μιμνήσκω
μιμνήσκω, μιμνῄσκω/μιμνήσκω, remind, call to mind (+ acc. of person + gen. of thing); (mid./pass.) remember (+ gen. or + acc.), make mention of (+ gen.)
- remind, put in mind, μνήσει δέ σε καὶ θεὸς αὐτός Od. 12.38; τινος of a thing, ἐπεί μʼ ἔμνησας ὀϊζύος 3.103; τῶν σʼ αὖτις μνήσω Il. 15.31, cf. 1.407; μηδέ με τούτων μίμνησκʼ Od. 14.169, cf. Thgn. 1123, Theoc. 15.36.
- II ἔμνασεν ἑστίαν πατρῴαν . . νικῶν recalled it to memory, made it famous, Pi. P. 11.13.—Act. is mostly Ep., used once in Trag. (lyr.), E. Alc. 878: compds. with ἀνα- or ὑπο- were preferred in Prose.
- B Med. and Pass. μιμνήσκομαι, imper. -ήσκεο Il. 22.268: Ep. impf. μιμνήσκοντο 13.722 (the pres. only in later Prose, Pl. Ax. 368a, D.H. 1.13, Plu. QConv. 2.653b; μέμνημαι serving as pres. in early writers): other tenses are formed from the stem μνη- (v. μνάομαι): fut. μνήσομαι Od. 7.192, Sapph. 32; μνησθήσομαι Hdt. 6.19, E. Med. 933, etc.; also μεμνήσομαι Il. 22.390, Od. 19.581, Hdt. 8.62, E. Hipp. 1461, Pl. Phlb. 31b, etc.: aor. ἐμνησάμην, inf. μνήσασθαι Od. 4.331, Tyrt. 12.1, Hdt. 7.39; rare in Trag., as S. OT 564; Ep. μνησάσκετο Il. 11.566; Trag. also ἐμνήσθην (used by Hom. only in Od. 4.118), S. El. 373, etc.; Aeol. ἐμνάσθην Sapph. Supp. 4.11: pf. μέμνημαι, Aeol. μέμναιμαι Alc. Supp. 28.6, in Att. always in pres. sense, as also freq. in Hom.; 2 sg. μέμνηαι Il. 21.442, μέμνῃ 15.18; imper. μέμνησο, Dor. μέμνᾱσο Epich. 250, etc., Ion. μέμνεο Hdt. 5.105; subj. μέμνωμαι -ώμεθα Od. 14.168, S. OT 49; Ion. -εώμεθα Archil. (?) in PLit.Lond. 54.4; opt. μεμνῄμην Il. 24.745, -ῇτο Ar. Pl. 991 (μεμνῇο, -ῇτο shd. prob. be read for -ῷο or -οῖο, -ῷτο in X. An. 1.7.5, Cyr. 1.6.3, and μεμνοῖτο is dub. in Crates Com. 50); Ep. 3 sg. μεμνέῳτο Il. 23.361; Dor. 3 pl. μεμναίατο Pi. Fr. 94; inf. μεμνῆσθαι; Aeol. imper. μέμναισο Sapph. 94.8 L.-P.; part. μεμνημένος: plpf. ἐμεμνήμην Isoc. 12.35; Ion. 3 pl. ἐμεμνέατο Hdt. 2.104:—
- remind oneself of a thing, call to mind:—Constr.: sts. c. acc., remember, Τυδέα δʼ οὐ μέμνημαι Il. 6.222, cf. 9.527, Od. 14.168, S. OT 1057, Pl. Lg. 633d, D. 44.7; esp. with relat. clause following, μ. τὸν στόλον ὡς ἔπρηξε Hdt. 7.18; μέμνησο δʼ ἀμφίβληστρον ὡς ἐκαίνισας A. Ch. 492; μ. τὸν Εὐφραῖον, οἷʼ ἔπαθεν D. 9.61; also μέμνησο ἐκεῖνο, ὅτι . . X. Cyr. 2.4.25; μεμνώμεθα ταῦτα περὶ ἀμφοῖν, ὅτι . . Pl. Phlb. 31a: more freq. c. gen., φίλου μεμνήσομʼ ἑταίρου Il. 22.390; τοῦ ποτε μεμνήσεσθαι ὀΐομαι Od. 19.581; οὐδὲ παῖδος οὐδὲ φίλων τοκήων οὐδὲν ἐμνάσθη Sapph. Supp. l.c., cf. Hdt. 8.62, E. Hipp. 1461, etc.; also μεμνημένος ἀμφʼ Ὀδυσῆϊ Od. 4.151; ἀμφὶ Διώνυσον . . μνήσομαι h.Hom. 7.2; περὶ πομπῆς μνησόμεθα Od. 7.192:—Pass., to be remembered (not in early Prose), τὰ παραπτώματα οὐ μνησθήσεται LXX Ez. 18.22; αἱ ἐλεημοσύναι σου ἐμνήσθησαν Act.Ap. 10.31, cf. Apoc. 16.19.
