πορθμίς
πορθμίς, a ship, boat
πορθμ-ίς, ίδος, ἡ,
- = sq., D.P. 80, 344.
- II = πορθμεῖον II, ship, boat, E. Hipp. 753 (lyr.), Hel. 1061, IT 355, etc.; μόνος μόνῳ γέμιζε πορθμίδος σκάφος load this boat for yourself alone, Id. Cyc. 362; π. ναῦς Paus. 8.25.13.
- b τὸ τέλος τῆς π. ferry-toll, SIG 33.100 (Milet., ii B.C.), cf. Inscr.Delos 442A 175 (ii B.C.): pl., PPetr. 3 p.85 (iii B.C.), Ostr.Bodl. i54 (ii B.C.).
- 2 metaph. of a table that brings in another course, Philox. 3.2 (pl.).
πορθμίς, ίδος (ἡ) [ῐδ]
1 passage, détroit, DP. 80, 344 ||
2 bâtiment de transport, bateau, Eur. Cycl. 362 ; ναῦς, Paus. 8, 25, 13, m. sign. ; p. anal. table bien servie, Philox. (Ath. 643a).
Étym. πορθμός.
πορθμίς, ἡ, = πορθμός, Dion.Per. 80, 344. – Gew. das Schiff, Eur. I.T. 355, Cycl. 362, vgl. Hel. 1067 ; Antiphan. 6 (IX.84); auch Ael. H.A. 1.2 ; übertr., Philoxen. bei Ath. XIV.643a.
πορθμίς, ίδος, ἡ,
= πορθμεῖον II
- a ship, boat, Eur.