παῦρος
παῦρος, little, small
- little, small, στήμων Hes. Op. 538; π. ἔπος Pi. O. 13.98; of Time, short, Hes. Op. 326; ζωῆς μέρος Emp. 2.3; π. ὕπνος Pi. P. 9.25 (s.v.l.); speedy, τέλος βιότοιο Q.S. 7.613: neut. as Adv., for a short time, παῦρον ἀνθήσας Lyc. 1429.
- 2 mostly of Number, few, poet. for ὀλίγος (q.v.) in this sense, Ep., Lyr., and Trag., π. ἄνδρες Thgn. 79; π. τινές Pi. O. 10(11).22; π. ἀνδρῶν A. Ag. 832: rare in Prose, as Thphr. HP 8.7.4; παῦρα, opp. πολλά, Il. 9.333, cf. Od. 2.241: with a collect. Subst., π. λαός small in number, Il. 2.675: Comp. παυρότερος 4.407, 8.56, al., Thgn. 644: neut. pl. παῦρα as Adv., seldom, Hes. Th. 780, Ar. Pax 764. (Cf. Lat. paucus, Goth. fawai ‘few’.)
-ον.
- 1
Small in number, consisting of few : λαός Il. 2.675.
Comp. παυρότερος
: λαόν Il. 4.407. - 2
In pl., few in number, few : βροτοῖσιν Il. 9.545. Cf. Il. 11.689 : Od. 2.241 (few as they are), 276, 277.
In comp. : παυροτέρους περ ἐὁντας Il. 15.407. Cf. Il. 2.122, Il. 5.641, Od. 8.56, Il. 13.739 : Od. 14.17.
- 3
Absol. in masc. pl., few : παῦροι Ἀχαιῶν Il. 15.283. Cf. Od. 18.383, Od. 19.240, Od. 23.236.
In comp.: παυρότεροι φθίνυθον Il. 17.364.
In neut. pl., few things, not much, little : διὰ παῦρα δασάσκετο Il. 9.333. Cf. Il. 3.214 : Od. 14.210.
- 1
- a s., short, brief παύρῳ ἔπει θήσω φανέρʼ ἀθρ O. 13.98 τὸν δὲ σύγκοιτον γλυκὺν παῦρον ἐπὶ γλεφάροις ὕπνον ἀναλίσκοισα ῥέποντα πρὸς ἀῶ pr. P. 9.24
- b pl., few ἄπονον δʼ ἔλαβον χάρμα παῦροί τινες O. 10.22 παύροις δὲ πράξασθʼ εὐμαρές P. 3.115 παῦροι δὲ βουλεῦσαι χερσὶ καὶ ψυχᾷ δυνατοί N. 9.37 “παῦροι δʼ ἐν πόνῳ πιστοὶ βροτῶν καμάτου μεταλαμβάνειν” N. 10.78 ἐγὼ μ[ ]παῦρα μελιζομεν[ fr. 140b. 12.
- 1little, small, of Time, short, Hes., Pind.
- 2of number, few, Hom., Hes., etc.: comp. παυρότερος, fewer, Il.;—neut. pl. παῦρα as adv. few times, seldom, Hes., Ar.
