triumphalis
triumphalis, of a triumph, triumphal
- of or be longing to a triumph, triumphal: provincia, i. e. the conquest of which entitled the general to a triumph, Cic. Pis. 19, 44: porta, through which the triumphing general entered Rome, id. ib. 23, 55; Suet. Aug. 100: pictā Veste triumphales senes, Ov. F. 6, 364: currus, a triumphal chariot, Plin. 7, 26, 27, § 96: corona, which the triumphant person wore, id. 22, 3, 4, § 6; cf. vestes, id. 8, 48, 74, § 195: statua, Plin. Ep. 2, 7, 1: ornamenta (usually consisting of a corona aurea, toga picta, tunica palmata, scipio eburneus, etc.; v. Liv. 10, 7, 9, and 30, 15, 11), Suet. Aug. 38; id. Claud. 24; id. Ner. 15.—Also absol.: trĭ-umphālĭa, the triumphal ornaments (and under the emperors also granted to a general without the ceremonies of a triumph), Tac. H. 4, 4; Vell. 2, 116: ornatus, Suet. Calig. 52: habitus, Quint. 11, 1, 3: in triumphali miscetur auro, i. e. in the triumphal garments, Plin. 9, 36, 60, § 127: cena, id. 9, 55, 81, § 171 et saep.: vir, who has had the honors of a triumph, Vell. 2, 6, 4; cf. senex, Ov. F. 6, 364; and, more freq., absol.: trĭ-umphālis, is, m., one who has had the honors of a triumph, Suet. Caes. 4; id. Aug. 30; id. Ner. 30; 35; Quint. 11, 1, 36 al.: imagines, i. e. of generals who had celebrated a triumph, Hor. Epod. 8, 12; cf. statua, Plin. Ep. 2, 7, 1: fornix, Vulg. 1 Reg. 15, 12.
~em martyrii palmam
ut ‥ apostolicae jubilationis tripudio carmen ~e gratulabundus decantet
populo persuasit ut in compitis et triviis ‥ finium suorum opus in modum ~is arcus erigerent
salutifere Christi crucis signum ~e
morte trihumphali transit jam celica nactus
ecce dantur Anglicis triumphales vitte(
Spiritus Sanctus declaravit quod continentia virginalis habebit in futuro ~em remunerationem
statuas ‥ ~ium virorum a Roma deductas
- 1. triomf-, bij de triomf horend [currus; corona van de triomferende veldheer; ornamenta de eretekenen v.e. triomfator; porta waardoor de triomfator de stad binnentrekt]; — subst. triumphālia, ium n de eretekenen v.e. triomfator;
- 2. die een triomftocht heeft gehouden [senex]; — subst. is m triomfator.
奏凱者。— porta 奏凱時所過之城鬥。Vir triumphalis 奏凱之士。Currus triumphalis 奏凱之車。Provincia triumphalis 得勝之省。Corona triumphalis 奏凱時所戴之冠。Statua triumphalis 凱功之石像。Triumphale aurum 奏凱之金飾。Triumphales imagines 奏凱將軍之像。Triumphalia. plur. 奏凱之衣冠。
Suggest a Translation
See an image
- triumphus, of a triumph, triumphal: provincia, i. e. whose conquest was honored by a triumph: porta, entered in triumph: pictā Veste triumphales senes, in triumphal robes, O.: imagines, i. e. of generals who had triumphed, H.—nplur., the triumphal ornaments: Muciano triumphalia de bello civili data, O.
-
…horum alterum sic fuisse infrenatum conscientia scelerum et fraudum suarum ut ex ea provincia quae fuerit ex omnibus una maxime triumphalis nullam sit ad senatum litteram mittere ausus. ex qua provincia modo vir omni dignitate ornatissimus, L. Torquatus…
Cicero, in Pisonem
-
…vacua si non fuisset, in campo Martio mihi tabernaculum conlocassem. nummus interea mihi, Caesar, neglectis ferculis triumphalibus domi manet et manebit. rationes ad aerarium continuo, sicut tua lex iubebat, detuli, neque alia ulla…
Cicero, in Pisonem
-
…id aut ego scire debuerim aut vestrum quisquam audierit aut ad rem pertineat qua tu porta introieris, modo ne triumphali, quae porta Macedonicis semper ; pro ; consulibus ante te patuit ; tu inventus es qui consulari…
Cicero, in Pisonem
-
…et aedificiorum prolationibus coartatum. quo autem facilius undique urbs adiretur, desumpta sibi Flaminia uia Arimino tenus munienda reliquas triumphalibus uiris ex manubiali pecunia sternendas distribuit. Aedes sacras uetustate conlapsas aut incendio absumptas refecit easque et ceteras opulentissimis donis…
Suetonius, Lives
-
…provincias similia tolerabantur, componit occultas litteras nomine exercituum, precantium imperatorem, ut, quibus permissurus esset exercitus, triumphalia ante tribueret. De origine Curtii Rufi, quem gladiatore genitum quidam prodidere, neque falsa prompserim et vera exequi…
Tacitus, Annales
-
…procaci epist u la nostra, ut in quaedam acta exeat sciantque omnes quam ex aequo tecum vivat imperium. triumphalis et censorius tu sexiesque consul ac tribuniciae potestatis particeps et, quod his nobilius fecisti, dum illud patri pariter…
Pliny the Elder, Natural History
-
…faciem diebus festis minio inlini solitam triumphantiumque corpora ; sic camillum triumphasse ; hac religione etiamnum addi in unguenta cenae triumphalis et a censoribus in primis iovem miniandum locari. cuius rei causam equidem miror, quamquam et hodie id expeti…
Pliny the Elder, Natural History
-
…longissimum aevum peregit. quippe et vera bona, quae in virtutibus sita sunt, impleverat, et consulari ac triumphalibus ornamentis praedito quid aliud adstruere fortuna poterat opibus nimiis non gaudebat, speciosae contigerant. filia atque uxore superstitibus potest…
Tacitus, Agricola
-
…pecuniaeque in testamento Augusti fuisse mox uulgo notatum est, non minus aurigandi arte in adulescentia clarus quam deinde ornamentis triumphalibus ex Germanico bello. uerum arrogans, profusus, immitis censorem L. Plancum uia sibi decedere aedilis coegit ;…
Suetonius, Lives
-
…effusis undique Romanis ruendo in tela captivitatem haud inulta morte effugit ; isque finis armis impositus. Dolabellae petenti abnuit triumphalia Tiberius, Seiano tribuens, ne Blaesi avunculi eius laus obsolesceret. sed neque Blaesus ideo inlustrior et huic negatus…
Tacitus, Annales