κατασπείρω

κατασπείρω, fut. -σπερῶ LXX (v. infr.):—

• sow, plant, εἰς μήτραν ζῷα Pl. Ti. 91d: metaph., ἀνίας μοι κατασπείρας S. Aj. 1005:—Pass., ὁ κατεσπαρμένος σπόρος PMagd. 7.8 (iii B.C.).
• • • 2 beget, τινα E. HF 469, Phint. ap. Stob. 4.23.61a; τὸν κατασπείραντα him that begat me, Diph. 93.
  • II spread as in sowing, τοῦ χάρακος κ. [πυροβόλα] scatter them over . ., Plu. Cam. 34; αὐτοῖς αὔραν τινὰ κ. ἡ χώρα νότιον Id. Dio 25:—Pass., to be spread abroad, dispersed, εἰ μὴ κατεσπαρμένοι ἦσαν οἱ τοιοῦτοι λόγοι ἐν τοῖς πᾶσιν Pl. Lg. 891b.
  • III plant, ἀμπελῶνα LXX De. 22.9; γῆν PMagd. 28.3 (iii B.C.), Ph. 2.262: metaph., [νόσοι] χωρία καὶ πελάγη κατασπείρασαι τῶν ἀβουλήτων Id. 2.567; πλούτῳ Ἑλλάδα κ. D.H. Dem. 29.
  • IV besprinkle, ἤδη καὶ λευκαί με κατασπείρουσιν ἔθειραι AP 11.41 (Phld.).

κατασπείρω, bestreuen, überstreuen ; ἤδη καὶ λευκαί με κατασπείρουσιν ἔθειραι Philodem. 14 (XI.41); ausstreuen, verbreiten, εἰ μὴ κατεσπαρμένοι ἦσαν οἱ τοιοῦτοι λόγοι ἐν τοῖς πᾶσιν Plat. Legg. X.891b ; πλούτῳ Ἑλλάδα Dion.Hal. de vi Dem. 29 ; – aussäen, Sp.; übertr., erzeugen, τὸν κατασπείραντά σε, deinen Vater, Eur. Herc.Fur. 469 ; vgl. Plat. Tim. 91e ; bereiten, ὅσας ἀνίας μοι κατασπείρας φθίνεις Soph. Aj. 984 ; Sp.

κατασπείρω fut. -σπερῶ

• • Ito sow thickly: metaph., ἀνίας κ. to sow a crop of sorrows, Soph.
  • • 2to beget, τέκνα Eur.
  • IIto scatter over, as in sowing, c. gen., Plut.
  • IIIto besprinkle, Anth.