- 2 c. inf., μέμνηντο γὰρ αἰεὶ ἀλλήλοις . . ἀλεξέμεναι Il. 17.364; μέμνησο δʼ εἴκειν A. Supp. 202; μέμνησο δάκνειν, διαβάλλειν Ar. Eq. 495; μεμνήσθω ἀγαθὸς ἀνὴρ εἶναι X. An. 3.2.39; μέμνησθέ μοι μὴ θορυβεῖν Pl. Ap. 27b.
- 3 after Hom., c. part., θνατὰ μεμνάσθω περιστέλλων μέλη let him remember that he clothes, Pi. N. 11.15; μέμνημαι κλύων I remember hearing, A. Ag. 830; μεμνήμεθα ἐλθόντες E. Hec. 244; μ. ἀκούσας X. Cyr. 1.6.3, etc.: folld. by a relat., μέμνησʼ, ὅπως εὖ μοι στομώσεις αὐτόν Ar. Nu. 1107.
- 4 abs., ἀφʼ οὗ Ἕλληνες μέμνηνται Th. 2.8, cf. 5.66: pf. part. μεμνημένος in commands, ὧδέ τις . . μεμνημένος ἀνδρὶ μαχέσθω let him fight with good heed, let him remember to fight, Il. 19.153, cf. 5.263, Hes. Op. 422, etc.
- II make mention of, c. gen., τῶν νῦν μοι μνῆσαι Od. 4.331; Μοῦσαι, μνησαίαθʼ ὅσοι ὑπὸ Ἴλιον ἦλθον (i. e. τῶν, ὅσοι) Il. 2.492; also μνήσασθαι περί τινος Hdt. 7.39: freq. in aor. Pass. μνησθῆναι, Od. 4.118, S. Ph. 310; μνησθῆναι περί τινος Hdt. 1.36, cf. 9.45; περί τινος ἔς τινα Th. 8.47, cf. 1.10, 37, etc.; μνησθεὶς ὑπὲρ τῆς εἰρήνης D. 18.21; μ. τινὸς πρός τινα Lys. 1.19: later c. dat. pers., recall to oneʼs memory, remind, ἐμνήσθην σοι καὶ παρόντι περί . . PLille 12.1 (iii B. C.), cf. PCair.Zen. 122.7, al. (iii B. C.): rarely c. acc., ταῦτα καὶ μακάρων ἐμέμναντʼ ἀγοραί Pi. I. 8(7).29: abs., μευ μεμναμένω εἰ φιλέεις με mentioning your name to see if . ., Theoc. 3.28.
