. and V. κᾰτοικίζειν, οἰκίζειν, κτίζειν ; see found.
Confirm: P. and V. κῡροῦν. ἐπῐκῡροῦν, P. and V. βεβαιοῦν ; see confirm.
Bring to an end: P. and V. παύειν, περαίνειν ; see end.
Decide determine: P. and V. διᾰγιγνώσκειν ; see decide.
Settle (differences): P. and V. εὖ or κᾰλῶς τῐθέναι (or mid.), P. λύεσθαι, κατατίθεσθαι, διαλύεσθαι, Ar. and P. κᾰτᾰλύ̄εσθαι.
Settle (matters) to one’s liking: V. τῐθέναι κᾰτὰ γνώμην (Eur. And. 737).
Put in order: Ar. and P. διᾰτῐθέναι, P. διακοσμεῖν.
Reduce to order by force of arms: P. and V. κάταστρέφεσθαι.
Settle (an account), pay: P. διαλύειν.
V. intrans. Become settled: Ar. and P. κᾰθίστασθαι.
Establish oneself: P. and V. ἱδρύεσθαι, κᾰτοικίζεσθαι, κᾰθιδρύ̄εσθαι; see dwell.
Settle in a place: P. ἐνοικίζεσθαι (mid.) (absol.).
The disease settled on the stomach: P. ἡ νόσος εἰς τὴν καρδίαν ἐστήριξε (Thuc. 2.49).
The poison of hatred settling on the heart: V. δυσφρὼν ἰὸς καρδίαν προσήμενος (Aesch. Ag. 834). Of a bird or insect, etc.: P. ἵζειν, Ar. and V. ἕζεσθαι. Settle on . P. ἐνίζειν (dat.), V. προσιζά̆νειν (πρός, acc.), προσίζειν (dat.), Ar. ἐφέζεσθαι (dat.).
Sink to the bottom, subside: P. ἱζάνειν, ἵζεσθαι.
Met., come to an agreement: P. and V. συμβαίνειν, συντί̆θεσθαι.
It is settled: V. ἄ̆ρᾱρε.
I have settled, resolved: P. and V. δοκεῖ μοι, δέδοκταί μοι.
Settle down: use settle.
Grow calm: P. and V. ἡσῠχάζειν.
Greece was still subject to migrations and colonisations so that it was unable to settle down and increase: P. ἡ Ἑλλὰς ἔτι μετανίστατό τε καὶ κατῳκίζετο ὥστε μὴ ἡσυχάσασα αὐξηθῆναι (Thuc. 1.12).
They settled down to a state of war: P. καταστάντες ἐπολέμουν (Thuc. 2, 1).
Settle on: see under settle.
Agree upon: P. and V. συντί̆θεσθαι (acc.).
Settle with, agree with: P. and V. συντί̆θεσθαι (dat.).
Pay off: P. διαλύειν (acc.) (Dem. 866).
It is natural to suppose that he settled with Aphobus in the presence of these same witnesses: P. εἰκὸς . . . τοῦτον . . . τῶν αὐτῶν τούτων παρόντων διαλύσασθαι πρὸς Ἄφοβον (Dem. 869, cf. also 987).
SETTLE
v. Transitively
To fix establish statuere: constituere: componere.
To adjust amicably e.g. differences etc. componere: dirimere: cum bona gratia componere: controversias componere minuere (the latter in Caes. B.G. 7 23 Herz.).
To calm tranquillare (e.g. animos): sedare (to make quiet to appease; e.g. anger etc.): placare (to assuage): permulcere (to appease by caresses etc.): lenire (to cause to abate: e.g. anger fear etc.): to settle anybody’s mind by exhortations remonstrances etc. alicujus animum verbis confirmare: by consolations aliquem solari; aliquem or animum alicujus consolatione lenire permulcere: to become settled acquiescere; consolatione se lenire (by consoling one’s self).
To arrange finally (a business) finire aliquid finem facere or imponere alicui rei (to end or finish anything): conficere aliquid (to effect accomplish complete; but conficere cum aliquo de re to finish a business with anybody to close with anybody about a thing): negotium procurare (on behalf of another): aliquid transigere decidere transigere atque decidere (with anyone cum aliquo especially by agreement): disceptare aliquid (to decide especially after a previous examination of proof on both sides). To settle an account rationem expedire solvere exsolvere. To settle one’s family accounts rationes familiares componere. To settle a dispute controversiam dirimere disceptare dijudicare (to adjust as a judge); componere litem (to come to an arrangement; of the contesting parties): to settle anything amicably with a person aliquid cum aliquo sua voluntate decidere; aliquid alicujus voluntate transigere: not to settle a matter rem in medio or integram relinquere.
