ἀθῳόω
ἀθῳόω, to hold guiltless
ἀθῳόω, (ἀθῷος)
- to hold guiltless, ἀθῷον ἀθῳοῦν τινά LXX Na. 1.3, cf. Iamb.Bab. 223; τινά τινος Ps.-Callisth. 1.7:—fut. Pass. ἀθῳωθήσομαι LXX Pr. 6.29, al.
- 2 avenge, ἀπό τινος ib. Je. 15.15. (Written ἀθο- before ω in codd. of LXX.)
1 dejar impune, dejar libre
ἀθῳῶν οὐκ ἀθῳώσει κύριος
2 dejar libre de daño, librar
με ἀπὸ τῶν καταδιωκόντων με
ἀθῳόω-ῳῶ, laisser impuni, d’où absoudre, acc. Spt. Nah. 1, 3 ; τινα ἀπό τινος, Spt. Sap. 1, 6, absoudre qqn de qqe faute ; τινα ἀπό τινος, Spt. Jer. 15, 15, délivrer qqn de (ses persécuteurs).
Étym. ἀθῷος.
ἀθῳόω, ungestraft lassen, LXX.