σκιάζω

σκῐάζω, S. Fr. 776, etc.: fut. Att. σκιῶ (κατα-) Id. OC 406: aor. ἐσκίασα Il. 21.232, Hes. Op. 613 (συ-), Luc. Zeux. 5:—Pass., ἐσκιάσθην E. Andr. 1115 (v.l.), Arist. Col. 792a22: pf. ἐσκίασμαι Semon. 7.66: (σκιά):—

• overshadow, shade, darken, εἰς ὅ κεν ἔλθῃ δείελος ὀψὲ δύων σκιάσῃ δʼ ἐρίβωλον ἄρουραν Il. 21.232; Ἄθως σκιάζει νῶτα Λημνίας βοός S. Fr. 776; σ. τὰ ἡλιούμενα X. Oec. 19.18; σ. ἔθειραν, with a chaplet, Simon. 148.4, cf. Semon. 7.66; φάρεα . . περιβαλλομένα γένυσιν ἐσκίαζον E. IT 1151 (lyr.), cf. Hipp. 134 (lyr.): metaph., εὐθυμίᾳ σκιαζέτω νόημʼ ἄκοτον Pi. Pae. 1.2: abs., of the sun, cast a shadow, Arist. Mete. 374b3; of the sun-dial, ὁ γνώμων σκιάζει τὴν ἕκτην marks it by its shadow, Alciphr. 3.4:—Pass., to be in shadow, Arist. Col. l.c.; σκιάζεσθαι τοῖς ποσί, of the Σκιάποδες, Ctes. Fr. 89.
• • II generally, overshadow, cover, κατὰ δʼ ἐσκίασαν βελέεσσι Τιτῆνας Hes. Th. 716; τὸ γένειον τὴν ἀσπίδα πᾶσαν σ. Hdt. 6.117; σκιάσαι γένυν εὔξατο, i.e. prayed for a beard, AP 12.26 (Stat. Flacc.):—Pass., ἐπεὶ δὲ τέκνων γένυς ἐμῶν σ. E. Ph. 63.
  • III shade in painting, Luc. Zeux. 5: metaph., Lib. Or. 13.17.
  • IV καῦμα σ. keep off the sunʼs heat, Alciphr. 3.12.

σκιάζω, beschatten, überschatten, verdunkeln ; εἰσόκεν ἔλθῃ δείελος ὀψὲ δύων, σκιάσῃ δʼ ἐρίβωλον ἄρουραν, Il. 21.232 ; übh. bedecken, Τιτῆνας βελέεσσιν, Hes. Th. 716 ; κεφαλήν, Eur. Hipp. 134 ; bes. vom Barthaare, ἐπεὶ τέκνων γένυς ἐμῶν σκιάζεται, Phoen. 63, vgl. I.T. 1152 ; τὸ γένειον τὴν ἀσπίδα πᾶσαν σκιάζειν, verhüllen, Her. 6.117 ; τὰ ἡλιούμενα, Xen. Oec. 19.18 ; καῦμα σκιάζειν, die Sonnenhitze durch Schatten mildern ; Alciphr. 3.12 ; – vom Maler, schattieren, Luc. Zeux. 5.
Bei Alciphr. 3.4 von der Sonnenuhr, ὁ γνώμων σκιάζει τὴν ἕκτην, er zeigt sechs Uhr ; vgl. Luc. Lexiph. 4.

σκιάζω

[σκιή.]

To throw shadow over, bring into darkness, darken : ἄρουραν Il. 21.232.

σκιάζω

• 1shelter under the shade of c. acc. & dat. πρίν τις εὐθυμίᾳ σκιαζέτω νόημʼ ἄκοτον ἐπὶ μέτρα Pae. 1.2 frag. στεφά]νοισι πὰν [εὐ]θαλέος ὑγιε[ίας] σκιάζετε Pae. 6.181

σκιάζω (σκιή), aor. subj. σκιάσῃ: overshadow, Il. 21.232†.

σκιάζω σκιά

• • Ito overshadow, shade, Il., Eur.
  • IIgenerally, to overshadow, cover, Hes., Hdt.:—Pass., Eur.
  • IIIto shade in painting, Luc.