δυσπαρακολούθητος
δυσπαρακολούθητος, hard to follow
δυσπαρᾰκολούθητος, ον,
- hard to follow, i.e. hard to understand, Men. 490, D.H. Pomp. 5, Corn. ND 7, J. AJ 11.3.10, Arr. Epict. 2.12.10.
- II Act., hard of understanding, dull, M.Ant. 5.5 (Comp.).
1 difícil de seguir, e.e., difícil de entender
δυσπαρακολούθητόν τι πρᾶγμ' ἐστὶν τύχη
ἡ φράσις
ἡ διαίρεσις τῶν χρόνων
ἡ διήγησις
ῥήματα
ἡ σύνθεσις
λόγια
2 que entiende con dificultad de pers., M.Ant.5.5, Iambl.VP 74, Sch.Ar.Nu.629.
δυσ·παρακολούθητος, ος, ον [ᾰᾰ]
1 difficile à suivre, c. à d. à comprendre, Mén. 4, 215 Meineke ; DH. Pomp. 3 ; Arr. Epict. 2, 12, 10 ; Jos. A.J. 11, 3, 10 ||
2 qui suit ou comprend avec peine, M. Ant. 5, 5 ; Jambl. V. Pyth. 156 ||
Cp. -ότερος, M. Ant. l. c.
Étym. δ. παρακολουθέω.
δυσπαρακολούθητος, 1) dem man schwer folgen kann, schwer zu begreifen, Dion.Hal. Thuc. 9 u. a. Rhett.
2) schwer folgend, begreifend, M.Anton. 5.5, im Kompar., u. Sp.
2) schwer folgend, begreifend, M.Anton. 5.5, im Kompar., u. Sp.