προσβαίνω
προσβαίνω, to step upon
- put oneʼs foot against, Hom. (who uses only aor. Act. and Med.), λὰξ προσβὰς ἐκ νεκροῦ χάλκεον ἔγχος ἐσπάσατʼ Il. 5.620; πρὸς τὸ κάτω τοῦ τόξου τῷ ἀριστερῷ ποδὶ π., so as to get a purchase in drawing it, X. An. 4.2.28; τῷ ποδί Arist. Mech. 852b25.
- 2 approach, c. acc. loci, in Hom. mostly of mountains or heights, Ἥρη . . προσεβήσετο Γάργαρον ἄκρον Il. 14.292, cf. 2.48, 23.117, Od. 21.5, Hes. Sc. 33, A. Pr. 130 (lyr.), E. Alc. 480, etc.; ἐς ἄλσος, ἐς τὴν Λάκαιναν, S. OC 125 (lyr.), X. HG 7.1.29; ποτιβάντες νυν πὸτ τὰν ἱστίαν θωκεῖτε Sophr. l.c., c. dat., τῷ τείχει π. Pl. Phdr. 227d, etc.
- 3 mount, ascend, κατά τι Hdt. 1.84, cf. Plb. 7.17.4; πρὸς λόφον Id. 1.30.10, etc.; ὄρει π. climb up a mountain, of a town, Philostr. VA 2.9; τοῦ ποταμοῦ πρὸς πάντα τὰ χώματα προσβαίνοντος PPetr. 2 p.22 (iii B.C.).
- 4 abs., walk, π. μακράν S. Ph. 42.
- 5 metaph., come upon, τίς σε . . προσέβη μανία; Id. OT 1300 (anap.); ἄλλοις ἄλλα π. ὀδύνα E. IT 195 (lyr.).
- b attain an age, ἐκ παιδὸς τὸν ἄνδρα προσβάς Sardis 7(1).79c5 (iii A.D.).
- c join a group, ἐπίκρισις τῶν -βαινόντων εἰς τοὺς ἀπὸ γυμνασίου POxy. 257.5 (i A.D.), cf. Sammelb. 7440.10 (ii A.D.), etc.
1. erop stappen, zijn voet erop zetten:
2. gaan naar, naderen;
3. beklimmen, met acc.:
4. overdr. overkomen, overvallen; met acc.:
[προσ- 1, προσ- 2.]
3 sing. aor. προσέβη Od. 14.1.
3 pl. προσέβαν Il. 23.117 : Od. 19.431.
Pple. προσβάς Il. 5.620, Il. 16.863.
3 sing. aor. mid. προσεβήσετο Il. 2.48, Il. 14.292 : Od. 21.5, 43.
- 1
To go one’s way, proceed, in a specified direction : προσέβη τρηχεῖαν ἀταρπόν
(advbl. acc., by a . . .) Od. 14.1. - 2
To go to or towards, approach.
With acc. : κνημοὺς Ἴδης Il. 23.117. Cf. Od. 19.431.
In mid. : Ὄλυμπον Il. 2.48. Cf. Il. 14.292.
- 3
To step upon, set foot upon.
With acc. In mid. : κλίμακα Od. 21.5, οὐδόν
43.Without expressed object : λὰξ προσβάς (setting his foot upon upon the corpse) Il. 5.620, Il. 16.863.
- 1
- 1to step upon, Hom., Il.; πρὸς τὸ κάτω τοῦ τόξου τῷ ἀριστερῷ ποδὶ πρ., so as to get a purchase in drawing it, Xen.
- 2to go to or towards, approach, c. acc. loci, Hom., etc.; —c. dat., Plat.
- 3to mount, ascend, Hdt., Soph.
- 4absol. to step on, advance, Soph.
- 5metaph. to come upon, τίς σε προσέβα μανία; Soph.; ἄλλοις ἄλλα πρ. ὀδύνα Eur.
