καταφαίνω
καταφαίνω, to declare, make known
- declare, make known, τοῦτον λόγον Pi. N. 10.11.
- II Pass., fut. -φᾰνήσομαι dub. in E. Fr. 781.65 (lyr.):— become visible, appear, h.Ap. 431, Hdt. 7.51, Th. 5.6, E. l.c., Plu. Luc. 27:—also intr. in Act., Orph. A. 370, 762.
- 2 to be clear, plain, τῷ Ὀτάνῃ μᾶλλον κατεφαίνετο τὸ πρῆγμα Hdt. 3.69, cf. Plu. Aud. 2.40c, QConv. 682a; seem, appear, ὥς γε κ. ἐμοί Pl. Phlb. 16c; ὅτι μοι ἄτοπʼ ἄττα κ. περὶ σωφροσύνης Id. Chrm. 172c, cf. Plu. Praec. 2.802f, etc.: also c. inf., ὡς ἐμοὶ καταφαίνεται εἶναι Hdt. 1.58, cf. 6.13; κατεφάνη τῷ Δαρείῳ τεχνάζειν, i. e. Darius well knew that he was evading, Id. 3.130; ταὐτόν σοι πάθος -φαίνομαι πεπονθέναι Pl. Lg. 712e; πάντων μοι μετριώτατοί γε εῖναι κατεφάνησαν ib. 811d: c. part., ὀρθῶς ἔτι μοι κατεφάνης λέγων ib. 631a, cf. Sph. 232b; δαιμονία . . τις ἔμοιγε κ. τὸ μέγεθος Id. Grg. 456a, cf. Sph. 217e; τοιαύτη ἡ ἕξις τοῦ σώματος κ. X. Oec. 7.2; οἱ ἀντιλέγοντες ὄχλος καὶ βασκανία κατεφαίνετο D. 19.24.
1. act. met acc. duidelijk bekend maken.
2. med.-pass.
a. verschijnen, zichtbaar worden:
b. schijnen, lijken:
- 1make clear Ζεὺς ἐπʼ Ἀλκμήναν Δανάαν τε μολὼν τοῦτον κατέφᾶνε λόγον N. 10.11
- Ito declare, make known, Pind.
- IIPass., fut. -φανήσομαι, aor2 κατ-εφάνην [ᾰ], to become visible, appear, Hhymn., Hdt.
- 2to be quite clear or plain, Hdt., Plat.; κατεφάνη τῷ Δαρείῳ τεχνάζειν it was apparent to Darius that he was playing tricks, Hdt.
-
…αἰπὺ πέφαντο Δουλίχιόν τε Σάμη τε καὶ ὑλήεσσα Ζάκυνθος. ἀλλʼ ὅτε δὴ Πελοπόννησον παρενίσατο πᾶσαν καὶ δὴ ἐπὶ Κρίσης κατεφαίνετο κόλπος ἀπείρων, ὅς τε διὲκ Πελοπόννησον πίειραν ἐέργει · ἦλθʼ ἄνεμος Ζέφυρος μέγας, αἴθριος, ἐκ Διὸς αἴσης…
NA, Homeric Hymns
-
…τοῦτον ἔχουσι ἐν φυλακῇ. τὸ δὲ Ἑλληνικὸν γλώσσῃ μὲν ἐπείτε ἐγένετο αἰεί κοτε τῇ αὐτῇ διαχρᾶται, ὡς ἐμοὶ καταφαίνεται εἶναι · ἀποσχισθὲν μέντοι ἀπὸ τοῦ Πελασγικοῦ ἐόν ἀσθενές, ἀπό σμικροῦ τεο τὴν ἀρχὴν ὁρμώμενον αὔξηται ἐς πλῆθος τῶν…