- III give heed to, πατρὸς καὶ μητέρος Od. 18.267; μ. βρώμης give heed to food, 10.177; ὡς μεμνέῳτο δρόμου (v.l. δρόμους) that he might give heed to the running, Il. 23.361; μ. χάρμης, δαιτός, σίτου, 4.222, Od. 20.246, Il. 24.129; μεμνᾶσθαι πολέμου τε καὶ μάχας B. 17.58 [Dith. 4.58]; ἀοιδᾶς Pi. Fr. 94. (Aeol. μιμναίσκω (not μιμνᾴσκω) Hdn.Gr. 2.79, 178; but Ep., Ion., Att. μιμνήσκω without ι, PCair.Zen. 15 v. 35 (iii B. C., ὑπο-), Inscr.Magn. 16.27 (early ii B. C., [ἀνα-]), SIG 704E 18 (Delph., late ii B. C., ὑπο-), Did. in An.Ox. 1.196; cogn. with Lat. memini, etc.)
1. act. causat. in herinnering brengen, doen herinneren,
2. med.-pass. met perf. in praes. bet.
a. zich herinneren, denken aan,
b. melding maken van, verslag doen van, met gen.:
c. zich bekommeren om, met gen.:
[redup. fr. μνη-, μνάομαι.]
Fut. μνήσω Il. 15.31.
3 sing. -ει Od. 12.38.
2 sing. aor. ἔμνησας Od. 3.103.
3 sing. subj. μνήσῃ Od. 14.170.
Fem. pple. μνήσασα Il. 1.407.
Mid. 3 sing. pa. iterative μνησάσκετο Il. 11.566.
1 pl. fut. μνησόμεθα Od. 7.192.
3 pl. -ονται Il. 4.172.
Infin. -εσθαι Il. 2.724, Il. 19.64 : Od. 12.212.
3 sing. aor. (ἐ)μνήσατο Il. 24.602, 613 : Od. 1.29, Od. 4.187.
3 pl. μνήσαντο Il. 4.222, Il. 8.252, Il. 14.441, Il. 15.380, Il. 16.357 : Od. 16.481.
Subj. μνήσομαι Il. 9.647.
2 sing. μνήσῃ Od. 8.462.
1 pl. μνησόμεθα Od. 10.177. μνησώμεθα Il. 15.477, Il. 19.148, Il. 24.601 : Od. 4.213, Od. 20.246, Od. 22.73.
3 sing. opt. μνήσαιτο Od. 4.527.
3 pl. μνησαίατο Il. 2.492 : Od. 7.138.
Imp. μνῆσαι Il. 10.509, Il. 15.375, Il. 22.84, Il. 24.486 : Od. 3.101, Od. 4.331, 765, Od. 22.208.
3 sing. μνησάσθω Il. 17.671.
2 pl. μνήσασθε Il. 6.112, Il. 16.371, Il. 15.662, etc.
Pple. μνησάμενος, -η Il. 13.48, Il. 19.314, 339, Il. 24.504, 509 : Od. 5.6, Od. 10.199, Od. 12.309, Od. 19.118, Od. 20.205.
Infin. μνήσασθαι Od. 7.217, Od. 11.71.
Pf. μέμνημαι Il. 5.818, Il. 6.222, Il. 9.527 : Od. 24.122.
2 sing. μέμνηαι Il. 21.442. μέμνῃ Il. 15.18, Il. 20.188, Il. 21.396 : Od. 24.115. μέμνησαι Il. 23.648.
3 sing. μέμνηται Il. 8.362 : Od. 2.233, Od. 5.11, Od. 15.23.
1 pl. subj. μεμνώμεθα Od. 14.168.
Opt. μεμνῄμην Il. 24.745.
3 sing. μεμνέῳτο (app., with metathesis of quantity, for μεμνήοιτο) Il. 23.361.
Pple. μεμνημένος, -η Il. 5.263, Il. 19.153, Il. 24.4, 129, 216 : Od. 1.343, Od. 4.151, 592, Od. 8.244, 431, Od. 10.464.
