μίμνω
μίμνω, to stay, stand fast
- stay, stand fast, in battle, Il. 13.713, 15.727, etc.
- 2 tarry, μετόπισθε μιμνέτω, ὥς κε κτλ. 6.69, etc.
- 3 of things, remain, σόα μ. Od. 13.364:—Med., κλέος . . μίμνεται ἀθάνατον Epigr.Gr. 265 (Crete).
- 4 of things, remain, be left for one, ἐμοὶ δὲ μ. σχισμός A. Ag. 1149, cf. 154 (lyr.).
- II c. acc., await, esp. an enemyʼs attack, οὐδʼ ἄρα μιν μίμνον Il. 5.94, etc.; of time, ἠῶ δῖαν ἔμιμνεν 9.662, etc.; πλόον ὡραῖον Hes. Op. 630.
- 2 impers., μίμνει δὲ μίμνοντος ἐν θρόνῳ Διὸς παθεῖν τὸν ἔρξαντα it awaits him to suffer, A. Ag. 1563 (lyr.).
1. intrans. blijven wachten, talmen:
2. met acc. wachten op, afwachten:
[redup. fr. μν-, μεν-, μένω.]
Dat. pl. masc. pple. μιμνόντεσσι Il. 2.296.
(ἀνα-, ἐπι-, παρα-)
- 1
To remain where one is, to remain, stay, tarry, abide, continue to be, in a specified or indicated place : μή τις μετόπισθε μιμνέτω Il. 6.69. Cf. Il. 2.296, 331, Il. 6.431, Il. 9.552, 617, Il. 13.747, Il. 15.689, Il. 18.263, Il. 19.189, 190, Il. 22.439, Il. 24.470 : αὐτόθι μίμνει ἀγρῷ (has his abode at the farm) Od. 11.187. Cf. Od. 6.245, Od. 9.172, Od. 10.489, Od. 11.356, Od. 12.161, Od. 15.545, Od. 23.38, Od. 24.396, 464.
- 2
To remain or be in a specified condition : ἵνα περ τάδε τοι σόα μίμνῃ Il. 24.382 : Od. 13.364.
- 3
To await the coming or approach of (a person) : ἄλλους Il. 4.340 : τί μʼ οὐ μίμνεις ἑλέειν μεμαῶτα; (stay for my embrace) Od. 11.210.
To await the coming or coming on of (a period of time) : Ἠῶ Il. 8.565, Il. 9.662, Il. 18.255 : Od. 16.368, Od. 18.318, Od. 19.50.
To await an occurrence.
With dependent clause With dependent clause : μίμνετʼ εἰς ὅ κε . . . (wait till . . .) Od. 2.97= Od. 19.142 = Od. 24.132.
- 4
To await the attack of, stand up to : οὐδέ μιν μίμνον Il. 5.94. Cf. Il. 9.355, Il. 12.136, Il. 13.129, Il. 22.38, 92.
Sim. : μίμνομεν Ἄρηα Il. 17.721. Cf. Il. 13.106.
Of something inanimate : δρύες, αἵ τʼ ἄνεμον μίμνουσιν Il. 12.133.
Absol., to await the foe, stand firm, stand one’s ground : οὐκ Ἰδομενεὺς τλῆ μίμνειν Il. 8.78, Νέστωρ οἶος ἔμιμνεν (here hardly more than sense (1)) 80. Cf. Il. 13.713, Il. 15.727 = Il. 16.102.
- 1
- Ito stay, stand fast, in battle Il.
- 2to stay, tarry, Il.
- 3of things, to remain, Od.: also to be left for one, Aesch.
- IIc. acc. to await, wait for, Il., etc.:—impers., μίμνει παθεῖν τὸν ἔρξαντα it awaits the doer to suffer, Aesch.
