μογέω
μογέω, to toil, suffer
- poet. Verb, toil, suffer, in Hom. usu. with a cogn. acc., ὅσσα γε . . θεῶν ἰότητι μόγησα Od. 7.214; μάλα πόλλʼ ἔπαθον καὶ πολλʼ ἐμόγησα Il. 9.492; πολλὰ μογήσας 2.690, etc.; τῷ ἔπʼ ἄλγεα πολλὰ μογήσῃ for whom he suffers . ., Od. 16.19, cf. Il. 1.162; ὅσα . . ἐμόγησεν ἀμφʼ ἐμοί Od. 4.152; εἵνεκʼ ἐμεῖο πολέας ἐμόγησεν ἀέθλους ib. 170, cf. Hes. Th. 997, Thgn. 71: abs. in part., ἐξ ἔργων μογέοντες tired after work, Od. 24.388: hence nearly = μόγις, with pain or trouble, hardly, μογέων ἀποκινήσασκε Il. 11.636; θέσαν μογέοντες 12.29.
- 2 in Trag., suffer pain, be distressed, συμπονήσατε τῷ νῦν μογοῦντι A. Pr. 277; μὴ παίσας μογῇς Id. Ag. 1624; μογοῦντα πλευρά in the side, E. Alc. 849: c. dat., δυστοκίαις μ. Call. Del. 242 (-τοκέες codd.); κέντρῳ Nic. Th. 830: metaph., χαλκοῖο πάλαι μεμογηότος ἄνθην having lost its sheen, Id. Al. 529.
- II trans., labour at, ὁ λιθουργὸς . . ἐμόγησε κόρας Posidipp. ap. Tz. H. 7.662.
[μόγος.]
To suffer toil, hardship, distress, to toil, labour : πολλὰ μόγησα Il. 1.162, ἄλλος μογέων ἀποκινήσασκε [δέπας] (with trouble or difficulty, could just . . .) Il. 11.636. Cf. Il. 2.690, Il. 9.492, Il. 12.29, Il. 23.607 : ἄλγεα πολλὰ μογήσας (after sore toil and distress) Od. 2.343, μογέοντες (tired, weary) Od. 24.388. Cf. Od. 4.106, Od. 5.223, Od. 6.175, Od. 7.214, Od. 12.190, Od. 16.19, Od. 23.307, etc.
- Ito toil, suffer, Hom.; ἐξ ἔργων μογέοντες tired after work, Od.: the part. is nearly = μόγις, with pain or trouble, hardly, μογέων ἀποκινήσασκε Il.
- 2in Trag. to suffer pain, be distressed, Aesch.
- IItrans. to labour at, τι Anth.
-
…ἀνείρεαι οὐδὲ μεταλλᾷς ; οὐ μέν κʼ ἄλλη γʼ ὧδε γυνὴ τετληότι θυμῷ ἀνδρὸς ἀφεσταίη, ὅς οἱ κακὰ πολλὰ μογήσας ἔλθοι ἐεικοστῷ ἔτεϊ ἐς πατρίδα γαῖαν · σοὶ δʼ αἰεὶ κραδίη στερεωτέρη ἐστὶ λίθοιο. τὸν δʼ αὖτε προσέειπε περίφρων…
Homer, Odyssey
-
…, τίη μʼ ἐθέλεις ὀλέσαι ; σὺ δέ μʼ ἔτρεφες αὐτὴ τῷ σῷ ἐπὶ μαζῷ · νῦν δʼ ἄλγεα πολλὰ μογήσας ἤλυθον εἰκοστῷ ἔτεϊ ἐς πατρίδα γαῖαν. ἀλλʼ ἐπεὶ ἐφράσθης καί τοι θεὸς ἔμβαλε θυμῷ, σίγα, μή τίς…