To occupy with colonists etc. colonos or coloniam deducere aliquo (in one’s own person): coloniam mittere in locum (to send out a colony): to settle one’s self as a colonist domicilium or sedem stabilem et domicilium collocare; domicilium constituere; locum aliquem sedem sibi deligere (☞ not considere aliquo loco; i.e. to remain fixed in a place). Intransitively
To subside residere; subsidere.
To light or fix one’s self upon assidere in aliquo loco: considere aliquo loco: devolare in aliquem locum (of a bird): in terram decidere (Ov.).
To become fixed in re adhaerere or manere.
To take up one’s abode domicilium collocare or constituere aliquo loco (not considere aliquo loco in this sense).
To marry Vid.
v. Transitively
To fix establish statuere: constituere: componere.
To adjust amicably e.g. differences etc. componere: dirimere: cum bona gratia componere: controversias componere minuere (the latter in Caes. B.G. 7 23 Herz.).
To calm tranquillare (e.g. animos): sedare (to make quiet to appease; e.g. anger etc.): placare (to assuage): permulcere (to appease by caresses etc.): lenire (to cause to abate: e.g. anger fear etc.): to settle anybody’s mind by exhortations remonstrances etc. alicujus animum verbis confirmare: by consolations aliquem solari; aliquem or animum alicujus consolatione lenire permulcere: to become settled acquiescere; consolatione se lenire (by consoling one’s self).
To arrange finally (a business) finire aliquid finem facere or imponere alicui rei (to end or finish anything): conficere aliquid (to effect accomplish complete; but conficere cum aliquo de re to finish a business with anybody to close with anybody about a thing): negotium procurare (on behalf of another): aliquid transigere decidere transigere atque decidere (with anyone cum aliquo especially by agreement): disceptare aliquid (to decide especially after a previous examination of proof on both sides). To settle an account rationem expedire solvere exsolvere. To settle one’s family accounts rationes familiares componere. To settle a dispute controversiam dirimere disceptare dijudicare (to adjust as a judge); componere litem (to come to an arrangement; of the contesting parties): to settle anything amicably with a person aliquid cum aliquo sua voluntate decidere; aliquid alicujus voluntate transigere: not to settle a matter rem in medio or integram relinquere.
To occupy with colonists etc. colonos or coloniam deducere aliquo (in one’s own person): coloniam mittere in locum (to send out a colony): to settle one’s self as a colonist domicilium or sedem stabilem et domicilium collocare; domicilium constituere; locum aliquem sedem sibi deligere (☞ not considere aliquo loco; i.e. to remain fixed in a place). Intransitively
To subside residere; subsidere.
To light or fix one’s self upon assidere in aliquo loco: considere aliquo loco: devolare in aliquem locum (of a bird): in terram decidere (Ov.).
To become fixed in re adhaerere or manere.
To take up one’s abode domicilium collocare or constituere aliquo loco (not considere aliquo loco in this sense).
To marry Vid.
s. sedes: sedile
settle (subs.): sella (gen. term): v. SEAT .
settle (v.):
A. Trans.:
I. To place in a permanent condition or place:
1. constĭtuo, ui, ūtum, 3: the Gracchi s.d the plebeians on the public lands, Gracchi plebem in agris publicis constituerunt, Cic. Agr. 2, 5, 10: where Caesar had s.d the Helvetii, ubi Caesar Helvetios constituisset, Caes. B. G 1, 13.
2. collŏco, 1 (rare in this sense): he s.d a great number in the country, multitudinem in agris collocavit, Nep. Milt. 1, init.
II. To s. a person in life; as, to marry a daughter: collŏco: later, mărīto,1: v.TO MARRY (II.).
III. To determine what is uncertain: constĭtuo, 3: to s. the price of corn, pretium frumento c., Cic. Verr. 3, 73, 171: he s.d the places (to be occupied) by the senators, loca senatoribus constituit, Suet. Claud. 21: to s. the day for the wedding, diem nuptiis c., Pl. Tr. 2, 4, 176. Also, statuo, 3: and praestituo (to s. beforehand): v.TO FIX (II.); where other equivalents are given.
