δύσθετος
δύσθετος, in bad case
δύσ-θετος, ον, (τίθημι)
- in bad case, κακόν Ph. 1.97; τὸ δ. bad condition, J. AJ 15.9.6.
- II hard to set right, Hp. Fract. 38 (Comp.).
I
1 difícil de colocar o enderezar
• fig. difícil de situar
κακόν
2 difícil
πρ]υτανεύσαντα ἐν δυσθέτῳ και[ρῷ
siendo prítanis en un período de dificultades
• neutr. subst. τὸ δ. la mala situación
τῆς χώρας
II que no está bien situado, descolocado Hsch.s.u.
δύσ·θετος, ος, ον :
1 difficile à placer, à remettre, Hpc. 776e ||
2 mal disposé : τὸ δύσθετον τῆς χώρας, Jos. A.J. 15, 9, 6, mauvaise condition du pays ||
Cp. -ώτερος, Hpc. l. c.
Étym. δ. τίθημι.
δύσθετος, 1) in schlechter Lage, in übler Stimmung, Hesych.; τὸ δύσθετον, üble Lage, Jos.
2) Bei Hipp. = schwer einzurichten, wie δυσέμβολος.
2) Bei Hipp. = schwer einzurichten, wie δυσέμβολος.
δύσθετος
δύσ-θετος, ον
τίθημι
- in bad case.