πληθύς
πληθύς, fulness, a throng, a crowd
- Ion. for πλῆθος, throng, crowd, of people, Hom. ll. cc.; = δῆμος, Leg.Gort. 6.52; majority, πληθὺν δὲ νικῆν IG 9(1).333.18 (Locr., v B.C.): as Noun of multitude with pl. Verb, ὣς φάσαν ἡ π. Il. 2.278: in later Prose, Pl. Ax. 366b, LXX 3 Ma. 4.17; τῆς στρατιᾶς τὴν π. συχνήν Plu. Pomp. 39, cf. Luc. Cont. 15, etc.; = Lat. plebs, D.H. 7.16, etc. [ῡ in nom. and acc. sg., in other cases ῠ.]
1. menigte:
2. overmacht:
[List im nom. u. acc. sing. bei Hom. lang, bei Sp., wie Ap.Rh., zuweilen kurz, doch sind diese Beispiele nicht sicher, vgl. Wern. Tryphiod. 322 ; in den übrigen Casus kurz.]
-ύος, ἡ
[πλη-, πίμπλημι.]
- 1
The whole number, the body, the multitude : πληθύος ἐκ Δαναῶν Il. 9.641.
- 2
The general or common body, the host : ἡγεμόνας ἕλεν, αὐτὰρ ἔπειτα πληθύν Il. 11.305. Cf. Il. 2.143, 278, 488, Il. 15.295, 305.
- 3
A throng gathered for or engaged in battle : κατὰ πληθὺν λυκίων Il. 5.676. Cf. Il. 11.360, Il. 17.31= Il. 20.197, Il. 20.377, Il. 22.458 : Od. 11.514.
- 4
Numerical strength, numbers : οὐ πληθὺν διζήμενος (not wishing merely to swell the array) Il. 17.221.
Numerical superiority, numbers, a being outnumbered, an outnumbering : πληθὺν ταρβήσας Il. 11.405. Cf. Od. 16.105.
- 1
- fulness, a throng, a crowd, of people, Hom., Plut., etc.
-
…οὐ γὰρ ἄτερ γε Ζηνὸς ἐριγδούπου πρόμος ἵσταται ὧδε μενοινῶν. ἀλλʼ ἄγεθʼ ὡς ἂν ἐγὼν εἴπω πειθώμεθα πάντες. πληθὺν μὲν ποτὶ νῆας ἀνώξομεν ἀπονέεσθαι · αὐτοὶ δʼ, ὅσσοι ἄριστοι ἐνὶ στρατῷ εὐχόμεθʼ εἶναι, στήομεν, εἴ κεν…
Homer, Iliad
-
…ἠδʼ Ἀγέλαον Αἴσυμνόν τʼ Ὦρόν τε καὶ Ἱππόνοον μενεχάρμην. τοὺς ἄρʼ ὅ γʼ ἡγεμόνας Δαναῶν ἕλεν, αὐτὰρ ἔπειτα πληθύν, ὡς ὁπότε νέφεα Ζέφυρος στυφελίξῃ ἀργεστᾶο Νότοιο βαθείῃ λαίλαπι τύπτων · πολλὸν δὲ τρόφι κῦμα κυλίνδεται, ὑψόσε δʼ…
Homer, Iliad
-
