δυσπαθής
δυσπαθής, impatient of suffering
- feeling to excess, opp. ἀπαθής, Plu. Cons.Apoll. 2.102d.
- II not easily affected, τὸ ὅμοιον ὑπὸ τοῦ ὁμοίου -έστερον QConv. ib. 651c: abs., impassive, Cohib. ib. 454c, Luc. Anach. 24, Plot. 1.4.8.
I
1 muy afectado, que lo pasa mal de pers.,
op. ἀπαθής
2 que no se afecta con facilidad, resistente, firme
τὸ ὅμοιον ὑπὸ τοῦ ὁμοίου δυσπαθέστερόν ἐστιν
lo semejante es difícil de afectar por lo semejante
• poco sensible, resistente al dolor o la enfermedad
ἡ δ' ἀφὴ <πρὸς> τὰ ἕλκη δ.
τὰ σώματα
ζῷα
ποιεῖν δυσπαθῆ τὴν ψυχήν
3 difícil de dañar, duro, resistente
ὀφθαλμοί
en algunos anim.
II adv. -ῶς a duras penas, pasándolo mal
εἰκὸς δ. ἕξειν τοὺς ἐντευξομένους
1) schwer leidend ; bes. ungeduldig im Leid, Plut. Consol. ad Apoll. p. 318, Ggstz ἀπαθής.
2) unempfindlich gegen Leiden, abgehärtet ; Luc. Gymn. 24 ; Plut.
- impatient of suffering, Plut.: hardly feeling, impassive, Luc.