σκηρίπτω
σκηρίπτω, prop, fix, plant firmly
σκηρίπτω,
- prop, fix, plant firmly, ἐνὶ γαίῃ χηλάς A.R. 2.667.
- II Hom. only in Med., δὸς δέ μοι [ῥόπαλον], . . σκηρίπτεσθʼ to support myself withal, Od. 17.196; σκηριπτόμενος χερσίν τε ποσίν τε pressing, pushing against it, with hands and feet, 11.595; so φρίκη ἐν ῥέθεϊ σ. Nic. Th. 721; ἐπί τινος Ph. 2.274; βακτηρίᾳ ib. 317: abs., πῦρ σκηριπτόμενον ὀρθοῦται sustained, ib. 512. (Found only in pres.; formed by assimilation of σκήπτω (Ep. only in pres.) to ἐστήρικτο, στηρίξασθαι, etc. (Ep. only in tenses other than pres.).)
σκηρίπτω, appuyer fortement, enfoncer, avec ἐν et le dat. A. Rh. 2, 667 ||
Moy. s’appuyer sur, dat. Phil. 2, 317 ; abs. Od. 17, 196 ; χερσίν τε ποσίν τε, Od. 11, 595, s’appuyer des pieds et des mains ; avec ἐν et le dat. Nic. Th. 751 ; ἐπί et le gén. Phil. 2, 274.
σκηρίπτω, stützen, stämmen, steifen, wie σκήπτω, ἐνὶ γαίῃ χηλὰς σκηρίπτοντε, Ap.Rh. 2.666;
Med. sich stützen, lehnen, σκηριπτόμενος χερσίν τε ποσίν τε, Od. 11.595, mit Händen u. Füßen angestämmt ; δὸς δέ μοι ῥόπαλον σκηρίπτεσθαι, 17.196, gieb mir einen Knittel, mich darauf zu stützen ; Nic. Ther. 721 vrbdt φρίκη ἐν ῥέθεϊ σκηρίπτεται.
Med. sich stützen, lehnen, σκηριπτόμενος χερσίν τε ποσίν τε, Od. 11.595, mit Händen u. Füßen angestämmt ; δὸς δέ μοι ῥόπαλον σκηρίπτεσθαι, 17.196, gieb mir einen Knittel, mich darauf zu stützen ; Nic. Ther. 721 vrbdt φρίκη ἐν ῥέθεϊ σκηρίπτεται.
σκηρίπτω , mid. inf. -εσθαι, part. -όμενος: lean upon, ‘push against,’ Od. 11.595.