Herodotus, The Histories
-
…. τὸ δὲ αὖ σοὶ μὴ χαρίζεσθαι καὶ τοῖσδε, ἄλλως τε καὶ σοῦ λέξαντος ὡς εἶπες, ἄξενόν τι καταφαίνεταί μοι καὶ ἄγριον. ἐπεὶ Θεαίτητόν γε τὸν προσδιαλεγόμενον εἶναι δέχομαι παντάπασιν ἐξ ὧν αὐτός τε πρότερον διείλεγμαι καὶ σὺ…
Plato, Sophist
-
…ὠγαθὲ Ἑρμόγενες, οἱ πρῶτοι τὰ ὀνόματα τιθέμενοι οὐ φαῦλοι εἶναι ἀλλὰ μετεωρολόγοι καὶ ἀδολέσχαι τινές. τί δή ; καταφαίνεταί μοι ἡ θέσις τῶν ὀνομάτων τοιούτων τινῶν ἀνθρώπων, καὶ ἐάν τις τὰ ξενικὰ ὀνόματα ἀνασκοπῇ, οὐχ ἧττον ἀνευρίσκεται…
Plato, Cratylus
-
…ὅπερ εἶπον, οὐκ ἔχω διορισάμενος εἰπεῖν τίς τούτων ἐστὶν τῶν πολιτειῶν. ταὐτόν σοι πάθος, ὦ Μέγιλλε, καταφαίνομαι πεπονθέναι · πάνυ γὰρ ἀπορῶ τὴν ἐν Κνωσῷ πολιτείαν τούτων τινὰ διισχυριζόμενος εἰπεῖν. ὄντως γάρ, ὦ ἄριστοι ,…
Plato, Laws
-
…, ἦν δʼ ἐγώ · ἴσως δέ γε ἡμεῖς οὐδὲν χρηστὸν ἐζητήσαμεν. τεκμαίρομαι δέ, ὅτι μοι ἄτοπʼ ἄττα καταφαίνεται περὶ σωφροσύνης, εἰ τοιοῦτόν ἐστιν. ἴδωμεν γάρ, εἰ βούλει, συγχωρήσαντες καὶ ἐπίστασθαι ἐπιστήμην δυνατὸν εἶναι εἰδέναι…
Plato, Charmides
-
…δὲ πάντα εἰς μόριον ἀρετῆς, καὶ ταῦτα τὸ σμικρότατον, ἐπαναφέροντα ἔφησθʼ αὐτὸν νομοθετεῖν, οὔτε ὀρθῶς ἔτι μοι κατεφάνης λέγων τόν τε ὕστερον νῦν λόγον τοῦτον πάντα εἴρηκα διὰ ταῦτα. πῇ δὴ οὖν σε ἔτʼ ἂν ἐβουλόμην διελόμενον…
Plato, Laws
-
…θεῶν ἠγνοήκαμεν τἀνδρὸς τὸν ἄνδρα ὄντα συγγενῆ ; τίνα τοῦ ; τὸν ἀσπαλιευτὴν τοῦ σοφιστοῦ. πῇ ; θηρευτά τινε καταφαίνεσθον ἄμφω μοι. τίνος θήρας ἅτερος ; τὸν μὲν γὰρ ἕτερον εἴπομεν. δίχα που νυνδὴ διείλομεν τὴν ἄγραν πᾶσαν…
Plato, Sophist
-
…καὶ θαυμάζων, ὦ Γοργία, πάλαι ἐρωτῶ τίς ποτε ἡ δύναμίς ἐστιν τῆς ῥητορικῆς. δαιμονία γάρ τις ἔμοιγε καταφαίνεται τὸ μέγεθος οὕτω σκοποῦντι. εἰ πάντα γε εἰδείης, ὦ Σώκρατες, ὅτι ὡς ἔπος εἰπεῖν ἁπάσας τὰς δυνάμεις…
Plato, Gorgias
-
…, ἃ δὴ καὶ ἐγὼ ἔφην ἐμοὶ προφαίνεσθαι ; ποτέρων δὴ τιθεῖς τὸ καλόν ; ἢ ὥσπερ ἐμοὶ περὶ αὐτοῦ καταφαίνεται, καὶ σοί ; πολλὴ γὰρ ἀλογία ἔμοιγε δοκεῖ εἶναι ἀμφοτέρους μὲν ἡμᾶς εἶναι καλούς, ἑκάτερον δὲ μή ,…
Plato, Hippias Major