αἶα
αἶα, land
αἶα2, [lexical cite]
αἶα3, [lexical cite]
- Ep. form used for γαῖα metri gr., φυσίζοος αἶα Il. 3.243, etc., cf. Emp. 27, Scol. 12, A.R. 1.580, Tab.Defix. 7; also in Trag., chiefly in lyr., A. Pers. 59, S. El. 95, also in trim., E. Andr. 51: never in pl.
- II Αἶα, ἡ, orig. name of Colchis, S. Fr. 914: also part of Thessaly, ib. 915.
- = ὄα, Ael.Dion. Fr. 16.
tierra
φίλης ἀπὸ πατρίδος αἴης
φυσίζοος αἶα
φοιτῶντες ἐπ' αἶαν
κατ' αἶαν ἱράν
εὐκλέας αἶα κέκευθε
ἐκ δ' αἴης προρέουσι θελεμνά τε καὶ στερεωπά
οὐδ' αἴης λάσιον μένος οὐδὲ θάλασσα
Ἑλλάδ' ἐς αἶαν
βάρβαρον αἶαν
Δελφῶν κατ' αἶαν
αἶα Πελασγῶν
θάλασσα δὲ πᾶσα καὶ αἶα
μὴ κατ' αἶαν μηδὲ κατὰ θάλατ(τ)αν μὴ ἔργο(ν) μὴ ἐργασίη
αἶαν ὅλην νήσους τε διιπταμένη σύ, χελιδών
(prob. juego de palabras c. Αἶα)αἶα· γαῖα κατ' ἀφαίρεσιν τοῦ γ
•Etim. insegura. Quizá relacionable c. ai. sasyám ‘cosecha’, o c. lat. auia, cf.
1 ciren. nodriza, tía, EM
2 cret. hermana, EM
•Quizá cf. lat. auia ‘abuela’ (auus ‘abuelo’), het. ḫuḫḫaš ‘abuelo’.
bot. sorbo, serbal, Sorbus domestica L., An.Bachm.51.6, EM
-ης, ἡ
[ = γαῖα.]
- 1
The earth: ὕδωρ ἐπικίδναται αἶαν Il. 2.850. Cf. Il. 3.243, Od. 8.1, Il. 9.506, Il. 23.742, Il. 24.695: κατέχει αἶα Od. 11.301. Cf. Od. 24.509.–
- 2
- a
A particular land or country: Θρῃκῶν αἶαν Il. 13.4: Ἀχαΐδος αἴης Od. 13.249.
- b
One’s native land: ὁππότʼ ἂν ἧς ἱμείρεται αἴης Od. 1.41.
So πατρὶς αἶα
. Always in genit. πατρίδος αἴης Il. 2.162 = 178, Il. 4.172, Il. 11.817, Il. 15.740, Il. 16.539: Od. 1.75, 203, Od. 4.262, 521, Od. 10.236, 472, Od. 18.145, Od. 19.301, Od. 23.353, Od. 24.290.
- a
- 3
The surface of the earth, the earth, the ground: ὅσον τʼ ὄργυιʼ ὑπὲρ αἴης Il. 23.327.
- 1
- Epic form used for γαῖα metri grat., Hom., Trag.; never in pl.
