παρατέμνω
παρατέμνω, cut off at the side
παρατέμνω, fut. -τεμῶ, Lacon. παρταμῶ Ar. Lys. 116 cod. R:—
- cut off at the side, π. τινὸς θἤμισυ cut off half from.., Ar. l.c. and 132; τυροῦ τροφάλια Alex. 172.12, cf. Posidon. 15 J.; cut a rebate in an ἀκρογείσιον, π. ἐκ τοῦ ἔνδοθεν πάχος ἱμάντος IG 2(2).463.65: c. gen. partit., cut off part of . ., Aristid. Or. 48(24).27:—Pass., [ξύλα] παρατετμημένα planks with rebates cut in them, IG 11(2).287 B 147,150 (Delos, iii B. C.).
- 2 cut amiss, make a wrong cut, Thphr. HP 6.3.2.
παρατέμνω (f. -τεμῶ, ao. 2 παρέταμον)
1 fendre sur le côté ou tout du long, Ar. Lys. 117, 132 ; Posidon. (Ath. 152a) ||
2 couper plus qu’il ne faut, Th. H.P. 6, 3, 2.
παρατέμνω, (τέμνω), daneben, an der Seite od. der Länge nach schneiden od. abschneiden ; παρταμοῦσα θἤμισυ, Ar. Lys. 116, 132 ; Posidon. bei Ath. IV.152a ; Theophr. u. Sp.