διόρθωτος

que debe ser corregido σελήνη ... τὸ τῆς ψυχῆς ἀτελὲς καὶ διόρθωτον ἀπεργάζεται Heph.Astr.2.26.5.