IV. To adjust, arrange amicably:
1. compōno, pŏsui, pŏsĭtum, 3: they s.d with the greatest harmony whom they should dismiss, cum summa concordia quos dimitterent, composuerunt, Liv. 40, 40, fin.: it was s.d among them that Latiaris should devise a plot, inter ipsos compositum ut Latiaris strueret dolum, Tac. A. 4, 68, med.
2. expr. to be s.d by convenire: v.TO FIX (II., 6). See also TO ARRANGE , AGREE UPON . Phr.: to s. a dispute, controversiam dirimere, Cic. Off. 3, 33, 119: controversiam componere, Caes. B. C. 1, 9, fin.: controversiam sedare, Cic. Balb. 19, 33: v. TO DECIDE .
V. To liquidate a debt, pay an account:
1. expĕdio, īvi and ii, ītum, 4: s., pay my debts for God's sake, nomina mea, per deos, expedi, exsolve, id. Att. 16, 6, ad fin.: cf. ib. 12, 29, fin.
2. pŭto, 1: in phr. rationem (or pl.) putare: let the steward s. accounts with his master, villicus rationem cum domino putet, Cato, R. R. 5, init.: to s. accounts with the farmers of taxes, rationes cum publicanis p., Cic. Att. 4, 11, init.
3. explĭco, āvi and ui, (latter post.-Aug.), ātum or ĭtum, 1: if Faberius s.s that account, si Faberius illud nomen explicat, Cic. Att. 13, 29, fin.
4. lībĕro, 1 (rare in this sense): prob. only in phr., to s. debts, nomina l., Liv. 7, 21, fin.
5. compōno, 3: to s. the family accounts, rationes familiares c., Tac. A. 6, 16, fin.
VI. To fix by gift, grant, or any legal act as an annuity: expr. by dăre, praestāre, praebēre, rĕlinquĕre: I wish to s. on Lucius Titius an annuity of ten aurei for life, Lucio Titio dari volo annuos quam diu vivat aureos decem, Scaev. Digest. 33, 1, 13: so praestari volo, ib. 18 and 19 (annua alimenta praestare). See alsoTO LEAVE (II.).
VII. To colonize:
1. coloniam constĭtuo, 3: s. collŏco, 1: v.TO COLONIZE .
2. expr. by coloniam dēdūco (technical phr. for planting a colony): a place which was s.d by king Ancus, quem in locum rex Ancus coloniam deduxit, Cic. Rep. 2, 3: also foll. by in and abl.: Liv. 40, 34, init. (Aquileia colonia in agro Gallorum est deducta). So colonos deducere, Caes. B. C. 1, 14: v.COLONY ; TO COLONIZE .
B. Intrans.
I. To fall to the bottom of liquor, to subside: sīdo, di, 3 a drop of balsam s.ing at the bottom of the vessels, gutta balsami ad ima vasa sidens, Plin. 12, 25, 54. Comps. consīdo; rĕsīdo we will allow the pitch to s., and when it has s.d we will strain off the water, patiemur picem c. et quum siderit aquam eliquabimus, Col. 12, 24, 2: v.TO SINK DOWN .
II. To come to rest in any place:
1. sīdo, 3 (poet. in this sense): the doves s. upon the tree, columbae super arbore sidunt, Virg. Aen. 6, 203: much more frequent is: Comp. insīdo, sēdi, sessum, 3 (with dat. or acc.): the bees s. on the flowers, apes floribus insidunt, ib. 6, 708 ill-omened birds s.d upon the Capitol, insessum diris avibus Capitolium, Tac. A. 12, 43, init.
2. correl. to above are sĕdeo, insĭdeo, 2 (to be actually s.d, whereas sīdo, insido, mean to alight): v.TO SIT ; TO ALIGHT .
III. To fix one's habitation:
1. consīdo, sēdi, ssum, 3: I doubt whether I shall s. here or at Antium, dubito hic an Antii considam, Cic. Att. 2, 6, med.: you will not expect a long letter from me before I shall have s.d somewhere, antequam aliquo loco consedero non longas a me literas expectabis, ib. 5, 14, init.: to s. in the territories of the Ubii, in Ubiorum finibus c., Caes. B. G. 4, 8, med.
