παρακοή
παρακοή, unwillingness to hear, disobedience
παρᾰκοή, ἡ,
- that which has been heard imperfectly, hearsay, Pl. Ep. 341b.
- 2 misunderstanding, Gal. 4.764, 8.629.
- II defect of hearing, Id. 7.108.
- III unwillingness to hear, disobedience, contumacy, Ep.Rom. 5.19, 2 Ep.Cor. 10.6.
παρακοή, ῆς (ἡ) [ᾰκ]
I action d’entendre ou d’écouter auprès, Plat. Ep. 341b ||
II en mauv. part :
1 action d’entendre à côté, c. à d. à faux ou mal ; p. suite, erreur, méprise, Gal. 6, 51 ||
2 mauvais vouloir, désobéissance, NT. 2 Cor. 10, 6 ; Rom. 5, 19, etc.
Étym. παρακούω.
1. wat toevallig gehoord is:
2. ongehoorzaamheid:
παρακοή, ἡ, das Verhörte, was man falsch gehört, nicht recht gehört oder verstanden hat, mißverstandene Lehre, Sp.; das Nichthörenwollen, Ungehorsam, Galen. u. a.Sp.
Bei Plat. Ep. VII.341b das Nebenbeihören.
Bei Plat. Ep. VII.341b das Nebenbeihören.
Strong 3876
*
1. a hearing amiss (Plat.).
2. Later, as following inattention, disobedience: Ro 5:19, II Co 10:6, He 2:2 (cf. παρακούω, and v. Tr., Syn., § lxvi).†
παρακοή
παρ-ᾰκοή, ἡ,
- unwillingness to hear, disobedience, NTest.