Infin. μεμνῆσθαι Il. 19.231 : Od. 4.353, Od. 18.267.
3 sing. plupf. μέμνητο Od. 24.195.
3 pl. μέμνηντο Il. 17.364.
Fut. pf. μεμνήσομαι Il. 22.390.
Infin. μεμνήσεσθαι Od. 19.581, Od. 21.79.
Pass. Aor. infin. μνησθῆναι Od. 4.118.
(ἀνα-, ἀπο-, ἐπι-, ὑπο-)
- 1
To remind (a person) : μνήσει σε καὶ θεὸς αὐτός Od. 12.38.
To remind (a person) of (something).
With genit. : τῶν νῦν μιν μνήσασα Il. 1.407. Cf. Il. 15.31 : Od. 3.103, Od. 14.169, 170.
- 2
In mid. and (in c) in pass. (the pf. in pres. and the plupf. in impf. sense).
- a
With genit., to recall to or bear in mind, remember, recollect, bethink oneself of : μνήσονται πατρίδος αἴης Il. 4.172, οὐδέ τι τῶν μέμνηται, δ . . . Il. 8.362. Cf. Il. 2.724, Il. 9.647, Il. 15.662, Il. 19.64, Il. 22.390, Il. 24.486, etc. : μνήσατʼ αἰγίσθοιο Od. 1.29, ὡς εὖ μέμνητο Ὀδυσῆος Od. 24.195. Cf. Od. 2.233, Od. 4.187, Od. 10.199, Od. 12.212 (survive to look back upon them), Od. 15.23 (thinks no more of them), Od. 22.208, etc.
With acc. : τυδέα δʼ οὐ μέμνημαι Il. 6.222. Cf. Il. 9.527 : Od. 24.122.
With dependent clause : ἦ οὐ μέμνῃ ὅτε. . . ; (the time when . . . , how . . .) Il. 15.18, Il. 20.188, Il. 21.396 : Od. 24.115.
With infin. : ἀλλήλοις ἀλεξέμεναι φόνον Il. 17.364.
Absol. : ἐπαΐξαι μεμνημένος ἵππων (make a rush for them–do not forget) Il. 5.263. Cf. Il. 19.153, 314: μεμνημένος μυθεόμην (as my memory prompted me) Od. 4.151. Cf. Od. 1.343, Od. 5.6, Od. 12.309, Od. 19.118.
- b
With genit., to remember or bear in mind so as to put in practice or use or bring about, not to neglect, to bethink oneself of, turn one’s mind to : μνήσασθε ἀλκῆς Il. 6.112, σέων μέμνημαι ἐφετμέων Il. 5.818. Cf. Il. 4.222, Il. 7.371, Il. 16.357, Il. 19.231, Il. 22.268, Il. 24.129, etc. : νόστου μιμνήσκεσθαι Od. 3.142, ὅτε μνησαίατο κοίτου Od. 7.138. Cf. Od. 4.213, 353, 527, Od. 10.177, Od. 16.481, Od. 20.138, 246, Od. 22.73.
To bear in mind the interests of, watch over, attend to : πατρός Od. 18.267.
With acc., to note and bear in mind, observe, watch : δρόμους Il. 23.361 (v.l. δρόμου
).To take thought (for something), consider : περὶ πομπῆς μνησόμεθα Od. 7.192.
- c
With genit., to tell or speak about : πατρὸς μνησθῆναι Od. 4.118. Cf. Od. 8.244.
So with acc. : ἄλλα μεμνώμεθα (change our discourse) Od. 14.168.
With dependent clause : εἰ μὴ μοῦσαι μνησαίαθʼ ὅσοι . . . Il. 2.492.