2. collŏco, 1 (with pron. reflect.): he has s.d at Athens, Athenis se collocavit, Cic. Fin. 5, 2, 4.
3. consisto, stĭti, stĭtum, 3 (rare in this sense), the Gauls slew the Roman citizens who had s.d there, Galli cives Romanos qui ibi constiterant, interficiunt, Caes. B. G. 7, 3, init.
4. insīdo, 3 (rare and poet.): a nation renowned in war has s.d on the Etruscan heights, gens bello praeclara jugis insedit Etruscis, Virg. Aen. 8, 480: cf. ib. 10, 59.
5. rĕsīdo, 3 (v. rare and poet.): to s. in the Sicilian lands, Siculis arvis r., ib. 5, 702.
IV. To sink by its own weight, as a building: subsīdo, sēdi, sessum, 3: v.TO SINK .
V. To come to an agreement: constĭtuo, 3: we s.d among ourselves to ..., constituimus inter nos ut ..., Cic. Fin. 5, 1, 1: v.TO AGREE UPON .
settle (v.):
A. Trans.:
I. To place in a permanent condition or place:
1. constĭtuo, ui, ūtum, 3: the Gracchi s.d the plebeians on the public lands, Gracchi plebem in agris publicis constituerunt, Cic. Agr. 2, 5, 10: where Caesar had s.d the Helvetii, ubi Caesar Helvetios constituisset, Caes. B. G 1, 13.
2. collŏco, 1 (rare in this sense): he s.d a great number in the country, multitudinem in agris collocavit, Nep. Milt. 1, init.
II. To s. a person in life; as, to marry a daughter: collŏco: later, mărīto,1: v.
III. To determine what is uncertain: constĭtuo, 3: to s. the price of corn, pretium frumento c., Cic. Verr. 3, 73, 171: he s.d the places (to be occupied) by the senators, loca senatoribus constituit, Suet. Claud. 21: to s. the day for the wedding, diem nuptiis c., Pl. Tr. 2, 4, 176. Also, statuo, 3: and praestituo (to s. beforehand): v.
IV. To adjust, arrange amicably:
1. compōno, pŏsui, pŏsĭtum, 3: they s.d with the greatest harmony whom they should dismiss, cum summa concordia quos dimitterent, composuerunt, Liv. 40, 40, fin.: it was s.d among them that Latiaris should devise a plot, inter ipsos compositum ut Latiaris strueret dolum, Tac. A. 4, 68, med.
2. expr. to be s.d by convenire: v.
V. To liquidate a debt, pay an account:
1. expĕdio, īvi and ii, ītum, 4: s., pay my debts for God's sake, nomina mea, per deos, expedi, exsolve, id. Att. 16, 6, ad fin.: cf. ib. 12, 29, fin.
2. pŭto, 1: in phr. rationem (or pl.) putare: let the steward s. accounts with his master, villicus rationem cum domino putet, Cato, R. R. 5, init.: to s. accounts with the farmers of taxes, rationes cum publicanis p., Cic. Att. 4, 11, init.
3. explĭco, āvi and ui, (latter post.-Aug.), ātum or ĭtum, 1: if Faberius s.s that account, si Faberius illud nomen explicat, Cic. Att. 13, 29, fin.
4. lībĕro, 1 (rare in this sense): prob. only in phr., to s. debts, nomina l., Liv. 7, 21, fin.
5. compōno, 3: to s. the family accounts, rationes familiares c., Tac. A. 6, 16, fin.
VI. To fix by gift, grant, or any legal act as an annuity: expr. by dăre, praestāre, praebēre, rĕlinquĕre: I wish to s. on Lucius Titius an annuity of ten aurei for life, Lucio Titio dari volo annuos quam diu vivat aureos decem, Scaev. Digest. 33, 1, 13: so praestari volo, ib. 18 and 19 (annua alimenta praestare). See also
VII. To colonize:
1. coloniam constĭtuo, 3: s. collŏco, 1: v.
2. expr. by coloniam dēdūco (technical phr. for planting a colony): a place which was s.d by king Ancus, quem in locum rex Ancus coloniam deduxit, Cic. Rep. 2, 3: also foll. by in and abl.: Liv. 40, 34, init. (Aquileia colonia in agro Gallorum est deducta). So colonos deducere, Caes. B. C. 1, 14: v.
