κατακληρουχέω
κατακληρουχέω, receive as one’s portion
κατακληρ-ουχέω,
- receive as oneʼs portion, esp. of a conquered country, divide among themselves, portion out, τὴν χώραν Plb. 2.21.7; τὰς οὐσίας Id. 7.10.1; τὴν Σικελίαν D.S. 13.30; τὴν νῆσον Str. 8.6.16; τὴν γῆν εἰς κλήρους Ael. VH 6.1.
- 2 assign as a portion, τισὶ τὴν ἀρίστην τῆς χώρας D.S. 1.54, cf. PLond. 2.383.2 (Pass., iii A.D.); portion out to colonists, πᾶσαν ὀλίγου δεῖν τὴν Ἰταλίαν Plu. Ant. 55.
κατα·κληρουχέω-ῶ :
1 recevoir en partage par la voie du sort, Pol. 2, 21, 7, etc. ; Str. 375 ||
2 distribuer au sort des terres conquises, DS. 1, 54 ; Plut. Ant. 55 ; El. V.H. 6, 1.
κατακληρουχέω, durchs Los verteilen, bes. erobertes Land unter die neuen Ansiedler, πᾶσι κατεκληρούχησε τὴν ἀρίστην χώραν DS. 1.54 ; Plut. Ant. 55 ; τὴν γῆν εἰς δισχιλίους κλήρους, in 2000 Teile teilen, Ael. V.H. 6.1. – Durchs Los Land zugeteilt erhalten, in Besitz nehmen, τὴν γῆν Pol. 2.21.7 ; οἱ κατακεκληρουχηκότες τὰς οὐσίας 7.10.1 ; pass., 3.40.8 u. a.Sp.