παρακρούω
παρακρούω, to strike aside: to disappoint, mislead
- strike aside, οὐκ ἄν σε παρακρούοι ἡ παροῦσα συμφορά will not put you out, bias your judgement, Pl. Cri. 47a:—Pass., to be led astray, go wrong, ἄθρει . . πῇ παρακρουόμεθα Id. Ly. 215c; ἐφενακίσθητε καὶ παρεκρούσθητε D. 23.107; μὴ παρακρουσθῆτε be not diverted from the point, Id. 21.160; ὑπό τινος by one, Aeschin. 1.170; περί τινος about a thing, Plb. 23.3.3 (s.v.l.); τὰ σφάλματα, ἃ αὐτὸς ὑφʼ ἑαυτοῦ . . παρεκέκρουστο the faults into which he had been misled, Pl. Tht. 168a.
- 2 Med., mislead, deceive, cheat, esp. by fallacies, π. καὶ παραλογίζεσθαι Isoc. 12.243; τὰς δόξας τῶν ἀκροωμένων π. ib. 271, cf. Pl. Cra. 393c, D. 2.5, 18.276, Din. 1.40, Arist. Pol. 1297a10, Metaph. 1025a6, Men. Epit. 329, PSI 4.442.24 (iii B.C.), etc.; τηλικουτονὶ πρᾶγμα π. τοὺς δικαστάς D. 43.39: pf. Pass. παρακέκρου(σ)μαι in sense of Med., Id. 6.23, Luc. Tim. 57.
- 3 Med., metaph., crack, φυλάττου μὴ πεσὼν σαυτὸν παρακρούσῃ Phryn. Com.58.
- II strike away, parry, Them. Or. 32.359b:—but usu. Med., π. ταῖς μαχαίραις τοὺς κοντούς Plu. Luc. 28, cf. Sull. 18; shun, avoid, τὸν θρίαμβον Id. Apophth.reg. 2.198b.
- III παρακεκροῦσθαι τῶν φρενῶν to be driven from oneʼs senses, Com.Adesp. 705:—so also intr. in Act., πάντα παρέκρουσε Hp. Epid. 1.4.1 [1.26.αʹ].
- IV ἡ ὀθόνη παρακέκρουσται is ready hoisted, Luc. Cat. 1 (s.v.l.).
- V perh. strike a horse sideways, IG 1(2).374.166.
- VI of a wrestler, make a feint, EM 652.48.
- VII of a seller, strike off too much from the top of the measure (from which signf. 1.2 is said to be derived), Harp.; cf. παρακρουσιχοίνικος.
1. opzij slaan:
2. uitbr. uit het veld slaan, van het rechte pad brengen:
3. misleiden, bedriegen;
- Ito strike aside: to disappoint, mislead, Plat.:—Pass. to be led astray, go wrong, Plat., Dem.:—so also in Mid., Isocr.
- IIin Mid. also, to strike away from oneself, parry, Plut.
-
…λέγεσθαι ; σὺ γάρ, ὅσα γε τἀνθρώπεια, ἐκτὸς εἶ τοῦ μέλλειν ἀποθνῄσκειν αὔριον, καὶ οὐκ ἂν σὲ παρακρούοι ἡ παροῦσα συμφορά · σκόπει δή οὐχ ἱκανῶς δοκεῖ σοι λέγεσθαι ὅτι οὐ πάσας χρὴ τὰς δόξας τῶν ἀνθρώπων τιμᾶν…
Plato, Crito
-