B. Intrans.
I. To fall to the bottom of liquor, to subside: sīdo, di, 3 a drop of balsam s.ing at the bottom of the vessels, gutta balsami ad ima vasa sidens, Plin. 12, 25, 54. Comps. consīdo; rĕsīdo we will allow the pitch to s., and when it has s.d we will strain off the water, patiemur picem c. et quum siderit aquam eliquabimus, Col. 12, 24, 2: v.
II. To come to rest in any place:
1. sīdo, 3 (poet. in this sense): the doves s. upon the tree, columbae super arbore sidunt, Virg. Aen. 6, 203: much more frequent is: Comp. insīdo, sēdi, sessum, 3 (with dat. or acc.): the bees s. on the flowers, apes floribus insidunt, ib. 6, 708 ill-omened birds s.d upon the Capitol, insessum diris avibus Capitolium, Tac. A. 12, 43, init.
2. correl. to above are sĕdeo, insĭdeo, 2 (to be actually s.d, whereas sīdo, insido, mean to alight): v.
III. To fix one's habitation:
1. consīdo, sēdi, ssum, 3: I doubt whether I shall s. here or at Antium, dubito hic an Antii considam, Cic. Att. 2, 6, med.: you will not expect a long letter from me before I shall have s.d somewhere, antequam aliquo loco consedero non longas a me literas expectabis, ib. 5, 14, init.: to s. in the territories of the Ubii, in Ubiorum finibus c., Caes. B. G. 4, 8, med.
2. collŏco, 1 (with pron. reflect.): he has s.d at Athens, Athenis se collocavit, Cic. Fin. 5, 2, 4.
3. consisto, stĭti, stĭtum, 3 (rare in this sense), the Gauls slew the Roman citizens who had s.d there, Galli cives Romanos qui ibi constiterant, interficiunt, Caes. B. G. 7, 3, init.
4. insīdo, 3 (rare and poet.): a nation renowned in war has s.d on the Etruscan heights, gens bello praeclara jugis insedit Etruscis, Virg. Aen. 8, 480: cf. ib. 10, 59.
5. rĕsīdo, 3 (v. rare and poet.): to s. in the Sicilian lands, Siculis arvis r., ib. 5, 702.
IV. To sink by its own weight, as a building: subsīdo, sēdi, sessum, 3: v.
V. To come to an agreement: constĭtuo, 3: we s.d among ourselves to ..., constituimus inter nos ut ..., Cic. Fin. 5, 1, 1: v.
καθίστημι
...in order; appoint; establish; (intrans.) set oneself down, in order; settle; become; be established
οἰκέω
οἰκέω, inhabit, settle; manage (a house or a government); dwell, live
καταλύω
to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest
κατοικέω
to settle; to inhabit
κατοικίζω
settle
establish, settle
καταναίω
to make to dwell, settle
παραναίω
cause to dwell, settle
προσδιοικέω
settle
συνεισκατοικέω
settle in together
ἀπερείδω
to rest, fix, settle
ἀποικέω
to go away from home, to settle in a foreign country, emigrate
ἐγκατοικίζω
settle
ἐκδικάζω
to decide finally, settle
ἐποικίζω
settle in a colony
ἕζω
settle, set firmly
ἱζαίνω
lodge, settle
ὑποκαθίσταμαι
settle at the bottom
...in order; appoint; establish; (intrans.) set oneself down, in order; settle; become; be established
οἰκέω
οἰκέω, inhabit, settle; manage (a house or a government); dwell, live
καταλύω
to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest
κατοικέω
to settle; to inhabit
κατοικίζω
settle
appearing fewer than 50 times
θωκίζωestablish, settle
καταναίω
to make to dwell, settle
παραναίω
cause to dwell, settle
προσδιοικέω
settle
συνεισκατοικέω
settle in together
ἀπερείδω
to rest, fix, settle
ἀποικέω
to go away from home, to settle in a foreign country, emigrate
ἐγκατοικίζω
settle
ἐκδικάζω
to decide finally, settle
ἐποικίζω
settle in a colony
ἕζω
settle, set firmly
ἱζαίνω
lodge, settle
ὑποκαθίσταμαι
settle at the bottom