-
…ἀνδρῶν πόλιν ὑβριστάων, οἳ Διὸς οὐκ ἀλέγοντες ἐπὶ χθονὶ ναιετάασκον ἐν καλῇ βήσσῃ Κηφισίδος ἐγγύθι λίμνης. ἔνθεν καρπαλίμως προσέβης πρὸς δειράδα θύων ἵκεο δʼ ἐς Κρίσην ὑπὸ Παρνησὸν νιφόεντα, κνημὸν πρὸς Ζέφυρον τετραμμένον, αὐτὰρ ὕπερθεν πέτρη ἐπικρέμαται…
NA, Homeric Hymns
-
…ἄειδον, οἷοί τε Κρητῶν παιήονες, οἷσί τε Μοῦσα ἐν στήθεσσιν ἔθηκε θεὰ μελίγηρυν ἀοιδήν. ἄκμητοι δὲ λόφον προσέβαν ποσίν, αἶψα δʼ ἵκοντο Παρνησὸν καὶ χῶρον ἐπήρατον, ἔνθʼ ἄρʼ ἔμελλεν οἰκήσειν πολλοῖσι τετιμένος ἀνθρώποισι · δεῖξε δʼ…
NA, Homeric Hymns
-
…Αἴας τεύχεα συλήσων · Τρῶες δʼ ἐπὶ δούρατʼ ἔχευαν ὀξέα παμφανόωντα · σάκος δʼ ἀνεδέξατο πολλά. αὐτὰρ ὃ λὰξ προσβὰς ἐκ νεκροῦ χάλκεον ἔγχος ἐσπάσατʼ · οὐδʼ ἄρʼ ἔτʼ ἄλλα δυνήσατο τεύχεα καλὰ ὤμοιιν ἀφελέσθαι · ἐπείγετο γὰρ βελέεσσι .…
Homer, Iliad
-
…δʼ ἄρʼ οὐρῆες κίον αὐτῶν. πολλὰ δʼ ἄναντα κάταντα πάραντά τε δόχμιά τʼ ἦλθον · ἀλλʼ ὅτε δὴ κνημοὺς προσέβαν πολυπίδακος Ἴδης, αὐτίκʼ ἄρα δρῦς ὑψικόμους ταναήκεϊ χαλκῷ τάμνον ἐπειγόμενοι · ταὶ δὲ μεγάλα κτυπέουσαι πῖπτον · τὰς μὲν…
Homer, Iliad
-
…πάϊς ἠϋκόμοιο φθήῃ ἐμῷ ὑπὸ δουρὶ τυπεὶς ἀπὸ θυμὸν ὀλέσσαι ; ὣς ἄρα φωνήσας δόρυ χάλκεον ἐξ ὠτειλῆς εἴρυσε λὰξ προσβάς, τὸν δʼ ὕπτιον ὦσʼ ἀπὸ δουρός. αὐτίκα δὲ ξὺν δουρὶ μετʼ Αὐτομέδοντα βεβήκει ἀντίθεον θεράποντα ποδώκεος Αἰακίδαο ·…
Homer, Iliad
-
…γʼ ὣς βουλεύσαντε διέτμαγεν. ἡ μὲν ἔπειτα ἐς Λακεδαίμονα δῖαν ἔβη μετὰ παῖδʼ Ὀδυσῆος. αὐτὰρ ὁ ἐκ λιμένος προσέβη τρηχεῖαν ἀταρπὸν χῶρον ἀνʼ ὑλήεντα διʼ ἄκριας, ᾗ οἱ Ἀθήνη πέφραδε δῖον ὑφορβόν, ὅ οἱ βιότοιο μάλιστα κήδετο…
Homer, Odyssey
-
…θήρην, ἠμὲν κύνες ἠδὲ καὶ αὐτοὶ υἱέες Αὐτολύκου · μετὰ τοῖσι δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς ἤϊεν · αἰπὺ δʼ ὄρος προσέβαν καταειμένον ὕλῃ Παρνησοῦ, τάχα δʼ ἵκανον πτύχας ἠνεμοέσσας. Ἠέλιος μὲν ἔπειτα νέον προσέβαλλεν ἀρούρας ἐξ ἀκαλαρρείταο βαθυρρόου Ὠκεανοῖο…
Homer, Odyssey
-
…δῶρα δώσειν. μετὰ δὲ τοῦτο πειρησαμένης τῆς στρατιῆς ὡς οὐ προεχώρεε, ἐνθαῦτα τῶν ἄλλων πεπαυμένων ἀνὴρ Μάρδος ἐπειρᾶτο προσβαίνων, τῷ οὔνομα ἦν Ὑροιάδης, κατὰ τοῦτο τῆς ἀκροπόλιος τῇ οὐδεὶς ἐτέτακτο φύλακος · οὐ γὰρ ἦν δεινὸν κατὰ…
Herodotus, The Histories
-
…ἀργυρόηλον · εἵλετο δὲ σκῆπτρον πατρώϊον ἄφθιτον αἰεὶ σὺν τῷ ἔβη κατὰ νῆας Ἀχαιῶν χαλκοχιτώνων · ἠὼς μέν ῥα θεὰ προσεβήσετο μακρὸν Ὄλυμπον Ζηνὶ φόως ἐρέουσα καὶ ἄλλοις ἀθανάτοισιν · αὐτὰρ ὃ κηρύκεσσι λιγυφθόγγοισι κέλευσε κηρύσσειν ἀγορήνδε κάρη κομόωντας Ἀχαιούς ·…
Homer, Iliad
-
…δόλον φρεσὶ βυσσοδομεύων, ἱμείρων φιλότητος ἐυζώνοιο γυναικός, ἐννύχιος · τάχα δʼ ἷξε Τυφαόνιον · τόθεν αὖτις Φίκιον ἀκρότατον προσεβήσατο μητίετα Ζεύς. ἔνθα καθεζόμενος φρεσὶ μήδετο θέσκελα ἔργα · αὐτῇ μὲν γὰρ νυκτὶ τανυσφύρου Ἠλεκτρυώνης εὐνῇ καὶ φιλότητι μίγη…
Hesiod, Shield of Heracles