-
…γὰρ τόδε γʼ ἐστὶ καὶ ἐσσομένοισι πυθέσθαι μὰψ οὕτω τοιόνδε τοσόνδε τε λαὸν Ἀχαιῶν ἄπρηκτον πόλεμον πολεμίζειν ἠδὲ μάχεσθαι ἀνδράσι παυροτέροισι, τέλος δʼ οὔ πώ τι πέφανται · εἴ περ γάρ κʼ ἐθέλοιμεν Ἀχαιοί τε Τρῶές τε ὅρκια πιστὰ ταμόντες…
Homer, Iliad
-
…μάλʼ ὑβρίζεις, καί τοι νόος ἐστὶν ἀπηνής · καί πού τις δοκέεις μέγας ἔμμεναι ἠδὲ κραταιός, οὕνεκα πὰρ παύροισι καὶ οὐκ ἀγαθοῖσιν ὁμιλεῖς. εἰ δʼ Ὀδυσεὺς ἔλθοι καὶ ἵκοιτʼ ἐς πατρίδα γαῖαν, αἶψά κέ τοι τὰ θύρετρα…
Homer, Odyssey
-
…οὐδὲν κακῶν. ἐν τῷ διέγνως τοῦτο τῶν εἰρημένων ; ὁρῶν σε πολλοῖς ἐμπρέπουσαν ἄλγεσιν. καὶ μὴν ὁρᾷς γε παῦρα τῶν ἐμῶν κακῶν. καὶ πῶς γένοιτʼ ἂν τῶνδʼ ἔτʼ ἐχθίω βλέπειν ; ὁθούνεκʼ εἰμὶ τοῖς φονεῦσι σύντροφος τοῖς τοῦ…
Sophocles, Electra
-
…ἐπιχθονίοις μέγʼ ὄνειαρ, αἱ δʼ ἄλλαι μετάδουποι, ἀκήριοι, οὔ τι φέρουσαι. ἄλλος δʼ ἀλλοίην αἰνεῖ, παῦροι δὲ ἴσασιν. ἄλλοτε μητρυιὴ πέλει ἡμέρη, ἄλλοτε μήτηρ. τάων εὐδαίμων τε καὶ ὄλβιος, ὃς τάδε πάντα…
Hesiod, Works and Days
-
…ἄναξ ἐφίλησεν Ἀπόλλων παντοίῃ φιλότητι · χάριν δʼ ἐπέθηκε Κρονίων. πᾶσι δʼ ὅ γε θνητοῖσι καὶ ἀθανάτοισιν ὁμιλεῖ. παῦρα μὲν οὖν ὀνίνησι, τὸ δʼ ἄκριτον ἠπεροπεύει νύκτα διʼ ὀρφναίην φῦλα θνητῶν ἀνθρώπων. καὶ σὺ μὲν οὕτω χαῖρε…
NA, Homeric Hymns
-
…στέφανος πολέμοιο δέδηε · Τρῶες δὲ μεγάθυμοι ἐπεὶ κατὰ τεῖχος ἔβησαν οἳ μὲν ἀφεστᾶσιν σὺν τεύχεσιν, οἳ δὲ μάχονται παυρότεροι πλεόνεσσι κεδασθέντες κατὰ νῆας. ἀλλʼ ἀναχασσάμενος κάλει ἐνθάδε πάντας ἀρίστους · ἔνθεν δʼ ἂν μάλα πᾶσαν ἐπιφρασσαίμεθα βουλὴν ἤ…
Homer, Iliad
-
…ἐστιν ἑταίρου. τὸν μὲν ἄρʼ ὣς εἰπόντα πόδες φέρον · αὐτὰρ Ἀχαιοὶ Τρῶας ἐπερχομένους μένον ἔμπεδον, οὐδʼ ἐδύναντο παυροτέρους περ ἐόντας ἀπώσασθαι παρὰ νηῶν · οὐδέ ποτε Τρῶες Δαναῶν ἐδύναντο φάλαγγας ῥηξάμενοι κλισίῃσι μιγήμεναι ἠδὲ νέεσσιν. ἀλλʼ ὥς…
Homer, Iliad
-
…καὶ ἐσθλὰ ἐξελόμην, καὶ πάντα φέρων Ἀγαμέμνονι δόσκον Ἀτρεΐδῃ · ὃ δʼ ὄπισθε μένων παρὰ νηυσὶ θοῇσι δεξάμενος διὰ παῦρα δασάσκετο, πολλὰ δʼ ἔχεσκεν. ἄλλα δʼ ἀριστήεσσι δίδου γέρα καὶ βασιλεῦσι · τοῖσι μὲν ἔμπεδα κεῖται, ἐμεῦ…
Homer, Iliad
-
…τοῖς ἐκεῖ σέβας · δρόμου δʼ ἰσώσας τἀφέσει τὰ τέρματα νίκης ἔχων ἐξῆλθε πάντιμον γέρας. χὤπως μὲν ἐν πολλοῖσι παῦρά σοι λέγω οὐκ οἶδα τοιοῦδʼ ἀνδρὸς ἔργα καὶ κράτη · ἓν δʼ ἴσθʼ · ὅσων γὰρ εἰσεκήρυξαν βραβῆς δρόμων διαύλων…
Sophocles, Electra
-
…ἥμενος ἀμήσεις ὀλίγον περὶ χειρὸς ἐέργων, ἀντία δεσμεύων κεκονιμένος, οὐ μάλα χαίρων, οἴσεις δʼ ἐν φορμῷ · παῦροι δέ σε θηήσονται. ἄλλοτε δʼ ἀλλοῖος Ζηνὸς νόος αἰγιόχοιο, ἀργαλέος δʼ ἄνδρεσσι καταθνητοῖσι νοῆσαι. εἰ δέ κεν…
Hesiod, Works and Days