- a
- 1
Strong 3403
to remind: mid. and pass.;
(a) reflexive, to remind oneself of, hence, to remember: c. gen. rei, Mt 26:75, Lk 1:54, 72 24:8, Ac 11:16, II Pe 3:2, Ju 17; c. neg., of sins, = to forgive, He 8:12 10:17(LXX); c. gen. pers., Lk 23:42; seq. ὅτι, Mt 5:23 27:63, Lk 16:25, Jo 2:17, 22 12:16; ὡς, Lk 24:6; pf., μέμνημι, in pres. sense (cl.), c. gen. pers. (rei), I Co 11:2, II Ti 1:4; pres., μιμνήσκομαι (only in late writers), c. gen. pers., in sense of caring for, He 2:6(LXX) 13:3;
(b) in passive sense, to be remembered, aor., ἐμνήσθην: seq. ἐνώπιον, c. gen. pers. (cf. Ez 18:22), Ac 10:31, Re 16:19 (cf. ἀνα-, ἐπ-ανα-, ὑπο-μιμνήσκω. The tenses of this verb are from the older μνάομαι).†
- AIn active, Causal of μνάομαι to remind, put one in mind, Od.; τινός of a thing, Hom., etc.
- IIto recall to memory, make famous, Pind.
- BMid. and Pass., to remind oneself of a thing, call to mind, remember, c. acc., Hom., etc.:— c. gen., ἀλκῆς μνήσασθαι to bethink one of oneʼs strength, Hom., etc.; also, περὶ πομπῆς μνησόμεθα Od.
- 2c. inf. to remember or be minded to do a thing, Il., Ar., etc.
- 3c. part., μέμνημαι κλύων I remember hearing, Aesch.; μ. ἐλθών I remember having come, i. e. to have come, Eur.
- 4absol., μεμνήσομαι I will bear in mind, not forget, Hom.; perf. part. ὧδέ τις μεμνημένος μαχέσθω let him fight with good heed, let him remember to fight, Il.
- IIto remember a thing aloud, i. e. to mention, make mention of c. gen., Hom; περί τινος Hdt., etc; ὑπέρ τινος Dem.
-
…σεαυτοῦ δύναμιν εἰς τὴν ἐμὴν σωτηρίαν. ὁ δʼ ὑπέσχετο ταῦτα ποιήσειν. ἐδόκει δʼ αὐτῷ βέλτιον εἶναι πρὸς Θέογνιν μνησθῆναι · ἡγεῖτο γὰρ ἅπαν ποιήσειν αὐτόν, εἴ τις ἀργύριον διδοίη. ἐκείνου δὲ διαλεγομένου Θεόγνιδι ἔμπειρος γὰρ ὢν ἐτύγχανον…
Lysias, Speeches
-
…μὲν οὖν τοὺς παλαιοὺς κινδύνους τῶν προγόνων δίειμι, μνήμην παρὰ τῆς φήμης λαβών · ἄξιον γὰρ πᾶσιν ἀνθρώποις κἀκείνων μεμνῆσθαι, ὑμνοῦντας μὲν ἐν ταῖς ᾠδαῖς, λέγοντας δʼ ἐν ταῖς τῶν ἀγαθῶν γνώμαις, τιμῶντας δʼ ἐν τοῖς καιροῖς…
