καταπέτασμα
καταπέτασμα, a curtain, veil
καταπέτασμα, ατος, τό,
- curtain, veil, Hld. 10.28, PGrenf. 2.111.7 (v/vi A. D.); esp. the veil of the Temple, LXX Ex. 26.31, Aristeas 86, Ev.Matt. 27.51, etc.; prop. the inner veil, the outer being τὸ κάλυμμα, cf. Ph. 2.148: metaph., κ. δόξης Id. 1.270.
- 2 κ. τραπέζης table-cover, Michel 832.25 (Samos, iv B. C.).
καταπέτασμα, ατος (τὸ) voile abaissé, Hld. 10, 28 ; particul. le voile du temple, à Jérusalem, Spt. Ex. 26, 31 ; Lev. 4, 6, etc. ; NT. Matth. 27, 51, etc.
Étym. καταπετάννυμι.
καταπέτασμα, τό, das Darübergebreitete, die Decke, der Vorhang, NT, Philo.
Strong 2665
†
in NT always the inner veil or curtain of the Temple (or Tabernacle): Mt 27:51, Mk 15:38, Lk 23:45, He 6:19 9:3; fig., ἡ σὰρξ αὐτοῦ, He 10:20.†
el que fue crucificado, por lo que el velo del Templo se rompió por él
καταπέτασμα
from καταπετάννῡμι
καταπέτασμα, ατος, τό,
- a curtain, veil, NTest.