προσκοπέω
προσκοπέω, to see, consider beforehand; provide for; make provision against
προσκοπ-έω, fut. προσκέψομαι: aor. προὐσκεψάμην (no pres. προσκέπτομαι being used in good Att., so that in Th. 8.66, Bauer restored προὔσκεπτο as plpf. for προὐσκέπτετο; cf. σκέπτομαι):—
- consider beforehand, look to, provide for, προσκεψάμενος ἐπὶ σεωυτοῦ Hdt. 7.10.δʹ; ἅπαντα π. ib. 177; πάντα προσκοπεῖν S. Ant. 688, E. Heracl. 470; τὸ σὸν προσκέψομαι Id. Andr. 257; τὰ κοινὰ προσκοπεῖν Th. 1.120, cf. 4.61; μὴ παθεῖν προὐσκόπουν were making provision against suffering, Id. 3.83; προσκέψασθε ὅτι . . ib. 57; τῆς νυκτὸς προσκόπει, τί σοι ποιήσουσιν X. Cyr. 1.6.42; οὐδεὶς εἰς τὰ πάντα προσκοπεῖ is provident, Men. Mon. 486:— Med., τὸ σόν . . προσκοπούμενος E. Med. 460; πατρὸς δωμάτων προὐσκεψάμην τοὐμόν τε καὶ τοῦδʼ provided for my share and his in my fatherʼs house, Id. Ph. 473.
- 2 watch (like a πρόσκοπος or spy), προσκέψομαι τὸν Παφλαγόνα Ar. Eq. 154:—Med., προσκοπουμένη πόσιν E. IA 1098: folld. by indirect question, π. ποῦ εἰσιν οἱ πολέμιοι Thphr. Char. 25.4.
- II Pass., τῶν . . προειρημένων τε καὶ προεσκεμμένων Pl. R. 435d; τὰ ῥηθησόμενα αὐτοῖς προὔσκεπτο Th. 8.66 (v. sub init.).
προ·σκοπέω-ῶ, examiner d’avance, d’où pourvoir à, avoir soin de, acc. Soph. Ant. 688 ; Eur. Her. 470, etc. ; particul. prendre ses précautions contre, avec εἰς et l’acc. Mén. 486 ; avec l’inf. Thc. 3, 83 ; avec un relat. Xén. Cyr. 1, 6, 42 ||
Moy.
1 jeter les yeux vers, regarder, observer, acc. Eur. I.A. 1098 ; avec un relat. πρ. ποῦ, etc. ; Th. Char. 25, 2, regarder où, etc. ||
2 avoir soin de, acc. Eur. Med. 459.
1. act. voorzien, oog hebben voor,
2. med. uitkijken naar;
προσκοπέω, praes. zu προσκέπτομαι,
1) vorhersehen, voraussehen, mit Vorsicht besorgen, verwalten ; σὺ δʼ οὐ πέφυκας πάντα προσκοπεῖν, Soph. Ant. 684 ; πάντα προσκοπεῖν χρεών, Eur. Heracl. 471 ; τὰ κοινά, Thuc. 1.120, 4.61 ; Xen. u. Folgde, wie Luc. pro merc.cond. 13 ; auch im med., Eur. Med. 460, I.A. 1098.
2) ein πρόσκοπος sein, um im voraus zu erspähen, auszukundschaften, Theophr. char. 25.2.
1) vorhersehen, voraussehen, mit Vorsicht besorgen, verwalten ; σὺ δʼ οὐ πέφυκας πάντα προσκοπεῖν, Soph. Ant. 684 ; πάντα προσκοπεῖν χρεών, Eur. Heracl. 471 ; τὰ κοινά, Thuc. 1.120, 4.61 ; Xen. u. Folgde, wie Luc. pro merc.cond. 13 ; auch im med., Eur. Med. 460, I.A. 1098.
2) ein πρόσκοπος sein, um im voraus zu erspähen, auszukundschaften, Theophr. char. 25.2.
προσκοπέω
fut. -κέψομαι
aor1 προὐσκεψάμην
3rd sg. plup. προὔσκεπτο
- Ito see or consider beforehand, weigh well, look to, provide for, προσκεψάμενος ἐπὶ σεωυτοῦ Hdt.; πάντα προσκοπεῖν Soph.; μὴ παθεῖν προεσκόπουν were making provision against suffering, Thuc.:—so in Mid., τὸ σὸν προσκοπούμενος Eur.
- 2to watch (like a πρόσκοπος or spy), τινά Ar.:—so in Mid., προσκοπουμένη πόσιν Eur.
- 3to prefer before, τί τινος Eur.
- IIperf. and plup. in pass. sense, to be considered beforehand, Thuc., Plat.