…δέ γε οὐκ ἂν εἶεν μὴ περὶ πολλοῦ ποιούμενοι ἑαυτούς. ἀληθῆ. ἄθρει δή, ὦ Λύσι, πῇ παρακρουόμεθα. ἆρά γε ὅλῳ τινὶ ἐξαπατώμεθα ; πῶς δή ; ἔφη. ἤδη ποτέ του ἤκουσα λέγοντος, καὶ ἄρτι…
Plato, Lysis
-
…καὶ ἐπανορθοῖ τὸν προσδιαλεγόμενον, ἐκεῖνα μόνα αὐτῷ ἐνδεικνύμενος τὰ σφάλματα, ἃ αὐτὸς ὑφʼ ἑαυτοῦ καὶ τῶν προτέρων συνουσιῶν παρεκέκρουστο. ἂν μὲν γὰρ οὕτω ποιῇς, ἑαυτοὺς αἰτιάσονται οἱ προσδιατρίβοντές σοι τῆς αὑτῶν ταραχῆς καὶ ἀπορίας ἀλλʼ οὐ σέ…
Plato, Theaetetus
-
…δένδρα ὡσαύτως καὶ τἆλλα ἅπαντα · ἢ οὐ συνδοκεῖ ; συνδοκεῖ. καλῶς λέγεις · φύλαττε γάρ με μή πῃ παρακρούσωμαί σε. κατὰ γὰρ τὸν αὐτὸν λόγον κἂν ἐκ βασιλέως γίγνηταί τι ἔκγονον, βασιλεὺς κλητέος · εἰ δὲ ἐν…
Plato, Cratylus
-
…τῶν ἐμῶν οἰκεῖος ὢν Ἀφόβῳ ταῦτʼ ἀπετιμᾶτο, κληρονόμον τὴν ἀδελφὴν τῶν ἐμῶν μετʼ ἐκείνου καταστῆσαι βουλόμενος. εἶτα νῦν παρακρούσασθαι ζητεῖ καὶ φενακίζει, λέγων ὡς πρότερον τοὺς ὅρους ἔστησεν ἢ ʼκεῖνον τὴν δίκην ὀφλεῖν. οὐ πρότερόν γʼ ἢ…
Demosthenes, Speeches
-
…, τοὺς δʼ ἐκείνους ἐλέγχοντας ἐξετάζειν Δικαίαρχόν τε καὶ Ἐρατοσθένη τὸν τελευταῖον πραγματευσάμενον περὶ γεωγραφίας καὶ Πυθέαν, ὑφʼ οὗ παρακρουσθῆναι πολλούς, ὅλην μὲν τὴν Βρεττανικὴν ἐμβαδὸν ἐπελθεῖν φάσκοντος, τὴν δὲ περίμετρον πλειόνων ἢ τεττάρων μυριάδων ἀποδόντος τῆς νήσου…
Polybius, Histories
-
…, ὥσπερ αὐτὸς ἁπλῶς καὶ μετʼ εὐνοίας πάντας εἰρηκὼς τοὺς λόγους, φυλάττειν ἐμὲ καὶ τηρεῖν ἐκέλευεν, ὅπως μὴ παρακρούσομαι μηδʼ ἐξαπατήσω, δεινὸν καὶ γόητα καὶ σοφιστὴν καὶ τὰ τοιαῦτʼ ὀνομάζων, ὡς ἐὰν πρότερός τις εἴπῃ τὰ προσόνθʼ…
Demosthenes, Speeches
-
…, οὖρα παραπλήσια. περὶ δὲ ἑπτακαιδεκάτην ἐόντι ὑπέστρεψεν, ἐθερμάνθη. τὰς ἑπομένας πυρετὸς ὀξύς, οὖρα λεπτά, παρέκρουσεν. πάλιν δὲ εἰκοστῇ ἐκρίθη, ἄπυρος, οὐχ ἵδρωσεν. ἀπόσιτος παρὰ πάντα τὸν χρόνον, κατενόει πάντα ,…
Hippocrates, Epidemics 1 and 3
-
…ἀναισχυντοῦσιν, ἀρνοῦνται, ψεύδονται, προφάσεις πλάττονται, πάντα ποιοῦσιν ὑπὲρ τοῦ μὴ δοῦναι δίκην. ὧν οὐδενὶ δεῖ παρακρουσθῆναι τήμερον ὑμᾶς, ἀλλʼ ἀφʼ ὧν ἴστʼ αὐτοὶ τὰ πράγματα κρῖναι, μὴ τοῖς ἐμοῖς λόγοις μηδὲ τοῖς τούτου προσέχειν…
Demosthenes, Speeches
-
…τὰ δέοντʼ ἐποιεῖτε, θυσιῶν καὶ ἐπαίνων ἠξιοῦσθε παρʼ ὑμῖν αὐτοῖς καὶ παρὰ τοῖς ἄλλοις, ἐπειδὴ δʼ ὑπὸ τούτων παρεκρούσθητε, παῖδας καὶ γυναῖκας ἐκ τῶν ἀγρῶν κατεκομίζεσθε καὶ τὰ Ἡράκλειʼ ἐντὸς τείχους θύειν ἐψηφίζεσθε, εἰρήνης οὔσης. ὃ…
Demosthenes, Speeches