δυσδιαίρετος
δυσδιαίρετος, hard to divide
- hard to divide or split, Arist. Pr. 928a29, Thphr. HP 7.11.3, Sor. 1.118, Theol.Ar. 5.
I
1 difícil de separar o dividir
τὸ ... γλίσχρον
μόρια
τὸ μὲν περισσόν
τὸ ὀχοῦν δυσδιαίρετον ... τοῦ ὀχουμένου
• subst. τὸ δ. dificultad para ser dividido Simp.in Cat.251.25, Phlp.in GA 187.32.
2 difícil de romper o traspasar
ὁ ὑμήν
(τὸ πίλημα) γίγνεται δὲ σιδήρῳ καὶ λίθῳ δ.
τὰ οὖλα
en la dentición
II medic. difícil de descomponer, difícil de digerir
τράχηλοι
de pecesτὰ βρώματα
III difícil de decidir
μάχη
χαλεπὸς ὁ περὶ πασῶν αὐτῶν γίνεται λόγος καὶ δ.
la discusión sobre todas ellas (las doctrinas) se vuelve problemática y de difícil decisión