-
…πολλὰ δʼ ὑπʼ αὐτοῦ ἔργα κατήριπε κάλʼ αἰζηῶν · ὣς ὑπὸ Τυδεΐδῃ πυκιναὶ κλονέοντο φάλαγγες Τρώων, οὐδʼ ἄρα μιν μίμνον πολέες περ ἐόντες. τὸν δʼ ὡς οὖν ἐνόησε Λυκάονος ἀγλαὸς υἱὸς θύνοντʼ ἂμ πεδίον πρὸ ἕθεν κλονέοντα φάλαγγας ,…
Homer, Iliad
-
…ὕφαινε, λεπτὸν καὶ περίμετρον · ἄφαρ δʼ ἡμῖν μετέειπε · κοῦροι ἐμοὶ μνηστῆρες, ἐπεὶ θάνε δῖος Ὀδυσσεύς, μίμνετʼ ἐπειγόμενοι τὸν ἐμὸν γάμον, εἰς ὅ κε φᾶρος ἐκτελέσω, μή μοι μεταμώνια νήματʼ ὄληται, Λαέρτῃ ἥρωϊ ταφήϊον…
Homer, Odyssey
-
…κλισμοῖο καὶ ἑδριάασθαι ἄνωγεν. ἀλλʼ οὐ Δημήτηρ ὡρηφόρος, ἀγλαόδωρος, ἤθελεν ἑδριάασθαι ἐπὶ κλισμοῖο φαεινοῦ, ἀλλʼ ἀκέουσα ἔμιμνε κατʼ ὄμματα καλὰ βαλοῦσα, πρίν γʼ ὅτε δή οἱ ἔθηκεν Ἰάμβη κέδνʼ εἰδυῖα πηκτὸν ἕδος, καθύπερθε δʼ ἐπʼ…
NA, Homeric Hymns
-
…ὑποκαίων οὔθʼ ὑπολείβων οὔτε δακρύων ἀπύρων ἱερῶν ὀργὰς ἀτενεῖς παραθέλξει. ἡμεῖς δʼ ἀτίται σαρκὶ παλαιᾷ τῆς τότʼ ἀρωγῆς ὑπολειφθέντες μίμνομεν ἰσχὺν ἰσόπαιδα νέμοντες ἐπὶ σκήπτροις. ὅ τε γὰρ νεαρὸς μυελὸς στέρνων ἐντὸς ἀνᾴσσων ἰσόπρεσβυς, Ἄρης δʼ οὐκ ἔνι…
Aeschylus, Agamemnon
-
…οἴκους συνδέτους αἰκίζεται. δείξω δὲ καὶ σοὶ τήνδε περιφανῆ νόσον, ὡς πᾶσιν Ἀργείοισιν εἰσιδὼν θροῇς. θαρσῶν δὲ μίμνε μηδὲ συμφορὰν δέχου τὸν ἄνδρʼ · ἐγὼ γὰρ ὀμμάτων ἀποστρόφους αὐγὰς ἀπείρξω σὴν πρόσοψιν εἰσιδεῖν. οὗτος, σὲ τὸν…
Sophocles, Ajax
-
…ἐπίσπαστον κακὸν εὕρῃ. ὣς ἔφαθʼ, οἱ δʼ ἄρʼ ἀνήϊξαν μεγάλῳ ἀλαλητῷ ἡμίσεων πλείους · τοὶ δʼ ἀθρόοι αὐτόθι μίμνον · οὐ γὰρ σφιν ἅδε μῦθος ἐνὶ φρεσίν, ἀλλʼ Εὐπείθει πείθοντʼ · αἶψα δʼ ἔπειτʼ ἐπὶ τεύχεα ἐσσεύοντο .…
Homer, Odyssey
-
…ὀλοίμην πρόσθεν ἐκ θεῶν ἄπαις. αἰαῖ ; αἰαῖ ; μελέων ἔργων · στυγερῷ θανάτῳ διεπράχθης. ἒ ἔ, μίμνοντι δὲ καὶ πάθος ἀνθεῖ. ἔδρασεν ἢ οὐκ ἔδρασε ; μαρτυρεῖ δέ μοι φᾶρος τόδʼ, ὡς ἔβαψεν Αἰγίσθου ξίφος…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…, ὄφρʼ οἶοι Τροίης ἱερὰ κρήδεμνα λύωμεν. ὣς οἳ μὲν τοιαῦτα πρὸς ἀλλήλους ἀγόρευον, Αἴας δʼ οὐκ ἔτʼ ἔμιμνε · βιάζετο γὰρ βελέεσσι · δάμνα μιν Ζηνός τε νόος καὶ Τρῶες ἀγαυοὶ βάλλοντες · δεινὴν δὲ περὶ κροτάφοισι φαεινὴ…
Homer, Iliad
-
…ἐσσι πατὴρ καὶ πότνια μήτηρ ἠδὲ κασίγνητος, σὺ δέ μοι θαλερὸς παρακοίτης · ἀλλʼ ἄγε νῦν ἐλέαιρε καὶ αὐτοῦ μίμνʼ ἐπὶ πύργῳ, μὴ παῖδʼ ὀρφανικὸν θήῃς χήρην τε γυναῖκα · λαὸν δὲ στῆσον παρʼ ἐρινεόν, ἔνθα μάλιστα ἀμβατός…
Homer, Iliad
-
…πυργωμάτων ὁρμᾶσθε πάντες, σοῦσθε σὺν παντευχίᾳ, πληροῦτε θωρακεῖα, κἀπὶ σέλμασιν πύργων στάθητε, καὶ πυλῶν ἐπʼ ἐξόδοις μίμνοντες εὖ θαρσεῖτε, μηδʼ ἐπηλύδων ταρβεῖτʼ ἄγαν ὅμιλον · εὖ τελεῖ θεός. σκοποὺς δὲ κἀγὼ καὶ κατοπτῆρας στρατοῦ ἔπεμψα…
Aeschylus, Seven Against Thebes