καταφεύγω
καταφεύγω, to flee for refuge
- flee for refuge, ἐς τὸ [ἱρόν] Hdt. 2.113, cf. 1.145; ἐπὶ Διὸς βωμόν Id. 5.46: c. acc., οὐκ ἔχω βωμὸν κ. E. IA 911 (troch.); -πεφευγέναι ἐν τόπῳ flee and take refuge in . ., Pl. Sph. 260c, cf. X. HG 4.5.5; ἐκεῖ, ἐνθάδε κ., Th. 3.71, Isoc. 14.28; ὅποι . . X. Mem. 3.8.10; κ. εἴς τινα flee for protection to him, ὃς ἂν φεύγων καταφύγῃ ἐς τούτους Hdt. 4.23; εἰς ὑμᾶς κ. καὶ ἀντιβολῶ And. 1.149; ἐπί τινα D. 18.19, etc.; πρὸς ὑμᾶς Id. 8.41; παρʼ ἡμῖν Isoc. 12.194.
- 2 ἐκ τῆς μάχης κ. escape from . ., Hdt. 6.75: abs., ἄνω μάλʼ εἶσι καταφυγών (sc. ὁ ἀτμός) Alex. 124.17.
- 3 have recourse, εἰς ἔλεον Antipho 3.2.2; εἰς σωτηρίαν Id. 2.4.1; εἰς τοὺς λόγους Pl. Phd. 99e, cf. 76e; εἰς ὅρκον Arist. Rh.Al. 1432a38; ἐπὶ τὰς μηχανάς Pl. Cra. 425d; ἐπὶ τὸν δικαστήν Arist. EN 1132a20; ἐπὶ τὸν λόγον ib. 1105b13; ἐπὶ Καρχηδονίους Plb. 1.10.1, cf. Plu. Cam. 7; πρὸς θεῶν εὐχάς Pl. Phdr. 244e; ὥς τινας Plb. 24.10.11: c. dat., τῇ μητρί Ctes. Fr. 29.57.
- 4 εἰς τὴν τοῦ βίου μετριότητα κ. fall back upon, appeal to . ., D. 25.76; ἐπὶ τὸ φάσκειν . . Phld. D. 3.8.
1. (ergens heen) vluchten, zijn toevlucht zoeken:
2. zijn toevlucht nemen tot:
- 1to flee for refuge, Hdt.; c. acc., κ. βωμόν to flee for refuge to the altar, Eur.; κ. ἐν τόπῳ to flee and take refuge in a place, Xen.; to flee for protection, ὃς ἂν καταφυγῇ ἐς τούτους Hdt.; so, κ. ἐπί τινα, πρός τινα Dem.
- 2ἐκ τῆς μάχης κ. to escape from . ., Hdt.
- 3to have recourse to, εἰς τοὺς λόγους Plat.; ἐπὶ τὸν δικαστήν Arist.
- 4εἰς τὴν τοῦ βίου μετριότητα to fall back upon, appeal to, Dem.
-
…ἔτυχεν ὧνπερ οἱ νόμοι κελεύουσι τοὺς τὰ τοιαῦτα πράττοντας, οὐκ εἰσαρπασθεὶς ἐκ τῆς ὁδοῦ, οὐδʼ ἐπὶ τὴν ἑστίαν καταφυγών, ὥσπερ οὗτοι λέγουσι · πῶς γὰρ ἄν, ὅστις ἐν τῷ δωματίῳ πληγεὶς κατέπεσεν εὐθύς, περιέστρεψα δʼ αὐτοῦ…
Lysias, Speeches
-
…, καὶ οὐκ ἐγὼ τούτῳ, ὑπὸ τῶν παραγενομένων μεμαρτύρηται ὑμῖν. μετὰ δὲ ταῦτα τὸ μὲν μειράκιον εἰς γναφεῖον κατέφυγεν, οὗτοι δὲ συνεισπεσόντες ἦγον αὐτὸν βίᾳ, βοῶντα καὶ κεκραγότα καὶ μαρτυρόμενον. συνδραμόντων δὲ ἀνθρώπων πολλῶν καὶ ἀγανακτούντων…
Lysias, Speeches
-
