προσκομίζω
προσκομίζω, to carry, convey; mid. bring with one, bring home
προσκομ-ίζω, fut. -ιῶ Th. 4.115:—
- carry or convey to a place, πρὸς Σύβοτα Id. 1.50, cf. X. Cyr. 7.3.4, Oec. 11.16; λίθους π., for building, D. 55.20; π. τὴν μηχανήν bring up the engine to assault the wall, Th. 4.115; τοῖς Ἀχαιοῖς π. τὴν πόλιν win it to their side, Plu. Arat. 25; bring as a gift, τί τινι Ael. VH 1.31:— Med., bring with one, bring home, Th. 1.54; procure necessaries, X. Cyr. 6.1.23:—Pass., of ships, to be brought to a place, Th. 1.51, cf. X. HG 5.1.19 (s. v.l.).
προσ·κομίζω, amener, apporter, transporter, acc. Thc. 4, 115 ; Dém. 1277, 12, etc. ; au pass. Thc. 1, 51 ; Xén. Hell. 5, 1, 19 ||
Moy. amener ou transporter pour soi, acc. Thc. 1, 54 ; particul. importer chez soi, Xén. Cyr. 6, 1, 23, etc.
1. act. met acc. brengen (naar), overbrengen (naar);
2. med. met acc. met zich meedragen, bergen:
προσκομίζω, hinzuführen, -tragen, -bringen ; τὸν νεκρὸν ἐνθεμένη εἰς τὴν ἁρμάμαξαν προσκεκομικέναι ἐνθάδε πη, Xen. Cyr. 7.3.4 ; καρπόν, Oec. 11.16.
Med. für sich einführen ; Cyr. 6.1.23 ; Thuc. 1.54 ; Plut. u. a.Sp.
Med. für sich einführen ; Cyr. 6.1.23 ; Thuc. 1.54 ; Plut. u. a.Sp.
προσκομίζω
fut. Attic ιῶ
- to carry or convey to aplace, πρὸς τόπον Thuc., Xen.; πρ. τὴν μηχανήν to bring up the engine to assault the wall, Thuc.:—Mid. to bring with one, bring home, Thuc.: to import, Xen.:— Pass., of ships, to be brought to a place, Thuc.