κατασπάω
κατασπάω, to draw, pull down
- draw, pull down, μολυβδὶς ὥστε δίκτυον κατέσπασεν S. Fr. 840; κατασπάσαι τινὰ τῶν τριχῶν drag one down by the hair, Ar. Lys. 725; τινὰ τοῦ σκέλους Antiph. 86.3; κ. τὰς πεντηκοντέρους haul them down to the sea, set them afloat, Hdt. 1.164, cf. 7.193; τὰ σημεῖα κατεσπάσθη (in token of defeat), Th. 1.63; κ. τινὰ ἀπὸ τοῦ ἵππου X. An. 1.9.6; κατεσπακὼς τὰς ὀφρῦς, of one frowning, Alciphr. 3.3:—Pass., to be drawn down, τὰ κατασπώμενα . . κἀνασπώμενα, of the limbs of puppets, X. Mem. 3.10.7; κατεσπασμέναι ὀφρύες, of one frowning, Arist. HA 491b17; κατασπᾶσθαι ἐς ὕπνον, ἐς δάκρυα, Luc. DMar. 2.2, Anach. 23.
- b gather fruit from, τὸν ἐλαιωνοπαράδεισον, prob. in PSI 1.33.26 (iii A.D.).
- 2 Pass., to be displaced downwards, of a dislocated bone, Hp. Mochl. 4, 5; to be convulsed, suffer a spasm, Id. Epid. 3.17.βʹ (or perh. to be drawn, as in facial paralysis); fall into a trance, PMag.Lond. 121.549.
- II draw down or forth, τὰ γυναικεῖα Hp. Epid. 6.8.32, cf. Arist. GA 750b35; γάλα Dsc. 3.58; draw off, τὸ τὴν νοῦσον παρέχον Hp. Loc.Hom. 30 (Pass.); χυμοὺς κ. [τὸ λουτρόν] App.Anth. 3.158.
- III quaff, swallow down, Ar. Eq. 718, Ra. 576, Antiph. 204.13.
- IV pull down, οἶκον, ἄλση, LXX 2 Ch. 24.7, 34.7; τὰ ὑψηλά ib. 31.1, cf. PTeb. 5.134 (ii B.C., Pass.); τὴν Σμύρναν Str. 14.1.37, cf. 16.2.30 (Pass.); κ. τὰς τάξεις break the ranks, Plb. 1.40.13: metaph., Phld. D. 1.17.
- V lower, τὴν φωνήν Antyll. ap. Orib. 6.9.5.
- VI precipitate, Zos.Alch. p.195 B. (Pass.).
- VII v. κατασπεύδω.
1. naar beneden trekken, met acc.:
2. opschrokken:
3. geneesk. verschuiven (van botten); med.-pass. kramp hebben.
1
ὅτι σὲ ἐπικαλοῦμαι ... [τ]ὸν τὸ φῶς κατασπῶντα
porque te invoco a ti, el que atrae la luz
2
ποίησον τὸν παῖδα κατασπασθῆναι καὶ ἰδεῖν τοὺς θεούς
haz que el muchacho quede en trance y vea a los dioses
- Ito draw or pull down, κ. τὰς νῆας to haul ships down to the sea, Hdt.; κ. σημεῖα to pull the flags down (in token of defeat), Thuc.; κ. τινὰ ἀπὸ τοῦ ἵππου Xen.
- IIto quaff or swallow down, Lat. deglutire, Ar.