…γαῖαν · οὐ γὰρ ἔτι Τροίην αἱρήσομεν εὐρυάγυιαν. ὣς φάτο, τοῖσι δὲ θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν ὄρινε πᾶσι μετὰ πληθὺν ὅσοι οὐ βουλῆς ἐπάκουσαν · κινήθη δʼ ἀγορὴ φὴ κύματα μακρὰ θαλάσσης πόντου Ἰκαρίοιο, τὰ μέν τʼ Εὖρός τε…
Homer, Iliad
-
…δʼ ἄρα εἶπε πρὸς ὃν μεγαλήτορα θυμόν · ὤ μοι ἐγὼ τί πάθω ; μέγα μὲν κακὸν αἴ κε φέβωμαι πληθὺν ταρβήσας · τὸ δὲ ῥίγιον αἴ κεν ἁλώω μοῦνος · τοὺς δʼ ἄλλους Δαναοὺς ἐφόβησε Κρονίων. ἀλλὰ τί ἤ…
Homer, Iliad
-
…δʼ ἀϋτή. καὶ τότʼ ἄρʼ Ἕκτορα εἶπε παραστὰς Φοῖβος Ἀπόλλων · Ἕκτορ μηκέτι πάμπαν Ἀχιλλῆϊ προμάχιζε, ἀλλὰ κατὰ πληθύν τε καὶ ἐκ φλοίσβοιο δέδεξο, μή πώς σʼ ἠὲ βάλῃ ἠὲ σχεδὸν ἄορι τύψῃ. ὣς ἔφαθʼ, Ἕκτωρ…
Homer, Iliad
-
…μοῦνον ἀποτμήξας πόλιος πεδίονδε δίηται, καὶ δή μιν καταπαύσῃ ἀγηνορίης ἀλεγεινῆς ἥ μιν ἔχεσκʼ, ἐπεὶ οὔ ποτʼ ἐνὶ πληθυῖ μένεν ἀνδρῶν, ἀλλὰ πολὺ προθέεσκε, τὸ ὃν μένος οὐδενὶ εἴκων. ὣς φαμένη μεγάροιο διέσσυτο μαινάδι ἴση παλλομένη…
Homer, Iliad
-
…ἄνακτα Τεῦκρον Μηριόνην τε Μέγην τʼ ἀτάλαντον Ἄρηϊ ὑσμίνην ἤρτυνον ἀριστῆας καλέσαντες Ἕκτορι καὶ Τρώεσσιν ἐναντίον · αὐτὰρ ὀπίσσω ἣ πληθὺς ἐπὶ νῆας Ἀχαιῶν ἀπονέοντο. Τρῶες δὲ προὔτυψαν ἀολλέες, ἦρχε δʼ ἄρʼ Ἕκτωρ μακρὰ βιβάς · πρόσθεν δὲ κίʼ…
Homer, Iliad
-
…ἀπὸ θυμὸν ἕλοιτο. οὐδʼ ἄρʼ Ὀδυσσῆϊ μεγαλήτορι μόρσιμον ἦεν ἴφθιμον Διὸς υἱὸν ἀποκτάμεν ὀξέϊ χαλκῷ · τώ ῥα κατὰ πληθὺν Λυκίων τράπε θυμὸν Ἀθήνη. ἔνθʼ ὅ γε Κοίρανον εἷλεν Ἀλάστορά τε Χρομίον τε Ἄλκανδρόν θʼ Ἅλιόν τε Νοήμονά τε…
Homer, Iliad
-
…φώς, εἰ μὴ ἐγὼ κείνοισι κακὸν πάντεσσι γενοίμην, ἐλθὼν ἐς μέγαρον Λαερτιάδεω Ὀδυσῆος. εἰ δʼ αὖ με πληθυῖ δαμασαίατο μοῦνον ἐόντα, βουλοίμην κʼ ἐν ἐμοῖσι κατακτάμενος μεγάροισι τεθνάμεν ἢ τάδε γʼ αἰὲν ἀεικέα ἔργʼ ὁράασθαι, ξείνους…
Homer, Odyssey
-
…ἐρωὴν τῆλε διὰ προμάχων, ὅθι οἱ καταείσατο γαίης τόφρʼ Ἕκτωρ ἔμπνυτο, καὶ ἂψ ἐς δίφρον ὀρούσας ἐξέλασʼ ἐς πληθύν, καὶ ἀλεύατο κῆρα μέλαιναν. δουρὶ δʼ ἐπαΐσσων προσέφη κρατερὸς Διομήδης · ἐξ αὖ νῦν ἔφυγες θάνατον κύον ·…
Homer, Iliad