Homer, Odyssey
-
…, ἄκρητον θεῖον ποτὸν ἐντὸς ἔχοντες, ἑξείης ποτὶ τοῖχον ἀρηρότες, εἴ ποτʼ Ὀδυσσεὺς οἴκαδε νοστήσειε καὶ ἄλγεα πολλὰ μογήσας. κληισταὶ δʼ ἔπεσαν σανίδες πυκινῶς ἀραρυῖαι, δικλίδες · ἐν δὲ γυνὴ ταμίη νύκτας τε καὶ ἦμαρ ἔσχʼ ,…
Homer, Odyssey
-
…κεν ἔπειτα καὶ εἰς ἐνιαυτὸν ἅπαντα οὔ τι διαπρήξαιμι λέγων ἐμὰ κήδεα θυμοῦ, ὅσσα γε δὴ ξύμπαντα θεῶν ἰότητι μόγησα. ἐκ μὲν Κρητάων γένος εὔχομαι εὐρειάων, ἀνέρος ἀφνειοῖο πάϊς · πολλοὶ δὲ καὶ ἄλλοι υἱέες ἐν μεγάρῳ ἠμὲν…
Homer, Odyssey
-
…εἰνὶ θύρῃσι κατήσθιε κεκληγῶτας χεῖρας ἐμοὶ ὀρέγοντας ἐν αἰνῇ δηιοτῆτι · οἴκτιστον δὴ κεῖνο ἐμοῖς ἴδον ὀφθαλμοῖσι πάντων, ὅσσʼ ἐμόγησα πόρους ἁλὸς ἐξερεείνων. αὐτὰρ ἐπεὶ πέτρας φύγομεν δεινήν τε Χάρυβδιν Σκύλλην τʼ, αὐτίκʼ ἔπειτα θεοῦ ἐς ἀμύμονα νῆσον…
Homer, Odyssey
-
…ἑνός, ὅς τέ μοι ὕπνον ἀπεχθαίρει καὶ ἐδωδὴν μνωομένῳ, ἐπεὶ οὔ τις Ἀχαιῶν τόσσʼ ἐμόγησεν, ὅσσʼ Ὀδυσεὺς ἐμόγησε καὶ ἤρατο. τῷ δʼ ἄρʼ ἔμελλεν αὐτῷ κήδεʼ ἔσεσθαι, ἐμοὶ δʼ ἄχος αἰὲν ἄλαστον κείνου, ὅπως δὴ…
Homer, Odyssey
-
…ἕρκος ὀδόντων. ῥεῖα θεός γʼ ἐθέλων καὶ τηλόθεν ἄνδρα σαώσαι. βουλοίμην δʼ ἂν ἐγώ γε καὶ ἄλγεα πολλὰ μογήσας οἴκαδέ τʼ ἐλθέμεναι καὶ νόστιμον ἦμαρ ἰδέσθαι, ἢ ἐλθὼν ἀπολέσθαι ἐφέστιος, ὡς Ἀγαμέμνων ὤλεθʼ ὑπʼ Αἰγίσθοιο δόλῳ καὶ…
Homer, Odyssey
-
…πολλάκι μοι κατέδευσας ἐπὶ στήθεσσι χιτῶνα οἴνου ἀποβλύζων ἐν νηπιέῃ ἀλεγεινῇ. ὣς ἐπὶ σοὶ μάλα πολλὰ πάθον καὶ πολλὰ μόγησα, τὰ φρονέων ὅ μοι οὔ τι θεοὶ γόνον ἐξετέλειον ἐξ ἐμεῦ · ἀλλὰ σὲ παῖδα θεοῖς ἐπιείκελʼ Ἀχιλλεῦ ποιεύμην…
Homer, Iliad
-
…, ἵπποισι προὔπεμψε καὶ ἅρμασι κολλητοῖσιν. ἔνθʼ ἴδον Ἀργείην Ἑλένην, ἧς εἵνεκα πολλὰ Ἀργεῖοι Τρῶές τε θεῶν ἰότητι μόγησαν. εἴρετο δʼ αὐτίκʼ ἔπειτα βοὴν ἀγαθὸς Μενέλαος ὅττευ χρηΐζων ἱκόμην Λακεδαίμονα δῖαν · αὐτὰρ ἐγὼ τῷ πᾶσαν ἀληθείην κατέλεξα…
Homer, Odyssey
-
…ἄλγεα θυμῷ. ἀλλʼ ἦ τοι σοὶ μὲν παρὰ καὶ κακῷ ἐσθλὸν ἔθηκε Ζεύς, ἐπεὶ ἀνδρὸς δώματʼ ἀφίκεο πολλὰ μογήσας ἠπίου, ὃς δή τοι παρέχει βρῶσίν τε πόσιν τε ἐνδυκέως, ζώεις δʼ ἀγαθὸν βίον · αὐτὰρ ἐγώ γε…
Homer, Odyssey