-
…γʼ ἐς τὸ βάραθρον ἐμβάλοιμί σε. ἐγὼ δὲ τὸν λάρυγγʼ ἂν ἐκτέμοιμί σου δρέπανον λαβοῦσʼ, ᾧ τὰς χόλικας κατέσπασας. ἀλλʼ εἶμʼ ἐπὶ τὸν Κλέωνʼ, ὃς αὐτοῦ τήμερον ἐκπηνιεῖται ταῦτα προσκαλούμενος. κάκιστʼ ἀπολοίμην, Ξανθίαν εἰ μὴ…
Aristophanes, Frogs
-
…παριέναι βουλεύσασθαι. ἐν ᾧ ὦν ὁ Ἅρπαγος ἀπὸ τοῦ τείχεος ἀπήγαγε τὴν στρατιήν, οἱ Φωκαιέες ἐν τούτῳ κατασπάσαντες τὰς πεντηκοντέρους, ἐσθέμενοι τέκνα καὶ γυναῖκας καὶ ἔπιπλα πάντα, πρὸς δὲ καὶ τὰ ἀγάλματα τὰ ἐκ τῶν ἱρῶν…
Herodotus, The Histories
-
…. κᾆθʼ ὥσπερ αἱ τίτθαι γε σιτίζεις κακῶς. μασώμενος γὰρ τῷ μὲν ὀλίγον ἐντίθης, αὐτὸς δʼ ἐκείνου τριπλάσιον κατέσπακας. καὶ νὴ Δίʼ ὑπό γε δεξιότητος τῆς ἐμῆς δύναμαι ποιεῖν τὸν δῆμον εὐρὺν καὶ στενόν. χὠ πρωκτὸς οὑμὸς…
Aristophanes, Knights
-
…παρασκευῆς χωρὶς εἰργόμενος τῶν πεδίων, εὗρε δὲ καὶ τὰ ὑδρεῖα ἐμπεφραγμένα πέτραις ἠλιβάτοις · οὕτω γὰρ διετέτακτο Πομπήιος, κατασπᾶν κελεύσας τὰ φρούρια καὶ μὴ ἐᾶν χρήσιμα τοῖς ἀναφεύγειν εἰς αὐτὰ βουλομένοις λῃστηρίων χάριν. ἐκεῖνος μὲν οὖν οὕτω διέταξε…
Strabo, Geography
-
…δίαρμα μὴ πλέον εἶναι τετταράκοντα σταδίων. ἐν δὲ τῷ μεταξὺ Λαμψάκου καὶ Παρίου Παισὸς ἦν πόλις καὶ ποταμός · κατέσπασται δʼ ἡ πόλις, οἱ δὲ Παισηνοὶ μετῴκησαν εἰς Λάμψακον, Μιλησίων ὄντες ἄποικοι καὶ αὐτοί, καθάπερ καὶ οἱ…
Strabo, Geography
-
…ὁ τῷ Μιθριδάτῃ πολεμήσας καὶ τοὺς μὲν οἰκήτορας εἰς τὴν οἰκείαν ἑκάστου ἀπέλυσε, τὸ δὲ κτίσμα ἡμιτελὲς ἔτι ὂν κατέσπασε προσβαλὼν καὶ μικρὰν κώμην κατέλιπεν, ἐξήλασε δὲ καὶ τῆς Συρίας αὐτὸν καὶ τῆς Φοινίκης. διαδεξάμενος δʼ Ἀρταουάσδης ἐκεῖνον…
Strabo, Geography
-
…διεταράχθη καὶ στραφέντα κατὰ τῶν ἰδίων ἐφέρετο, τοὺς μὲν ἄνδρας καταπατοῦντα καὶ διαφθείροντα, τὰς δὲ τάξεις συγχέοντα καὶ κατασπῶντα τὰς αὑτῶν. ἃ καὶ κατιδὼν ὁ Καικίλιος ἐξῆγε τὴν δύναμιν ἐνεργῶς · καὶ συμπεσὼν ἐκ πλαγίου κατὰ κέρας τεταραγμένοις…
Polybius, Histories
-
…Φωκικῇ, μεθʼ οὗ σκευάζεσθαι τὸν Οἰταῖον ἑλλέβορον. αὕτη μὲν οὖν συμμένει, ἡ δὲ Κίρρα καὶ ἡ Κρῖσα κατεσπάσθησαν, ἡ μὲν. .. ὕστερον ὑπʼ Εὐρυλόχου τοῦ Θετταλοῦ κατὰ τὸν Κρισαῖον πόλεμον · εὐτυχήσαντες γὰρ οἱ Κρισαῖοι…
Strabo, Geography
-
…Αἰγαλέον τούτου τε καὶ τῆς θαλάττης. ἡ μὲν οὖν παλαιὰ Πύλος ἡ Μεσσηνιακὴ ὑπὸ τῷ Αἰγαλέῳ πόλις ἦν, κατεσπασμένης δὲ ταύτης ἐπὶ τῷ Κορυφασίῳ τινὲς αὐτῶν ᾤκησαν · προσέκτισαν δʼ αὐτὴν Ἀθηναῖοι τὸ δεύτερον ἐπὶ Σικελίαν πλέοντες μετʼ Εὐρυμέδοντος…
Strabo, Geography
-
…καὶ τὸ καταπίνειν αὐτὸ τοῖς μὲν ἱκανῶς ὀρεγομένοις τῶν οἰκείων ἐδεσμάτων τῇ γαστρὶ τάχιστα γίγνεται, σαφῶς ἑλκούσης αὐτὰ καὶ κατασπώσης πρὶν ἢ μασηθῆναι, τοῖς δʼ ἤτοι φάρμακόν τι κατʼ ἀνάγκην πίνουσιν ἢ σιτίον ἐν χώρᾳ φαρμάκου προσφερομένοις ἀνιαρὰ καὶ…
Galen, On the Natural Faculties