…, καὶ οὐχ ἥκιστα φοβήσαντες ἔτρεψαν τοὺς Ἀθηναίους καὶ ἐπεδίωξαν ἐπὶ πολύ. καὶ οἱ μὲν Ἀθηναῖοι ἐς τὴν Ποτείδαιαν καταφεύγουσι, καὶ ὕστερον τοὺς νεκροὺς ὑποσπόνδους κομισάμενοι ἐς τὰς Ἀθήνας ἀναχωροῦσι τῷ περιόντι τοῦ στρατοῦ · ἀπέθανον δὲ αὐτῶν τριάκοντα…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ὡς ἐν θέρει, συνελαυνόμενος ὑπὸ τῆς προθεσμίας ὀλίγης ἐς τὴν χειροτονίαν ἔτι οὔσης ἐπὶ τὸν ἐν τῷ ἄστει δῆμον κατέφευγε, καὶ περιιὼν κατὰ μέρος ἑκάστων ἐδεῖτο δήμαρχον αὑτὸν ἐς τὸ μέλλον ἑλέσθαι, κινδυνεύοντα διʼ ἐκείνους. γιγνομένης δὲ…
Appian, The Civil Wars
-
…ἀείναός ἐστι, ἀπʼ ὅτευ ὁ ἐν Ἰταλίῃ ποταμὸς τὸ οὔνομα ἔσχε, καὶ Βοῦρα καὶ Ἑλίκη, ἐς τὴν κατέφυγον Ἴωνες ὑπὸ Ἀχαιῶν μάχῃ ἑσσωθέντες, καὶ Αἴγιον καὶ Ῥύπες καὶ Πατρέες καὶ Φαρέες καὶ Ὤλενος, ἐν τῷ Πεῖρος…
Herodotus, The Histories
-
…ἀνώτερον εἶπον, τότε δὲ τοῖς ἰδίοις πράγμασιν ἐπταικότες ὁλοσχερῶς διὰ τὰς νῦν ῥηθείσας αἰτίας, οἱ μὲν ἐπὶ Καρχηδονίους κατέφευγον καὶ τούτοις ἐνεχείριζον σφᾶς αὐτοὺς καὶ τὴν ἄκραν, οἱ δὲ πρὸς Ῥωμαίους ἐπρέσβευον, παραδιδόντες τὴν πόλιν καὶ δεόμενοι…
Polybius, Histories
-
…Κόνων δʼ ἔφευγε ταῖς ναυσὶν εὖ πλεούσαις διὰ τὸ ἐκ πολλῶν πληρωμάτων εἰς ὀλίγας ἐκλελέχθαι τοὺς ἀρίστους ἐρέτας, καὶ καταφεύγει εἰς Μυτιλήνην τῆς Λέσβου καὶ σὺν αὐτῷ τῶν δέκα στρατηγῶν Λέων καὶ Ἐρασινίδης. Καλλικρατίδας δὲ συνεισέπλευσεν εἰς τὸν λιμένα…
Xenophon, Hellenica
-
…γυμνικὸν καὶ ἱππικὸν ἐπιστᾶσι. καὶ οὗτοι μὲν τῶν Φωκαιέων τοιούτῳ μόρῳ διεχρήσαντο, οἱ δὲ αὐτῶν ἐς τὸ Ῥήγιον καταφυγόντες ἐνθεῦτεν ὁρμώμενοι ἐκτήσαντο πόλιν γῆς τῆς Οἰνωτρίης ταύτην ἥτις νῦν Ὑέλη καλέεται · ἔκτισαν δὲ ταύτην πρὸς ἀνδρὸς Ποσειδωνιήτεω μαθόντες…
Herodotus, The Histories
-
…πρώτων ὀνομάτων, εἰ μὴ ἄρα ; βού ; λει, ὥσπερ οἱ τραγῳδοποιοὶ ἐπειδάν τι ἀπορῶσιν ἐπὶ τὰς μηχανὰς καταφεύγουσι θεοὺς αἴροντες, καὶ ἡμεῖς οὕτως εἰπόντες ἀπαλλαγῶμεν, ὅτι τὰ πρῶτα ὀνόματα οἱ θεοὶ ἔθεσαν καὶ διὰ ταῦτα ὀρθῶς…
Plato, Cratylus
-
…ἄνδρες δικασταί, πολλῶν χρημάτων ἀπεστέρηνται καὶ πολλὰ καὶ δεινὰ πεπονθότες ὑφʼ ὧν ἥκιστα ἐχρῆν, ἐπʼ ἐμὲ κηδεστὴν ὄντα κατέφυγον, ἀνάγκη μοι γεγένηται εἰπεῖν ὑπὲρ αὐτῶν. ἔχω δὲ τούτων μὲν ἀδελφήν, Διογείτονος δὲ θυγατριδῆν, καὶ πολλὰ…
Lysias, Speeches