περιβλέπω
περιβλέπω, to look round about, gaze around
περι-βλέπω,
- look round about, gaze around, περιβλέψας ἔφη Ar. Ec. 403; πρὸς τοὺς παρόντας Pl. Erx. 395c; μηδαμοῖ X. Lac. 3.4; πάντῃ Luc. Sacr. 9, etc.:— Med., look about one, Plu. Cat.Mi. 37, Arr. Epict. 3.14.3; περιεβλέποντο ζητοῦντες . . D.S. 16.32.
- II trans., look round at, πάσας X. Cyr. 5.1.4:—Med., ἀλλότρια ἡγεμονικὰ π. M.Ant. 7.55, cf. Ev.Marc. 3.5.
- 2 seek after, covet for oneself, ἀρχήν App. BC 3.7.
- 3 look about for, τινα Luc. Vit.Auct. 12; τόπον εὐφυῆ Plb. 5.20.5:—Med., Id. 9.17.6, LXX To. 11.5.
- 4 admire, respect, τοὔνδικον π. S. OC 996 (unless in signf. II.3):—Pass., περιβλέπεσθαι τίμιον E. Ph. 551, cf. Philostr. Her. 15.
- 5 Med., look up, consult, βίβλους Zos.Alch. p.138 B.
περι·βλέπω :
1 regarder tout autour, acc. Ar. Eccl. 403 ; Télès (Stob. Fl. 91, 33) ; ou πρός et l’acc. Plat. Eryx. 395c ||
2 porter ses regards tout autour, de l’un à l’autre : τινά, Xén. Cyr. 5, 1, 4 ; Charès (Ath. 575d) sur qqn ||
3 chercher des yeux de tous côtés, acc. Pol. 5, 20, 5 ; Luc. V. auct. 12 ; fig. π. τοὔνδικον, Soph. O.C. 996, avoir égard à la justice ||
4 regarder avec admiration, admirer, acc. Eur. Ion 624 ; au pass. Eur. Ph. 554 ||
Moy.
1 chercher du regard de tous côtés, acc. Pol. 9, 17, 6 ; DS. 16, 32, etc. ; fig. aspirer à, convoiter, acc. M. Ant. 7, 55 ; App. Civ. 3, 7 ||
2 regarder autour de soi, acc. NT. Marc. 3, 5 ||
3 p. suite, regarder autour de soi avec défiance, prendre garde, être circonspect, Arr. Epict. 3, 14, 3.
1. intrans. rondkijken:
2. met acc. goed bekijken:
περιβλέπω, ringsumher blicken, umherschauen, sich nach Etwas umsehen ; οὐδὲ τοὔνδικον περιβλέποις ἄν, Soph. O.C. 1000, Rücksicht nehmen darauf ; vgl. Xen. Cyr. 5.1.4 ; πρὸς τοὺς παρόντας, Plat. Eryx. 395c ; öfter bei Sp., τόπον, ihn suchen, Pol. 5.20.5 ; auch med., περιεβλέπετο τὸν ποιμένα, 9.17.6 ; pass., neben τιμᾶσθαι, von Allen rings angeschaut werden, 4.62.4 ; vgl. Eur. Phoen. 551 u. Ael. H.A. 6.1, u. s. περίβλεπτος.
περιβλέπω
fut. ψω
- Iintr. to look round about, gaze around, Xen., etc.
- IItrans. to look round at, πάντας Xen.: so in Mid., NTest.
- 2to seek after, look about for, τινά or τι Luc.
- 3to gaze on, admire, respect, Soph.; π. βίαν to be jealous of, suspect force, or to covet it, Eur.:—Pass., περιβλέπεσθαι τίμιον, Lat. digito monstrari, Eur.