-
…αἴ κε θάνῃς καὶ πότμον ἀναπλήσῃς βιότοιο. καί κεν ἐλέγχιστος πολυδίψιον Ἄργος ἱκοίμην · αὐτίκα γὰρ μνήσονται Ἀχαιοὶ πατρίδος αἴης · κὰδ δέ κεν εὐχωλὴν Πριάμῳ καὶ Τρωσὶ λίποιμεν Ἀργείην Ἑλένην · σέο δʼ ὀστέα πύσει ἄρουρα κειμένου ἐν Τροίῃ…
Homer, Iliad
-
…ἔς τε Μακεδόνων χώραν ἀφικόμεσθʼ, ἐπʼ Ἀξίου πόρον, Βόλβης θʼ ἕλειον δόνακα, Πάγγαιόν τʼ ὄρος, Ἠδωνίδʼ αἶαν · νυκτὶ δʼ ἐν ταύτῃ θεὸς χειμῶνʼ ἄωρον ὦρσε, πήγνυσιν δὲ πᾶν ῥέεθρον ἁγνοῦ Στρυμόνος. θεοὺς δέ τις…
Aeschylus, Persians
-
…νόστος ἀπήμων, ἂψ δὲ θεοὶ οὖρον στρέψαν, καὶ οἴκαδʼ ἵκοντο, ἦ τοι ὁ μὲν χαίρων ἐπεβήσετο πατρίδος αἴης καὶ κύνει ἁπτόμενος ἣν πατρίδα · πολλὰ δʼ ἀπʼ αὐτοῦ δάκρυα θερμὰ χέοντʼ, ἐπεὶ ἀσπασίως ἴδε γαῖαν. τὸν…
Homer, Odyssey
-
…κόσμος οὔτε πρὸς θεῶν ἀγάλματα φέρειν δίκαιος οὔτʼ ἐς ἀνθρώπων στέγας. τὸ φῦλον οὐκ ὄπωπα τῆσδʼ ὁμιλίας οὐδʼ ἥτις αἶα τοῦτʼ ἐπεύχεται γένος τρέφουσʼ ἀνατεὶ μὴ μεταστένειν πόνον. τἀντεῦθεν ἤδη τῶνδε δεσπότῃ δόμων αὐτῷ μελέσθω Λοξίᾳ μεγασθενεῖ. ἰατρόμαντις…
Aeschylus, Eumenides
-
…δύσβατος. ἰωὰ δὴ κατʼ ἄστυ. ἰωὰ δῆτα, ναὶ ναί. γοᾶσθʼ ἁβροβάται. ἰὼ ἰώ, Περσὶς αἶα δύσβατος. ἰὴ ἰὴ τρισκάλμοισιν, ἰὴ ἰή, βάρισιν ὀλόμενοι. πέμψω τοί σε δυσθρόοις γόοις .…
Aeschylus, Persians
-
…δʼ ἄκληρόν τε καὶ ἄκτιτον, ἣν διὰ θῆρες ὠμοφάγοι φοιτῶσι κατὰ σκιόεντας ἐναύλους · οὐδὲ ποσὶ ψαύσειν ἐδόκουν φυσιζόου αἴης · Ἀγχίσεω δέ με φάσκε παραὶ λέχεσιν καλέεσθαι κουριδίην ἄλοχον, σοὶ δʼ ἀγλαὰ τέκνα τεκεῖσθαι. αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ…
NA, Homeric Hymns
-
…κρίνονται ἄριστοι, μή τι καταισχύνειν πατέρων γένος, οἳ τὸ πάρος περ ἀλκῇ τʼ ἠνορέῃ τε κεκάσμεθα πᾶσαν ἐπʼ αἶαν. τὸν δʼ αὖ Τηλέμαχος πεπνυμένος ἀντίον ηὔδα · ὄψεαι, αἴ κʼ ἐθέλῃσθα, πάτερ φίλε, τῷδʼ ἐπὶ…
Homer, Odyssey
-
…ἐμῶν ἥκεις ἐπόπτης ; πῶς ἐτόλμησας, λιπὼν ἐπώνυμόν τε ῥεῦμα καὶ πετρηρεφῆ αὐτόκτιτʼ ἄντρα, τὴν σιδηρομήτορα ἐλθεῖν ἐς αἶαν ; ἦ θεωρήσων τύχας ἐμὰς ἀφῖξαι καὶ συνασχαλῶν κακοῖς ; δέρκου θέαμα, τόνδε τὸν Διὸς φίλον, τὸν συγκαταστήσαντα…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…περὶ δʼ ἤματα μακρὰ τελέσθη, καὶ τότε μʼ ἐκκαλέσαντες ἔφαν ἐρίηρες ἑταῖροι · δαιμόνιʼ, ἤδη νῦν μιμνήσκεο πατρίδος αἴης, εἴ τοι θέσφατόν ἐστι σαωθῆναι καὶ ἱκέσθαι οἶκον ἐς ὑψόροφον καὶ σὴν ἐς πατρίδα γαῖαν. ὣς ἔφαν ,…
Homer, Odyssey
-
…ῥʼ ὑπὸ Τυνδαρέῳ κρατερόφρονε γείνατο παῖδε, Κάστορά θʼ ἱππόδαμον καὶ πὺξ ἀγαθὸν Πολυδεύκεα, τοὺς ἄμφω ζωοὺς κατέχει φυσίζοος αἶα · οἳ καὶ νέρθεν γῆς τιμὴν πρὸς Ζηνὸς ἔχοντες ἄλλοτε μὲν ζώουσʼ ἑτερήμεροι, ἄλλοτε δʼ αὖτε τεθνᾶσιν · τιμὴν…
Homer, Odyssey