νεότης
νεότης, youth
- youth, ἐκ νεότητος . . ἐς γῆρας Il. 14.86, cf. Ev.Marc. 10.20, etc.; ἀτέμβονται νεότητος Il. 23.445; ἐρατὴν γὰρ ἀπωλέσαμεν νεότητα, i.e. we died young, Simon. 89, cf. E. HF 637 (lyr.), Fr. 149; ἐν νεότατι, ἐπὶ νεότητος, in oneʼs youth, Sapph. Supp. 12.3, Ar. V. 1199, cf. Ach. 214: in pl., αἱ ν. ἄφρονες AP 9.359 (Posidipp. or Pl.Com. or Crates); αἱ ν. ῥωμαλέαι ib. 360 (Metrod.).
- 2 youthful spirit, impetuosity, Hdt. 7.13: in bad sense, youthful folly, insolence, ἀκολασίᾳ καὶ ν. Pl. Ap. 26e; ν. καὶ ἄνοια And. 2.7.
- II collective, = νεολαία, body of youth, esp. of military or athletic age, Pi. I. 8(7).75, Hdt. 4.3, 9.12, Th. 2.8, 20, etc.
- III in Crete, νεότας, ἁ, acc. νεότα, gen. νεότας, board of officials representing the νέοι (cf. νέος I.1), GDI 5012.6, SIG 525.9 (Gortyn, iii B.C.).
1. jeugd:
2. concr. de jeugd, jonge mannen:
-ητος, ἡ
[νέος.]
- 1
Youth Il. 14.86.
- 2
Youthful vigour : ἀτέμβονται νεότητος Il. 23.445.
- 1
- Iyouth, Lat. juventa, Il., Eur., etc.
- 2youthful spirit, impetuosity, Hdt.: in bad sense, rashness, petulance, Plat., etc.
- IIcollective, like νεολαία, a body of youth, the youth, Lat. juventus, Hdt., Thuc., etc.
-
…ὦσιν, καὶ τὸ γῆρας μετρίως ἐστὶν ἐπίπονον · εἰ δὲ μή, καὶ γῆρας, ὦ Σώκρατες, καὶ νεότης χαλεπὴ τῷ τοιούτῳ συμβαίνει. καὶ ἐγὼ ἀγασθεὶς αὐτοῦ εἰπόντος ταῦτα, βουλόμενος ἔτι λέγειν αὐτὸν ἐκίνουν καὶ εἶπον ·…
Plato, Republic
-
…ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, πάνυ εἶναι ὑβριστὴς καὶ ἀκόλαστος, καὶ ἀτεχνῶς τὴν γραφὴν ταύτην ὕβρει τινὶ καὶ ἀκολασίᾳ καὶ νεότητι γράψασθαι. ἔοικεν γὰρ ὥσπερ αἴνιγμα συντιθέντι διαπειρωμένῳ ἆρα γνώσεται Σωκράτης ὁ σοφὸς δὴ ἐμοῦ χαριεντιζομένου καὶ ἐναντίʼ ἐμαυτῷ λέγοντος…
Plato, Apology
-
…ταὐτὸν παραπλησίαν ἡλικίαν ἔχοντες, διασῴζοντες τὴν παλαιὰν παροιμίαν · οἱ οὖν πλεῖστοι ἡμῶν ὀλοφύρονται συνιόντες, τὰς ἐν τῇ νεότητι ἡδονὰς ποθοῦντες καὶ ἀναμιμνῃσκόμενοι περί τε τἀφροδίσια καὶ περὶ πότους τε καὶ εὐωχίας καὶ ἄλλʼ ἄττα ἃ τῶν τοιούτων ἔχεται…
Plato, Republic
-
…μοι ἐρύκεσθον μὴ δʼ ἕστατον ἀχνυμένω κῆρ. φθήσονται τούτοισι πόδες καὶ γοῦνα καμόντα ἢ ὑμῖν · ἄμφω γὰρ ἀτέμβονται νεότητος. ὣς ἔφαθʼ, οἳ δὲ ἄνακτος ὑποδείσαντες ὁμοκλὴν μᾶλλον ἐπιδραμέτην, τάχα δέ σφισιν ἄγχι γένοντο. Ἀργεῖοι δʼ…
Homer, Iliad
-
…ἕρκος ὀδόντων · οὐλόμενʼ αἴθʼ ὤφελλες ἀεικελίου στρατοῦ ἄλλου σημαίνειν, μὴ δʼ ἄμμιν ἀνασσέμεν, οἷσιν ἄρα Ζεὺς ἐκ νεότητος ἔδωκε καὶ ἐς γῆρας τολυπεύειν ἀργαλέους πολέμους, ὄφρα φθιόμεσθα ἕκαστος. οὕτω δὴ μέμονας Τρώων πόλιν εὐρυάγυιαν καλλείψειν ,…
Homer, Iliad
-
…οὐδὲν ἀμφότεροι, ἀλλʼ ἔρρωντο ἐς τὸν πόλεμον οὐκ ἀπεικότως · ἀρχόμενοι γὰρ πάντες ὀξύτερον ἀντιλαμβάνονται, τότε δὲ καὶ νεότης πολλὴ μὲν οὖσα ἐν τῇ Πελοποννήσῳ, πολλὴ δʼ ἐν ταῖς Ἀθήναις οὐκ ἀκουσίως ὑπὸ ἀπειρίας ἥπτετο τοῦ πολέμου ,…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…μάχην ταξάμενον μεῖναι καὶ ἐς τὸ πεδίον ἐκείνῃ τῇ ἐσβολῇ οὐ καταβῆναι · τοὺς γὰρ Ἀθηναίους ἤλπιζεν, ἀκμάζοντάς τε νεότητι πολλῇ καὶ παρεσκευασμένους ἐς πόλεμον ὡς οὔπω πρότερον, ἴσως ἂν ἐπεξελθεῖν καὶ τὴν γῆν οὐκ ἂν περιιδεῖν τμηθῆναι .…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἀντετάχθησαν οἱ τὰς πόλεις περὶ τὸν Παρνασσὸν οἰκοῦντες, ἀφίκετο δὲ καὶ δύναμις Αἰτωλῶν · τὸ γὰρ Αἰτωλικὸν προεῖχεν ἀκμῇ νεότητος τὸν χρόνον τοῦτον. ὡς δὲ ἐς χεῖρας συνῄεσαν, ἐνταῦθα κεραυνοί τε ἐφέροντο ἐς τοὺς Γαλάτας καὶ ἀπορραγεῖσαι πέτραι…
Pausanias, Description of Greece
-
…γε νεώτεροι, οὐδʼ οἱ πρεσβύτεροι πλὴν τὰ Μηδικά, δεινὸν ἐφαίνετο καὶ ἐδόκει τοῖς τε ἄλλοις καὶ μάλιστα τῇ νεότητι ἐπεξιέναι καὶ μὴ περιορᾶν. κατὰ ξυστάσεις τε γιγνόμενοι ἐν πολλῇ ἔριδι ἦσαν, οἱ μὲν κελεύοντες ἐπεξιέναι, οἱ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…τῶν ψήφων ἀποκρίναντας, ἐὰν δέ τισιν ἴσαι γίγνωνται καὶ τὸν ἥμισυν ἀριθμὸν πλείω ποιῶσιν, ἀφελεῖν τὸ πλέον ἀποκρίναντας νεότητι, τοὺς δʼ ἄλλους ἐγκρίναντας φέρειν αὖθις, μέχριπερ ἂν τρεῖς λειφθῶσιν ἄνισοι · ἐὰν δὲ ἢ πᾶσιν ἢ τοῖν…
Plato, Laws