Lysias, Speeches
-
…τὸ μὲν πρῶτον ἔξαρνος ἦν, καὶ ποιεῖν ἐκέλευεν ὅ τι βούλομαι · οὐδὲν γὰρ εἰδέναι · ἐπειδὴ δὲ ἐγὼ ἐμνήσθην Ἐρατοσθένους πρὸς αὐτήν, καὶ εἶπον ὅτι οὗτος ὁ φοιτῶν εἴη πρὸς τὴν γυναῖκα, ἐξεπλάγη ἡγησαμένη με πάντα ἀκριβῶς…
Lysias, Speeches
-
…, πατέρας καὶ ἀδελφοὺς καὶ ἄλλους τοὺς προσήκοντας, εἴπερ ὑπʼ ἐμοῦ τι κακὸν ἐπεπόνθεσαν αὐτῶν οἱ οἰκεῖοι, νῦν μεμνῆσθαι καὶ τιμωρεῖσθαι. πάντως δὲ πάρεισιν αὐτῶν πολλοὶ ἐνταυθοῖ οὓς ἐγὼ ὁρῶ, πρῶτον μὲν Κρίτων οὑτοσί, ἐμὸς ἡλικιώτης…
Plato, Apology
-
…ἄλλα ἐάσω · ὃ δʼ ἡγοῦμαι ὑμῖν προσήκειν ἀκοῦσαι καὶ τεκμήριον ἔσεσθαι τῆς τούτου θρασύτητος καὶ τόλμης, περὶ τούτου μνησθήσομαι. ἐν Κορίνθῳ γάρ, ἐπειδὴ ὕστερον ἦλθε τῆς πρὸς τοὺς πολεμίους μάχης καὶ τῆς εἰς Κορώνειαν στρατείας, ἐμάχετο…
Lysias, Speeches
-
…τὴν ἡμετέραν οἰκίαν εἰσιόντες, οὗτοι οἱ διώκοντες, οὗτοι οἱ βίᾳ ἐκ τῆς ὁδοῦ συναρπάζοντες ἡμᾶς. ὧν ὑμεῖς μεμνημένοι τὰ δίκαια ψηφίζεσθε, καὶ μὴ περιίδητε ἐκ τῆς παρόδου ἀδίκως ἐκπεσόντα, ὑπὲρ ἧς ἐγὼ πολλοὺς κινδύνους κεκινδύνευκα καὶ…
Lysias, Speeches
-
…ἡμῖν οὕτω κείσθω, ἔφαμεν δὲ δὴ καὶ ἰσχυρὸν εἶναι τὴν ἀδικίαν. ἢ οὐ μέμνησαι, ὦ Θρασύμαχε ; μέμνημαι, ἔφη · ἀλλʼ ἔμοιγε οὐδὲ ἃ νῦν λέγεις ἀρέσκει, καὶ ἔχω περὶ αὐτῶν λέγειν. εἰ οὖν λέγοιμι…
Plato, Republic
-
…οὗτος δὴ ὁ Σωκράτης ὁ χρηστός, ἐπειδὴ αὐτῷ παιδίον τι ἐρωτηθὲν ἔδεισεν εἰ οἷόν τε τὸν αὐτὸν τὸ αὐτὸ μεμνῆσθαι ἅμα καὶ μὴ εἰδέναι, καὶ δεῖσαν ἀπέφησεν διὰ τὸ μὴ δύνασθαι προορᾶν, γέλωτα δὴ τὸν ἐμὲ ἐν τοῖς…
Plato, Theaetetus
-
…οὕτως δὲ ἐνετεθύμητο ὡς χρὴ μικρὰν καὶ ἀσθενῆ γενέσθαι τὴν πόλιν, ὥστε περὶ ὧν οὐδεὶς πώποτε οὔτε τῶν πολεμίων ἐμνήσθη οὔτε τῶν πολιτῶν ἤλπισε, ταῦθʼ ὑμᾶς ἔπεισε πρᾶξαι, οὐχ ὑπὸ Λακεδαιμονίων ἀναγκαζόμενος, ἀλλʼ αὐτὸς ἐκείνοις ἐπαγγελλόμενος ,…
Lysias, Speeches
-
…, εἰ μή τίς σοι ἀσχολία τυγχάνει οὖσα. ἀλλὰ σχολάζω γε καὶ πειράσομαι ὑμῖν διηγήσασθαι · καὶ γὰρ τὸ μεμνῆσθαι Σωκράτους καὶ αὐτὸν λέγοντα καὶ ἄλλου ἀκούοντα ἔμοιγε ἀεὶ πάντων ἥδιστον. ἀλλὰ μήν, ὦ Φαίδων, καὶ τοὺς…
Plato, Phaedo