δουλοπρεπής
δουλοπρεπής, befitting a slave, servile
- befitting a slave, servile, πόνος Hdt. 1.126; opp. ἐλευθέριος, X. Mem. 2.8.4 (Comp.), cf. Pl. Grg. 485b, 518a, etc.: Sup., Phld. Herc. 1457.3. Adv. -πῶς, φθαρῆναι D.C. 61.15, cf. Gal. 17(2).146: Sup. -έστατα Cratin. 403.
1 servil
πόνος
βίος
δουλοπρεπὲς τὸ φαινόμενον
aspecto servilγένος
κολακεία
ἐκ δουλοπρεποῦς ἐπιτηδεύσεως
μικρὰ καὶ δουλοπρεπῆ φρονοῦντας
φόβος
ῥήματα
op. ἐλευθεροπρεπής
op. ἐλευθέριος
• neutr. plu. como adv.
δουλοπρεπέστατα
de la manera más servil posible
• subst. τὸ δ. el servilismo, la esclavitud Luc.Merc.Cond.22
• ὁ δ. el siervo Isid.Pel.Ep.M.78.508D.
2 adv. -ῶς de manera servil
κολακεύοντες
φθαρῆναι
• al modo de un esclavo, como haría un esclavo
μὴ κατὰ γωνίαν θρυλείτω δ.
• Adv., δουλοπρεπῶς , DC. 51.15 u. A.
- befitting a slave, servile, Hdt., Xen., etc.